Translation of "Bedienen können" in English
Die
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen
können
während
der
Rehabilitationsphase
eingeschränkt
sein.
Driving
cars
and
using
machines
may
be
limited
during
the
rehabilitation
period.
ELRC_2682 v1
Wie
lange
bräuchte
ich,
um
diese
Instrumente
bedienen
zu
können?
How
long
would
it
take
to
learn
this
flight
panel
board?
OpenSubtitles v2018
Eine
Flasche
Scotch,
dass
Sie
Ihre
Elemente
nicht
bedienen
können.
And
a
bottle
of
Scotch
says
that
you
can't
handle
the
controls
you
designed.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
nur
noch
20
Minuten,
bis
wir
diese
Maschine
bedienen
können.
We
just
need
20
more
minutes
to
learn
that
machine.
OpenSubtitles v2018
Ein
Satellit,
den
nur
SIE
bedienen
können,
Christian?
A
satellite
that
only
YOU
can
operate,
Christian?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
nicht
genug
Leute,
die
die
Antikertechnologie
bedienen
können?
Oh.
Don't
you
have
a
dozen
or
so
people
already
who
can
use
Ancient
technology?
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
diese
Schüssel
bedienen
können.
He
ought
to
be
able
to
operate
this
thing.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
von
Vorteil,
Computer
bedienen
zu
können.
It
is
an
advantage
to
be
able
to
use
a
computer.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
brauchen
ein
Funkbetriebszeugnis
um
die
Funkanlage
an
Bord
bedienen
zu
können.
You
are
required
to
have
a
VHF
radio
licence
to
operate
the
on-board
radio.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitslösungenvon
EVVA
lassen
sich
einfach
bedienen
und
können
ohne
großen
Aufwand
eingesetzt
werden!
EVVA
security
solutionsare
easy
to
use
and
can
be
implemented
without
great
expense.
ParaCrawl v7.1
Und
dass
die
Separatisten
die
komplizierte
Waffe
nicht
bedienen
können.
And
the
separatists
can’t
operate
complex
weapons
systems
such
as
a
BUK.
ParaCrawl v7.1
Damit
wir
Sie
optimal
bedienen
können,
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail.
In
order
for
us
to
best
serve
you,
please
send
us
an
e-mail.
CCAligned v1
Wie
Sie
digitale
und
Ladenkunden
besser
bedienen
können.
How
to
better
serve
digital
and
in-store
customers
alike.
CCAligned v1
Natürlich
soll
der
Nutzer
diese
Systeme
intuitiv
bedienen
können.
And
of
course
the
user
should
be
able
to
use
these
systems
intuitively.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
die
Anleitung,
wie
Sie
sie
bedienen
können.
Read
the
instructions
on
how
to
use
the
carpool
.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
braucht
der
Arbeitsmarkt
kreative
Personen,
die
Technologien
selbstverständlich
bedienen
können.
In
the
future,
the
labour
market
will
need
creative
people
who
can
operate
technologies
as
a
matter
of
course.
ParaCrawl v7.1
Das
internationale
Topcon-Händlernetzwerk
wird
in
Zukunft
Ihren
Bedarf
noch
besser
bedienen
können.
The
Topcon's
international
dealer
network
will
be
able
to
serve
your
needs
even
better
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
kein
Genie
sein,
um
den
RF-640
bedienen
zu
können.
You
do
not
have
to
be
a
genius
to
use
the
RF-640.
ParaCrawl v7.1
Rita
und
Alberto
empfehlen
Buchung,
damit
wir
Sie
besser
bedienen
zu
können.
Rita
and
Alberto
recommend
booking
so
that
we
can
serve
you
better.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
weltweit
präsent,
um
unsere
Kunden
besser
bedienen
zu
können.
We
are
present
worldwide
to
better
serve
our
customers.
ParaCrawl v7.1