Translation of "Bedeutet in diesem zusammenhang" in English
Was
bedeutet
Stabilität
in
diesem
Zusammenhang?
What
does
soundness
mean
in
this
context?
Europarl v8
Schlitzen
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
das
Anbringen
von
Längsschlitzen.
Chamfering
means
cutting
a
furrow
in
the
sheet
in
the
form
of
a
column.
DGT v2019
Gesundheitstelematik
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
die
Verbreitung
von
Informationen
auf
elektronischem
Wege.
In
this
context
ehealth
means
the
dissemination
of
information
using
electronic
means.
DGT v2019
Was
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
„ausgewogen“?
What
does
'balanced'
mean
here?
TildeMODEL v2018
Vollständige
Integration
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
Folgendes:
Full
integration
would
mean:
TildeMODEL v2018
Was
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
"Hoheitsgebiet"?
How
should
the
word
"territory"
be
defined?
TildeMODEL v2018
Kakeru
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
spritzen
oder
fließen.
Kakeru
in
this
context
means
to
shower
or
pour.
WikiMatrix v1
Regal
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
königliches
Hoheitsrecht.
Regale
in
this
context
means
a
royal
prerogative.
WikiMatrix v1
Position
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
Information
bezüglich
der
Frequenz
und
des
Zeitschlitzes.
In
this
context,
position
means
information
relating
to
the
frequency
and
time
slot.
EuroPat v2
Was
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
„informierte
Zustimmung"?
In
this
context,
what
is
meant
by
"informed
consent"?
EUbookshop v2
Nach
unten
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
in
vertikaler
Richtung
zum
Fahrzeugboden
hin.
In
this
context,
therefore,
“downward”
means
vertically
toward
the
bottom
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Dies
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang,
dass
Webstore
:
In
this
context,
Webstore:
CCAligned v1
Das
Präfix
"infra-"
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
"ultra-low".
The
prefix
"infra-"
means
in
this
context
"ultra-low."
ParaCrawl v7.1
Mutante
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
eine
unplanmäßige
Veränderung
in
der
genetischen
Zellstruktur.
In
this
context,
a
mutation
refers
to
an
unplanned
alteration
of
the
genetic
cell
structure.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
Konsolidierung
genau?
What
exactly
does
consolidation
mean
in
this
context?
CCAligned v1
Dies
bedeutet,
dass
"dicht"
in
diesem
Zusammenhang
insbesondere
luftdicht
bedeutet.
This
means
that
“tight”
in
this
context
means,
in
particular,
air-tight.
EuroPat v2
Seitlich
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
als
an
der
Schmalseite
angeordnet.
In
this
context,
lateral
means
that
it
is
arranged
on
the
narrow
side.
EuroPat v2
Aryl
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
Phenyl
oder
Naphthyl,
insbesondere
Phenyl.
In
this
context,
aryl
is
phenyl
or
naphthyl,
in
particular
phenyl.
EuroPat v2
Leerdaten
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
beispielsweise
"keine
Nutzdaten".
In
this
context,
dummy
data
means
“no
user
data”,
for
example.
EuroPat v2
Verspannt
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
ein
durch
Festschrauben
hergestellter
Verbund
der
Teile.
Clamped
in
this
context
means
an
interconnection
of
the
parts
produced
by
screwing
down
tight.
EuroPat v2
Horizontal
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
senkrecht
zur
Erdbeschleunigung.
In
this
connection,
horizontal
means
perpendicular
to
the
gravitational
acceleration.
EuroPat v2
Diamantieren
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang,
eine
glatte
Oberfläche
beispielsweise
mittels
Diamant-Drehbearbeitungswerkzeugen
herzustellen.
In
the
present
context,
“diamond-polishing”
means
producing
a
smooth
surface
by
means
of
diamond
turning
tools,
for
example.
EuroPat v2
Vertikal
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
senkrecht
zur
Standfläche
des
Fahrzeugs.
The
term
“vertical”
means
in
this
context
perpendicular
to
the
base
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Unendlich
lang
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
deutlich
länger
als
das
HF-Profil
der
Detektionsspule.
In
this
context,
infinitely
long
means
much
longer
than
the
B
1
-field
profile
of
the
detection
coil.
EuroPat v2
Gleichartig
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang,
dass
diese
Einzelsensoren
den
gleichen
Öffnungswinkel
aufweisen.
In
this
context,
similar
means
that
these
individual
sensors
have
the
same
aperture
angle.
EuroPat v2