Translation of "Danke für die einladung" in English

Ich danke Ihnen für die Einladung.
Thank you for inviting me.
Europarl v8

Ich danke Ihnen für die Einladung nach Osnabrück .
I thank you for inviting me to Osnabrück .
ECB v1

Guten Tag, danke für die Einladung heute.
Hello everybody, thanks for having me today.
TED2020 v1

Ricky, danke für die Einladung.
Ricky, thank you very much for having me.
TED2013 v1.1

Ich danke Ihnen für die Einladung, hier vor Ihnen zu sprechen.
Thank you for inviting me to speak.
TildeMODEL v2018

Aber ich danke Ihnen herzlich für die Einladung.
But I'd like to thank you for your invitation.
OpenSubtitles v2018

Danke für die Einladung, aber ich kann nicht.
Thank you for the dinner, but I can't.
OpenSubtitles v2018

Hey, danke für die Einladung.
Hey, thanks for the invite.
OpenSubtitles v2018

Danke für die Einladung und für die Gelegenheit, meine Geschichte zu erzählen.
Thank you for inviting me here to give me the opportunity to express my story.
OpenSubtitles v2018

Kai, danke für die Einladung.
Kai, thanks for having us.
OpenSubtitles v2018

Tja, dann danke für die Einladung und gute Nacht.
I appreciate the invitation, and I bid you good night.
OpenSubtitles v2018

Also, danke für die Einladung, und hier ist mein Pitch.
KEITH: So thanks very much for having me in and here's my pitch.
OpenSubtitles v2018

Ich danke Euch für die Einladung.
Kind of you... to invite us.
OpenSubtitles v2018

Hey, Mann, danke für die Einladung.
I really appreciate it.
OpenSubtitles v2018

Ok, also danke noch mal für die Einladung.
Okay, well, thanks for having me. It was awesome.
OpenSubtitles v2018

Herr Präsident, danke für die Einladung, wirklich.
Mr. President, thanks for asking me, really.
OpenSubtitles v2018

He, Adrian, danke für die Einladung.
Hey, Adrian, thanks again for inviting me.
OpenSubtitles v2018

Hey, Doug, danke für die Einladung.
Hey, Doug, thanks again for inviting me over.
OpenSubtitles v2018

Ich danke der Marineakademie für die Einladung, diese Rede zu halten.
Thanks to the Royal Naval Academy for inviting me to speak here today.
OpenSubtitles v2018

Ich danke Jan Plovsing für die Einladung, die 91. DGINS-Konferenz zu eröffnen.
I would like to thank Jan Plovsing for inviting me to open the ninety-first DGINS-Conference.
EUbookshop v2

Danke für die Einladung, aber Drag-Queen-Bingo ist nicht das Richtige für uns.
And thanks for the invitation, but I don't think Drag Queen Bingo's for us.
OpenSubtitles v2018

Danke für die Einladung, das ist für Sie und Dot.
Thank you for having me.
OpenSubtitles v2018

Danke für die Einladung, aber eins wollt' ich nochmal loswerden:
Thanks for the invitation.
OpenSubtitles v2018

Maria, ähm, danke für die Einladung.
Maria, um, Thank you for the invite.
OpenSubtitles v2018

Ich bin kein großer Golfer, aber danke für die Einladung.
I'm not much of a golfer, but thanks for the invite.
OpenSubtitles v2018

Ich danke dir für die Einladung.
Thanks for inviting me.
OpenSubtitles v2018

Nein, Ian, trotzdem danke für die Einladung.
No, Ian, but thank you for the invitation.
OpenSubtitles v2018

Oh, danke für die Einladung.
Oh, thanks for inviting me.
OpenSubtitles v2018