Translation of "Bedankt sich für die einladung" in English
Frau
Mogherini
bedankt
sich
beim
EWSA
für
die
Einladung.
Ms
Mogherini
thanked
the
EESC
for
the
invitation.
TildeMODEL v2018
Herr
HUEBEL
bedankt
sich
für
die
Einladung
und
gibt
einen
Überblick
über
die
Entwicklung
der
Gesundheitspolitik
der
EU
und
die
Herausforderungen
der
Zukunft.
Mr
Huebel
thanked
the
section
for
the
invitation
and
provided
an
overview
of
EU
health
policy
developments
and
challenges
for
the
future.
TildeMODEL v2018
Herr
REICHENBACH
bedankt
sich
für
die
Einladung
und
gibt
einen
Überblick
über
die
Entwicklungen
auf
dem
Gebiet
der
EU-Verbraucherpolitik
und
die
diesbezüglichen
Zukunftsaussichten.
Mr
Reichenbach
thanked
the
section
for
the
invitation
and
provided
an
overview
of
developments
in
EU
consumer
policy
and
prospects
for
the
future.
TildeMODEL v2018
Herr
OSBORN
bedankt
sich
für
die
Einladung
zu
einem
Meinungsaustausch
mit
der
BBS
über
die
aktuellen
Tendenzen
im
Bereich
der
nachhaltigen
Entwicklung.
Mr
Osborne
expressed
his
thanks
for
the
invitation
to
share
his
views
with
the
SMO
on
recent
developments
in
the
area
of
sustainable
development.
TildeMODEL v2018
Valéry
Giscard
d'Estaing
bedankt
sich
für
die
Einladung,
auf
der
Plenartagung
des
EWSA
über
die
Zukunft
der
EU
zu
sprechen.
Mr
Giscard
d'Estaing
was
grateful
for
the
invitation
to
speak
at
the
EESC
plenary
on
the
theme
of
"What
outlook
for
the
EU?"
TildeMODEL v2018
Markus
Beyrer,
Generaldirektor
von
BusinessEurope,
bedankt
sich
für
die
Einladung
zu
der
Plenartagung
und
auch
für
diese
wichtige
Initiative
überhaupt.
Markus
Breyrer,
director
general
of
BusinessEurope
expressed
his
thanks
for
the
invitation
to
attend
the
plenary
session
and
also
for
this
important
initiative
in
general.
TildeMODEL v2018
Er
bedankte
sich
für
die
Einladung
zu
diesem
Treffen
und
forderte
mehr
Entscheidungsfreiheit
aller
Menschen
für
alternative
Medizin.
He
expressed
his
gratitude
for
his
invitation
to
this
meeting
and
called
for
more
freedom
of
choice
for
everyone
for
alternative
medicine.
ParaCrawl v7.1
Dekan
Prof.
Karl-Heinz
Feger
(TUD-Umweltwissenschaften)
bedankte
sich
herzlich
für
die
Einladung
nach
Bloemfontein
und
die
Gastfreundschaft
des
südafrikanischen
Partners.
Prof.
Karl-Heinz
Feger
(Dean
of
TUD
Enviromental
Sciences)
gave
sincere
thanks
to
the
South
African
partner
for
the
invation
to
come
to
Bloemfontein
and
the
hospitality
received.
ParaCrawl v7.1
Die
Regionaldirektorin
sagte,
es
sei
ihr
eine
Ehre,
Israel
besuchen
zu
dürfen,
und
sie
bedankte
sich
beim
Gesundheitsminister
für
die
Einladung.
The
Regional
Director
said
she
was
honoured
to
be
in
Israel
and
expressed
her
thanks
to
the
Minister
of
Health
for
the
invitation
to
visit.
ParaCrawl v7.1
Der
Häher
bedankte
sich
für
die
liebenswürdige
Einladung
und
versicherte
ihr,
dass
sie
mit
seiner
Hilfe
schnell
einen
Stern
finden
würden,
um
ihrem
mit
Früchten
beladenen
Baum
die
Krone
aufzusetzen.
The
jay
thanked
her
for
her
kind
invitation,
said
he
didn't
mind
if
he
did,
and
assured
her
that
with
his
help
they'd
quickly
find
a
star
to
complete
her
fruit
bedecked
tree.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Schweigen
zu
unterbrechen
bedankte
sich
Nathan
wiederum
für
die
Einladung
und
sagte,
dass
er
gerne
mehr
über
seine
Lehre
lernen
möchte.
Nathan
and
Qiao
felt
somewhat
ill
at
ease,
and
to
break
the
silence,
Nathan
again
thanked
Yeshe
for
his
invitation
and
told
him
he
wished
to
learn
about
his
doctrine.
ParaCrawl v7.1
Direktor
Piotr
Jakubowski,
der
Vertreter
des
Polnischen
Landwirtschaftsministeriums,
bedankte
sich
für
die
Einladung,
an
der
Generalversammlung
der
HIF
teilzunehmen.
Director
Piotr
Jakubowski,
representative
of
the
Polish
Ministry
of
Agriculture,
thanked
the
HIF
for
having
him
invited
to
this
General
Assembly.
ParaCrawl v7.1