Translation of "Bedürfen zu ihrer wirksamkeit" in English

Nebenabreden, Änderungen und Ergänzungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
Additional agreements, amendments and supplements must be in writing to be effective.
CCAligned v1
Solche eventuelle Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung.
Any such agreements require our written confirmation to be effective.
ParaCrawl v7.1
Änderungen des Lieferumfangs bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung von TECNARO.
Changes to the scope of delivery must be confirmed in writing by TECNARO to be valid.
ParaCrawl v7.1
Verträge bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung.
Contracts require our written confirmation in order to become effective.
ParaCrawl v7.1
Abänderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
Changes and additions to this contract require written form for their effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Auftragsbestätigungen und sämtliche Aufträge bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung.
Declarations of acceptance and all orders require our written confirmation to be legally valid.
ParaCrawl v7.1
Ergänzungen und Abänderungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
Supplements and changes to the contract must be in writing in order to be valid.
ParaCrawl v7.1
Alle mündlichen Absprachen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung.
All verbal arrangements require our written confirmation in order to be valid.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung.
Orally agreed collateral arrangements are not effective without a written confirmation.
ParaCrawl v7.1
Etwaige mündliche Vereinbarungen zwischen den Vertragspartnern bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung.
Any verbal agreements between the contracting parties must be confirmed in writing to be valid.
ParaCrawl v7.1
Mündliche oder fernmündliche Bestätigungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
Spoken or telephone confirmations must be in writing to be effective.
ParaCrawl v7.1
Solche eventuellen Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung.
Such potential agreements require our written confirmation to become effective.
ParaCrawl v7.1
Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung.
Any alteration and supplement to this contract shall be valid only if confirmed in writing.
ParaCrawl v7.1
Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
To become effective, subsidiary agreements require a written form.
CCAligned v1
Änderungen und Ergänzungen dieser Vereinbarung bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
Changes and additions to this agreement must be made in writing in order to be effective.
CCAligned v1
Mündliche Erklärungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung.
Oral statements need to be confirmed in writing to be effective.
CCAligned v1
Ergänzungen und Veränderungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
Amendments and changes must be made in writing in order to be effective.
CCAligned v1
Kündigungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
Terminations require the written form to be effective.
CCAligned v1
Vertragsänderungen und Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung durch den Auftragnehmer.
Changes to the Agreement and ancillary agreements must be confirmed by the Contractor to become effective.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Absprachen und Auskünfte bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung.
Oral arrangements and information must be confirmed in writing to be valid.
ParaCrawl v7.1
Nebenabreden oder Änderungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen oder elektronischen Bestätigung.
Ancillary agreements or changes require our written or electronic confirmation for their validity.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit stets einer Bestätigung in Schriftform.
Verbal agreements must be always confirmed in writing to be effective.
ParaCrawl v7.1
Alle Nebenabreden, Ergänzungen etc. bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
All additional agreements, supplements, etcetera shall have to be made in writing to be effective.
ParaCrawl v7.1
Individualabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
Individual agreements have to be made in writing to be effective.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Abreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung.
Verbal agreements only become valid upon our written confirmation.
ParaCrawl v7.1
Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
Amendments and additions to this contract require the written form to take affect.
ParaCrawl v7.1
Die Weisungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit keiner Form.
These instructions do not require any particular form.
ParaCrawl v7.1
Individualabreden bedürfen zu Ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
Individual agreement need to your efficacy of the writing.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung durch ecoMotion.
Oral agreements require written confirmation by ecoMotion in order to be effective.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bedarf zu ihrer wirksamkeit der schriftform zu ihrer wirksamkeit bedürfen zu ihrer wirksamkeit der schriftform bedürfen zu ihrer rechtswirksamkeit der schriftform
bedürfen zu ihrer wirksamkeit bedürfen zu ihrer gültigkeit der schriftform bedürfen zu ihrer rechtswirksamkeit bedürfen zu ihrer gültigkeit
zu ihrer bedarf zu ihrer wirksamkeit