Translation of "Bedeutende person" in English

Und er ist eine bedeutende Person im Dorf.
And he's a considerable figure in the village.
OpenSubtitles v2018

Dass ich jemanden sein werde... eine... bedeutende Person.
I was gonna be somebody... a person of... significance.
OpenSubtitles v2018

Eine weitere historisch bedeutende Person der Familie ist Filippo Mazzei (1730-1816).
Another important historical figure in the family was Filippo Mazzei (1730-1816).
ParaCrawl v7.1

Fuchida war eine bedeutende Person in der ersten Zeit des Pazifikkriegs und seine niedergeschriebenen Berichte, die ins Englische übersetzt und in den USA publiziert wurden, hatten großen Einfluss.
Fuchida was an important figure in the early portion of the Pacific War, and his written accounts, translated into English and published in the U.S., were highly influential.
WikiMatrix v1

Im 10. Jahrhundert war der Bischof Grgur Ninski (Gregor von Nin) eine bedeutende Person in der Kirchenpolitik Dalmatiens.
The Bishop Gregory of Nin (Grgur Ninski) was an important figure in the 10th century ecclesiastical politics of Dalmatia.
WikiMatrix v1

Jedes der 6 luxuriösen Suiten ist einzigartig und genannt nach eine bedeutende Person aus der tschechischen Geschichte.
Each of 6 luxurious Suites is unique and named after an important person from the Czech history.
CCAligned v1

Viele Musiker haben das Scherflein beigetragen, aber die bedeutende Person wurde, unbedingt, Louises Armstrongs (1900-71).
Many musicians have brought the mite, but the outstanding public figure became, certainly, Lui Armstrong (1900-71).
ParaCrawl v7.1

Sie kamen auch zu mir und sagten, daß sie nicht möchten, daß so eine bedeutende Person wie ich, sie besuchen sollte.
They came to visit me, saying that they could not have someone important as me to come to them.
ParaCrawl v7.1

Jacobaeus war eine bedeutende Persönlichkeit für die moderne Laparoskopie und Thorakoskopie.
Jacobaeus was an important figure in regards to modern laparoscopy and thoracoscopy.
Wikipedia v1.0

Zu den Sitzungen der Beobachtungsstelle sollten regelmäßig bedeutende Persönlichkeiten eingeladen werden.
On a regular basis important personalities should be invited to the meetings of the Observatory.
TildeMODEL v2018

Es werden ein paar bedeutende Persönlichkeiten erwähnt.
There are some names of important figures mentioned here.
OpenSubtitles v2018

Ohne das Wissen um die Bedeutung der Person, die ihr genommen habt.
Without understanding the importance of the person you took.
OpenSubtitles v2018

Ich wusste gar nicht, dass Sie so eine bedeutende Persönlichkeit sind.
I didn't realize you were so politically important.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nur nie erkannt wie viel mir eine andere Person bedeuten kann.
I just... I've never realized how much another person can mean to me.
OpenSubtitles v2018