Translation of "Können ausgewählt werden" in English
Es
können
mehreren
Verbesserungsebenen
ausgewählt
werden
(z.
B.
verschiedene
Wärmedurchgangskoeffizienten
für
Fenster)
Several
levels
of
improvements
can
be
selected
(for
example:
different
thermal
transmittance
values
for
windows)
DGT v2019
Geeignete
Werkstoffe
in
Relation
zur
Härte
der
durchströmenden
pulverförmigen
Materialien
können
ausgewählt
werden.
Suitable
materials
can
be
selected
in
relation
to
the
hardness
of
the
powdery
materials
flowing
through.
EuroPat v2
Sie
können
nach
Routinemethoden
ausgewählt
werden.
These
compounds
can
be
selected
by
routine
methods.
EuroPat v2
Die
Stahilisatorsubstanzen
können
ausgewählt
werden
unter
den
folgenden
Substanzen:
The
stabilizer
substances
can
be
selected
from
the
following
substances:
EuroPat v2
Solche
Systeme
sind
dem
Fachmann
bekannt
oder
können
mittels
Routineverfahren
ausgewählt
werden.
Such
systems
are
known
to
the
skilled
person
or
can
be
selected
by
routine
tests.
EuroPat v2
Im
Fall
von
verschiedenen
zu
schützenden
funktionellen
Gruppen
können
vorteilhafte
Kombinationen
ausgewählt
werden.
In
the
case
of
several
functional
groups
to
be
protected,
advantageous
combinations
can
be
selected.
EuroPat v2
Über
eine
Intialisierungsvorrichtung
4
können
verschiedene
Zufallszahlenfolgen
ausgewählt
werden.
Different
random
number
sequences
can
be
selected
by
means
of
an
initialization
device
4
.
EuroPat v2
Holzgriff
und
Kunststoffmaterialien
können
ausgewählt
werden.
Wood
handle
and
Plastic
materials
can
be
chosed.
CCAligned v1
Die
möglichen
Tangenten
können
im
Objekteigenschaftenfenster
ausgewählt
werden.
Possible
tangents
can
be
chosen
in
the
Object
properties
window
ParaCrawl v7.1
In
einem
weiteren
Dialog
können
Genres
ausgewählt
werden.
Opens
a
dialogue
to
select
a
genre.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Funktionen
können
nicht
einzeln
ausgewählt
werden.
Note:
The
functions
cannot
be
selected
individually.
CCAligned v1
Die
Stoffe
stehen
zur
Verfügung
und
können
direkt
ausgewählt
werden.
The
fabric
is
there
to
use
and
can
be
chosen
by
the
students.
ParaCrawl v7.1
Farbe:
Alle
anderen
Farben
können
ausgewählt
werden,
Color:
Black(Any
other
colors
could
be
chosen)
ParaCrawl v7.1
Es
können
nur
Datenquellen
ausgewählt
werden,
für
die
Lizenzen
eingegeben
wurden.
Only
data
sources
for
which
Licenses
have
been
entered
may
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Farbe:Hunderte
von
Farben
können
ausgewählt
werden.
Color:Hundreds
of
colors
can
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Objekte
auf
ausgeblendeten
oder
gesperrten
Ebenen
können
nicht
ausgewählt
werden.
Objects
on
hidden
or
locked
layers
cannot
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Suchpunkte
(Musikmenü)
können
nicht
ausgewählt
werden.
Browsing
(Music
menu)
items
cannot
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Nur
Computer,
die
mit
deinem
Google-Account
verbunden
sind,
können
ausgewählt
werden.
You
will
only
be
able
to
choose
computers
that
you
have
previously
linked
with
your
Google
account.
ParaCrawl v7.1
In
der
Spalte
Markerstilfolge
können
16
Marker
ausgewählt
werden.
The
order
of
16
markers
can
be
set.
ParaCrawl v7.1
Alle
Loks
und
Züge
können
einzeln
gezielt
ausgewählt
werden.
All
locomotives
and
trains
can
be
individually
selected.
ParaCrawl v7.1
In
einem
weiteren
Dialog
können
Sammlungen
ausgewählt
werden.
Opens
a
dialogue
to
select
collections.
ParaCrawl v7.1
Die
Farben
können
durch
Nummern
ausgewählt
werden.
The
colors
can
be
selected
through
numbers.
ParaCrawl v7.1
In
der
Spalte
Farbfolge
können
16
Farben
ausgewählt
werden.
The
order
of
16
colors
can
be
set.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Fernbedienung
können
10
Gesprächspartner
ausgewählt
werden.
With
a
remote
control
zap
10
interlocutors
can
be
selected.
ParaCrawl v7.1
In
einem
weiteren
Dialog
können
Länder
ausgewählt
werden.
Opens
a
dialogue
to
select
countries.
ParaCrawl v7.1