Translation of "Bedürfen zu ihrer gültigkeit der schriftform" in English

Abweichungen von diesen Bedingungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
Deviations of these terms have to be in writing to be valid.
ParaCrawl v7.1

Änderungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
Changes must be made in writing to be effective.
ParaCrawl v7.1

Änderungen und Ergänzungen dieser Bedingungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
Changes and supplementations to these Terms and Conditions shall require the written form to be valid.
ParaCrawl v7.1

Änderungen dieses Auftrags bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
Changes to this Order must be made in writing to be effective.
ParaCrawl v7.1

Alle vertraglichen Vereinbarungen, einschließlich Nebenabreden, bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
All agreements, including covenants, must made in written form to be valid.
ParaCrawl v7.1

Ergänzungen und Änderungen dieses Vertrages bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
Additions and amendments to this agreement must be in writing in order to be legally valid.
CCAligned v1

Änderungen und Ergänzungen dieser Auftragsbedingungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
Any alterations or amendments need to be in written form to be valid.
ParaCrawl v7.1

Sondervereinbarungen sind zulässig, bedürfen jedoch zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
Special agreements are permissible, but are only valid when concluded in writing.
ParaCrawl v7.1

Änderungen und/oder Ergänzungen dieser Vereinbarung bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform, sofern einzelvertraglich nichts Gegenteiliges vereinbart wurde.
Changes and/or supplements of this arrangement need to be validated in writing, provided that nothing contractual was agreed to the contrary.
ParaCrawl v7.1

Sämtliche Vereinbarungen, nachträgliche Änderungen, Ergänzungen, Nebenabreden usw. bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform, somit auch der Originalunterschrift oder der sicheren elektronischen Signatur.
All agreements, retroactive changes, additions, auxiliary agreements etc. require written form to be valid as well as the original signature or a secure electronic signature.
ParaCrawl v7.1