Translation of "Beeindruckende erfahrung" in English

Dies war eine beeindruckende Erfahrung für mich und ich hatte jede Menge Spaß.
This was an awesome experience for me and I had a lot of fun.
ParaCrawl v7.1

Der erste Besuch in der Klinik Sailer war eine beeindruckende Erfahrung.
The first visit at Sailerclinic was an amazing experience.
ParaCrawl v7.1

Die aus Segeln war eine beeindruckende Erfahrung und große Ende des Festivals.
The out sailing was an impressive experience and great end to the festival.
CCAligned v1

Allerdings muss dieser Mitarbeiter beeindruckende Erfahrung.
However, this employee must have impressive experience.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie extrem beeindruckende Grafik und Erfahrung mit hohen Oktanzahl Rennen!
Enjoy extremely impressive graphics and experience high-octane racing!
ParaCrawl v7.1

Den Küstenstreifen Mallorcas vom Meer aus zu betrachten ist eine weitere, sehr beeindruckende Erfahrung.
Being able to contemplate the coast of Mallorca from the sea is another very special experience.
CCAligned v1

Mit diesem speziellen Hochzeit Fotoalbum, das Paar hat eine beeindruckende Erfahrung über vietnamesische Kultur hat.
With this special wedding photo album, the couple has had an impressive experience about Vietnamese culture.
ParaCrawl v7.1

Ein Leitfaden zur Walbeobachtung – Eine beeindruckende Erfahrung, die Sie in Okinawa machen können!
A Whale Watching Guide – An Impressive Experience to Encounter in Okinawa!
CCAligned v1

Es wird eine sehr beeindruckende Transformations-Erfahrung sein, zu einer der 11:11 Ankergruppen zu gehören.
Being part of an 11:11 Anchor Group is a powerful transformational experience.
ParaCrawl v7.1

Alle diejenigen, die für eine einfache und beeindruckende Erfahrung suchen können diesen Mod herunterladen.
All those who are searching for a simple and stunning experience can download this Mod.
ParaCrawl v7.1

Ich fordere die chinesischen Behörden dazu auf, den möglichen Beitrag des Internationalen Rates für Denkmalpflege (ICOMOS), der eine beeindruckende Erfahrung in der Handhabung historischer städtischer Landschaften aufweisen kann, anzunehmen, und ich bitte die chinesische Regierung, zuzustimmen, dass Kashgar zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wird, in dessen Liste verschiedene Kulturstätten entlang der alten Seidenstraße aufgenommen werden.
I call on the Chinese authorities to accept possible contributions by ICOMOS, which has impressive experience in the management of urban historic landscapes, and I ask the Chinese Government to agree to lift Kashgar to UNESCO world heritage status that will include several cultural sites along the ancient Silk Road.
Europarl v8

Für mich war es eine sehr beeindruckende persönliche Erfahrung, als ich im Laufe der Jahre mehrere Gemeinschaften italienischer Immigranten in Deutschland und Belgien besuchte.
It has been a very powerful personal experience for me to visit different communities of Italian immigrants in Germany and Belgium over the years.
Europarl v8

Seine Entscheidung für die Canon EOS 5D Mark II begründete er in einem Interview damit, dass er so die „Ästhetik der Photografie“ und „Ethik des Journalismus“ mit der „Narrative Dokumentation“ kombinieren konnte, um eine „beeindruckende, umfassende Erfahrung“ zu kreieren.
He explained in an interview that his decision to use the Canon EOS 5D Mark II allowed him to combine the "aesthetics of photography" and the "ethics of journalism" with the "narrative documentary" to create an "impressive, comprehensive experience".
Wikipedia v1.0

Seine Entscheidung für die Canon EOS 5D Mark II begründete er in einem Interview damit, dass er so die „Ästhetik der Fotografie“ und „Ethik des Journalismus“ mit der „Narrative Dokumentation“ kombinieren konnte, um eine „beeindruckende, umfassende Erfahrung“ zu kreieren.
He explained in an interview that his decision to use the Canon EOS 5D Mark II allowed him to combine the "aesthetics of photography" and the "ethics of journalism" with the "narrative documentary" to create an "impressive, comprehensive experience".
WikiMatrix v1

Vielen Dank für Ihr Interesse, bei uns zu bleiben, wir bemühen uns, allen unseren Gästen eine komfortable und beeindruckende Erfahrung zu bieten.
Thank you for your interest in staying with us, we are striving to give a comfortable and impressive experience to all of our guests.
CCAligned v1

Capital Service hat beeindruckende 18 Jahre Erfahrung mit Verbraucherkrediten, eine starke Eigenkapitalausstattung mit EUR 5 Mio und eine kontinuierliche Profitabilität.
Capital Service has an impressive 18-year track record in consumer lending, a strong equity position of EUR 5 million and consistent profitability.
ParaCrawl v7.1

Neben seinem umfangreichen Know-how in den Bereichen Vertrieb und Projektmanagement weist er eine beeindruckende internationale Erfahrung auf und lebte mehrere Jahre in China, den USA, Brasilien und Frankreich.
He has strong sales and project management background with an impressive international experience and has lived several years in China, the USA, Brazil and France.
ParaCrawl v7.1

Frau Han ist eine fachkundige Ingenieurin und Metallurgin, die auf beeindruckende Erfahrung en in den Bereichen Verfahrenstechnik, Projektleitung, Forschung und technischer Entwicklung sowie in der Arbeit mit Aluminium- und Lithiumprojekten verweisen kann.
Ms. Han i s an extremely skilled engineer and metallurgist, with impressive experience in process engineering, project management, research and technical development as well as working in Aluminum and Lithium projects.
ParaCrawl v7.1

Mit einer bewegten Horizont-Linie aus Licht tastet er den vernebelten, komplett schwarzen Raum ab, und schafft mit einfachen Mitteln eine beeindruckende körperliche Erfahrung.
With a moving horizon line of light he probes the misty, completely black room, creating an impressive physical experience with simple means.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen, daß jeder mindestens für einen Teil der Zeremonie als Wächter dient, da es eine tiefe, beeindruckende Erfahrung ist.
We recommend that everyone serves as a Guardian for at least part of the ceremony as it's a profound, amazing experience.
ParaCrawl v7.1

Es war eine beeindruckende und unvergessliche Erfahrung, die ich Fußballfans, unabhängig von ihrem Team, empfehlen würde.
It had been an awe-inspiring and unforgettable experience which I would recommend for football fans regardless of their team.
ParaCrawl v7.1

Unter anderem vor dem Hintergrund sich neu entwickelnder Technologien wie Virtual Reality (VR) und Augmented Reality (AR) müssen Designer lernen, wie sie ihren Nutzern in diesen Medien eine beeindruckende und positive Erfahrung verschaffen können.
With the emerging technologies of virtual reality (VR) and augmented reality (AR) designers have to learn how to create impressive and positive experiences for users of these media.
ParaCrawl v7.1

Aneros Eupho « SYN » Prostatic Stimulator pflegt immer sein feines Design mit seinem kleinen Kopf, der sehr gezielte Massagen ermöglicht, aber mit zusätzlichem Komfort durch die Zugabe einer dicken Silikonbeschichtung auf der festen Struktur, die für eine beeindruckende Prostata Erfahrung bietet.
The Aneros Eupho "SYN" prostatic massager maintains its fine design with its small head allowing very targeted massages but with additional comfort thanks to the addition of a thick silicone coating on the rigid structure, necessary for a impressive prostatic experience.
ParaCrawl v7.1

Alle unsere spezialisierten Entwickler, die meisten davon mit Hochschulabschluss, verfügen über beeindruckende Kenntnisse und Erfahrung im Bereich der Kremationstechnologie.
Our designers are all specialists, mostly university graduates, and possess an impressive amount of knowledge and experience in the field of cremation technology.
ParaCrawl v7.1

Das prächtige Feuerwerk auf der Donau, das feinen Abendessen, das wohlklingende Klavierspiel bringt Ihnen die beeindruckende Erfahrung im Moment etwas Besonderes.
The splendid fire work on the Danube river, the delicate dinner, the mellifluous piano performance will bring you the impressive experience at the special moment.
ParaCrawl v7.1