Translation of "Bearbeitet werden können" in English
Ihre
Bemerkung
wird
dem
Präsidium
übermittelt,
um
entsprechend
bearbeitet
werden
zu
können.
Your
observation
will
be
communicated
to
the
Presidency
so
that
it
can
be
dealt
with
appropriately.
Europarl v8
Anzahl
und
Prozentsatz
syntaktisch
ungültiger
Meldungen,
die
bearbeitet
werden
können,
Number
and
percentage
of
syntactically
invalid
records
that
can
be
processed;
TildeMODEL v2018
Anzahl
und
Prozentsatz
syntaktisch
ungültiger
Meldungen,
die
nicht
bearbeitet
werden
können,
Number
and
percentage
of
syntactically
invalid
records
that
cannot
be
processed;
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
sollen
Kundenaufträge
mit
hoher
Geschwindigkeit
preiswert
bearbeitet
werden
können.
Furthermore,
it
becomes
possible
to
economically
process
client
orders
at
high
speed.
EuroPat v2
Bei
Wellen
beispielsweise
müssen
unterschiedliche
Arten
von
Lagerstellen
bearbeitet
werden
können.
For
both
components,
it
must
be
possible
to
process
different
kinds
of
bearing
places.
EuroPat v2
Acrylamid
in
Lebensmitteln
hätte
unter
Einbeziehung
eines
Risikorates
besser
bearbeitet
werden
können.
Acrylamide
in
foodstuffs
would
have
better
been
processed
if
a
risk
council
had
been
involved.
CCAligned v1
Diese
sollten
im
Preference-Center
von
den
Empfängern
bearbeitet
werden
können.
This
data
can
be
edited
by
users
in
the
Preference
Center.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verzweigungen
erzeugen
Teilverbindungen,
die
eigenständig
bearbeitet
werden
können.
Such
branches
create
subconnections
which
can
be
edited
separately.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
um
Verständnis,
dass
Bestellungen
ohne
Nachweis
nicht
bearbeitet
werden
können.
EDU
orders
with
missing
documents
will
not
be
proceeded.
ParaCrawl v7.1
Bilder
sind
hingegen
Elemente,
die
innerhalb
von
Excel
bearbeitet
werden
können.
Images
are
elements
that
can
be
edited
using
Excel.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
sind
Bildschirmkopien,
die
bearbeitet
werden
können.
The
other
is
to
make
screenshots,
which
can
be
edited.
ParaCrawl v7.1
Öffnet
einen
Dialog,
in
dem
die
Eigenschaften
des
Dienstes
bearbeitet
werden
können.
Edit
Opens
a
dialog
where
the
properties
of
the
service
can
be
edited.
ParaCrawl v7.1
Bearbeitet
werden
können
Räder
bis
26
Zoll
Felgendurchmesser
und
20
Zoll
Breite.
Wheels
with
a
width
of
20"
and
a
rim
diameter
of
26"
can
be
handled.
ParaCrawl v7.1
Öffnet
das
Optionen-Fenster,
in
dem
Einstellungen
wie
z.B.
Standard-Parameter
bearbeitet
werden
können.
Opens
the
Options
window
where
settings
such
as
default
parameters
can
be
edited.
ParaCrawl v7.1
Die
Tabelle
zeigt
alle
bisherigen
Elemente
an,
die
bearbeitet
werden
können:
The
table
shows
all
elements
which
can
be
edited:
ParaCrawl v7.1
Tag-Bezeichnungen
können
nicht
bearbeitet
werden,
Sie
können
aber
ihre
Farben
ändern.
Tag
names
cannot
be
edited.
However,
you
can
change
their
colours.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
nur
Reparaturanfragen
über
dieses
Formular
bearbeitet
werden
können.
Please
note
that
only
repair
requests
can
be
processed
via
this
form.
ParaCrawl v7.1
Höhere
Speicherbandbreite
bedeutet,
dass
mehr
Daten
pro
Zyklus
bearbeitet
werden
können.
A
wider
bus
width
means
that
it
can
carry
more
data
per
cycle.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
das
nur
vollständig
ausgefüllte
Formulare
bestmöglichst
bearbeitet
werden
können.
2.
Please
note:
Only
Complete
Forms
can
be
handeled
professional.
ParaCrawl v7.1
Damit
Fehler
bearbeitet
werden
können,
muss
die
Email
folgende
Informationen
enthalten:
So
that
errors
can
be
worked
on,
the
email
must
contain
the
following
informations:
CCAligned v1
Bestellungen
in
unserem
Online-Shop
werden
bearbeitet,
jedoch
können
momentan
keine
Abholungen
erfolgen.
Please
note
orders
in
our
online
shop
will
be
handled
without
an
option
for
pick-up/take
away
at
the
moment.
CCAligned v1
Es
gibt
zwei
Arten
von
Operationen,
die
bearbeitet
werden
können:
There
are
two
types
of
operations
which
can
be
processed:
ParaCrawl v7.1
In
zukünftigen
Versionen
werden
verschiedene
Deckenstile
erstellt
und
bearbeitet
werden
können.
In
future
versions
it
will
be
possible
to
create
and
edit
slab
styles.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
wichtig,
da
nur
ausgewählte
Bauteile
bearbeitet
werden
können.
This
is
key,
since
only
selected
parts
can
be
manipulated.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Es
gibt
Standardmetadaten,
die
nicht
bearbeitet
oder
gelöscht
werden
können.
Note:
There
are
standard
metadata,
which
cannot
be
edited
or
deleted.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
unvollständige
Annexe
nicht
bearbeitet
werden
können.
Please
note
that
incomplete
Annexes
will
not
be
processed.
ParaCrawl v7.1