Translation of "Bearbeitete liste" in English
Wenn
Sie
die
Liste
in
einer
Applikation
bearbeiten,
so
wird
die
bearbeitete
Liste
auch
in
den
anderen
Applikationen
angezeigt.
If
you
edit
the
list
in
one
application,
then
the
modified
list
will
be
displayed
in
the
other
applications
as
well.
ParaCrawl v7.1
Marcus
bearbeitet
eine
Liste,
von
Leuten
die
oft
vorbeikommen.
Marcus
is
running
down
a
list
of
their
frequent
fliers.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Einträge
der
ToDo
Liste
bearbeitet.
More
work
on
the
ToDo
list.
ParaCrawl v7.1
Wo
sind
die
neuesten
Seiten/Beiträge,
die
Sie
gerade
in
dieser
Liste
bearbeitet?
Where
are
the
most
recent
pages/posts
that
you
just
edited
in
that
list?
ParaCrawl v7.1
Dank
unserer
Worksheet-Technologie
können
die
Audiotags
direkt
in
den
Zellen
der
Liste
bearbeitet
werden.
Thanks
to
our
worksheets
technology,
you
can
edit
audio
tags
directly
in
the
list
cells.
ParaCrawl v7.1
Der
Rat
hat
ferner
die
Einsetzung
einer
neuen
Arbeitsgruppe
-
der
Arbeitsgruppe
zum
Gemeinsamen
Standpunkt
931
-
beschlossen,
die
Anträge
auf
Aufnahme
in
die
Liste
oder
Streichung
von
der
Liste
bearbeitet
und
die
regelmäßige
Überprüfung
der
Liste
durch
den
Rat
vorbereitet.
The
Council
also
decided
to
create
a
new
working
party
-
the
Working
Party
on
Common
Position
931
-
which
is
to
deal
with
requests
for
inclusions
on
or
exclusions
from
the
list
and
to
prepare
for
the
Council's
regular
review
of
the
list.
Europarl v8
Dabei
ist
darauf
hinzuweisen,
daß
aufgrund
des
genannten
Systems
jeder
Antrag
eines
Bewerbers,
dessen
Verkaufsstelle
sich
in
Frankreich
befindet,
in
eine
für
das
jeweilige
Departement
geführte
Warteliste
eingetragen
und
in
diesem
Rahmen
in
zeitlicher
Reihenfolge,
d.
h.
nach
dem
Eintragungsdatum
auf
der
Liste,
bearbeitet
wird.
Under
the
former
system,
any
application
from
a
candidate
whose
retail
outlet
was
situated
in
France
was
entered
on
a
regional
(departmental)
waiting
list,
with
applications
being
dealt
with
in
the
order
in
which
they
were
entered
on
the
list.
EUbookshop v2
Die
Cloud
Security
Console
bearbeitet
die
Surchsuche-Liste
und
fügt
die
neuentdeckten
Rechner
zu
ihreNicht
verwaltete
Rechner
Liste
hinzu.
Cloud
Security
Console
processes
the
browse
list,
appending
newly
detected
computers
to
its
Unmanaged
Computers
list.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
die
Namen
der
Ausgabedateien
auf
der
Liste
bearbeitet
werden
können,
so
können
Sie
diese
jederzeit
manuell
ändern.
Note
that
the
names
of
output
files
on
the
list
are
editable,
so
you
can
change
them
manually
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Liste
bearbeitet
wurde,
wechselt
wie
auch
sonst
im
configed
der
grüne
Haken
nach
Rot.
When
the
list
has
been
edited
the
green
check
mark
turns
to
red
as
usual
in
the
opsi-configed.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
die
Namen
der
Ausgabedateien
auf
der
Liste
bearbeitet
werden
können,
so
you
can
change
them
manually
at
any
time.
Note
that
the
names
of
output
files
on
the
list
are
editable,
so
you
can
change
them
manually
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
möglichen
Namen
für
die
Zusatzkanäle
wird
auf
die
gleiche
Weise
bearbeitet
wie
die
Liste
der
möglichen
Namen
für
die
Vibrationskanalgruppen.
The
list
of
possible
names
for
the
additional
channels
will
be
edited
in
the
same
way.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Liste
speichern,
wenn
Sie
eine
gespeicherte
Liste
bearbeitet
haben
und
die
neuen
Einstellungen
unter
dem
gleichen
Dateinamen
speichern
möchten.
If
you
edit
a
saved
list
and
want
to
save
the
new
settings
under
the
same
name,
click
on
the
Save
List
button.
ParaCrawl v7.1