Translation of "Bedrängt werden" in English

Das ist nicht das erste Mal, dass wir derartig bedrängt werden.

Tom glaubt, des Nachts von Geistern bedrängt zu werden.

Kann ich von Recruitern bedrängt werden?

Und dieser wird sich fürchten und von irdischer Gewalt arg bedrängt werden.

Wir sind Märtyrer, weil alle Heiligen von dieser Welt bedrängt werden.

Heute sind sie in den meisten Gegenden bedrängt und werden verfolgt.

Denn immer seid ihr in Gefahr, vom Versucher bedrängt zu werden.

Wir hatten Angst, dass sie von einer Unzahl von Kindern bedrängt werden würde.

In größere Streitfragen, die eure gesamte Welt bedrängt haben, werden wir stärker involviert sein.

Selbstverständlich, wenn Sie mißbraucht oder bedrängt werden, kann solche Tätigkeit im Auftrag sein.

Menschen haben es kapiert und sind es leid, geschubst und bedrängt zu werden.

Sie hatte seit Jahren die Rechte von Adivasi-Ureinwohnern verteidgit, die von Bergbaukonzernen bedrängt werden.

Reagieren: Verzichten Sie auf den feierlichen Ton der Euro-Propaganda und leiten Sie konkrete Maßnahmen zur Lösung der Probleme ein, durch die die Bürgerinnen und Bürger der EU bedrängt werden, indem Sie eine direkte Verbindung zwischen Ausbildung, dem Markt und regionalen Anforderungen sicherstellen und die Wahrnehmung der handwerklichen Berufe durch junge Menschen verändern.

Ich bin ganz sicher, daß unsere Kollegen in den nächsten Wochen, wenn sie sich der Wahl stellen, von vielen älteren Bürgern der Gemeinschaft bedrängt und gefragt werden, was das Europäische Parlament für sie tun wird.

Letztes Jahr teilte ein Mitglied, welches offenbar eine zentrale Rolle innerhalb der Gruppe einnimmt, Videos auf denen Afrikaner und Araber zu sehen sind, die im Zentrum von Tiflis bedrängt und verprügelt werden.

Wenn ohnehin schutzbedürftige Gruppen von Horden von Extremisten und Aggressoren bedrängt werden, ist es nur verständlich, dass sie Angst haben den Mund aufzumachen.

Im Bereich der Genossenschaften gibt es einige vielversprechende Ansätze, die jedoch zunehmend durch immer mächtigere Unternehmensgruppen und multinationale Konzerne bedrängt werden.

Liddell wurde von General Braxton Bragg, einem ehemaligen Klassenkameraden in West Point, bedrängt, Stabschef zu werden und General W.W. Mackall abzulösen.

In einer Zeit, in der Staaten von ganzen Bevöl­kerungsgruppen durch Autonomie- und Selbstbestim­mungsforderungen bedrängt werden, wodurch automa­tisch der Grundsatz der territorialen Integrität von innen heraus in Frage gestellt wird, ist neues kreatives Denken gefordert.