Translation of "Bedarf zu ihrer wirksamkeit der schriftform" in English
Die
Kündigung
bedarf
zu
ihrer
Wirksamkeit
der
Schriftform.
The
notice
of
termination
must
be
in
writing
in
order
to
be
valid.
EUbookshop v2
Die
Aufhebung
des
Schriftformerfordernisses
bedarf
zu
ihrer
Wirksamkeit
ebenfalls
der
Schriftform.
Cancellation
of
the
requirement
for
written
form
shall
also
require
the
written
form
for
validity.
ParaCrawl v7.1
Jede
Kündigung
durch
den
Kunden
bedarf
zu
ihrer
Wirksamkeit
der
Schriftform,
welche
auch
durch
ein
Telefax
als
gewahrt
gilt.
Each
termination
by
the
customer
requires
the
written
form
for
its
effectuality
which
also
remarked
by
a
telefax.
ParaCrawl v7.1
Jede
Kündigung
bedarf
zu
ihrer
Wirksamkeit
der
Schriftform,
wobei
die
Kündigung
per
Telefax,
per
E-Mail
oder
per
Eingabe
in
die
für
die
Verwaltung
des
Benutzerkontos
in
der
Bibliothek
bereitgestellte
Eingabemaske
dem
Schriftformerfordernis
genügen.
To
become
effective,
every
cancelation
must
be
submitted
in
written
form,
whereas
a
cancelation
submitted
per
fax,
e-Mail
or
by
using
the
entry
mask
made
available
to
administer
the
user’s
account
in
the
library.
ParaCrawl v7.1