Translation of "Baute auf" in English
Die
sowjetische
OZM-Landminenserie
baute
ebenfalls
auf
dem
Konstruktionsprinzip
der
S-Mine
auf.
The
Soviet
Union
also
based
the
design
of
its
OZM
series
of
landmines
on
the
German
S-mine.
Wikipedia v1.0
Er
baute
die
Kirche
auf
seine
eigene
Rechnung
und
nannte
sie
die
Sankt-Marien-Kirche.
He
built
this
church
by
his
own
personal
expenditure
and
named
it
St.
Mary
church.
Wikipedia v1.0
Dick
und
baute
sie
auf
ihrem
Fabrikgelände
als
Bürogebäude
wieder
auf.
Dick
Company,
which
rebuilt
it
on
its
factory
premises
as
an
office
building.
Wikipedia v1.0
Er
baute
ein
Haus
auf
dem
Eis.
He
made
a
house
on
the
ice.
Tatoeba v2021-03-10
Russland
baute
auf
den
Inseln
die
Befestigungsanlage
Bomarsund.
In
1832,
Russia
started
to
fortify
the
islands
with
the
great
fortress
of
Bomarsund.
Wikipedia v1.0
Der
römische
Gouverneur
von
Ambleside
baute
eine
Villa
auf
der
Insel.
The
Roman
governor
at
Ambleside
built
a
villa
on
the
island.
Wikipedia v1.0
Die
Familie
Lubomirski
baute
auf
ihren
Ländereien
private
Schulen
für
ihre
Schützlinge.
The
Lubomirski
family
built
private
schools
for
pupils
on
their
estates.
Wikipedia v1.0
Er
baute
zwei
Kapellen
auf
dem
Land
für
die
Eingeborenen.
He
built
two
chapels
out
in
the
country
for
our
island
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
baute
meine
Behausung
auf
dem
Abhang
eines
versunkenen
Vulkanes.
My
headquarters
are
located
on
the
slope
of
a
submerged
volcano.
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
ihm
ein
Leben,
bildete
ihn
aus
und
baute
ihn
auf.
I
gave
him
a
life,
taught
him
skills,
allowed
him
to
thrive.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Album
baute
auf
seinem
Vorgänger
auf.
Each
new
record
was
built
on
the
record
before.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
auch
immer
sie
baute,
ist
schon
auf
dem
Weg.
And
whoever
made
it
is
already
on
the
move.
OpenSubtitles v2018
Ich
baute
diese
Stadt
auf,
bevor
Sie
geboren
wurden.
I
was
building
this
town
before
you
were
born.
OpenSubtitles v2018
Mein
Urgroßvater,
der
Schäfer,
baute
das
Haus
auf
einem
alten
Turm.
This
is
Francisco,
my
great-grandfather
.
He
was
a
shepherd.
OpenSubtitles v2018
Ich
baute
eine
Firma
auf
und
verkaufte
sie
später.
Very
specific.
Actually,
I
started
a
company,
and
then
I
sold
it
later.
Doesn't
matter.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Affe
baute
18
Autohäuser
auf.
That
monkey
wound
up
with
18
car
dealerships.
OpenSubtitles v2018
Sie
baute
ihren
Stress
auf
gesunde
Weise
ab.
She
found
healthy
ways
to
relieve
her
stress.
OpenSubtitles v2018
Er
baute
sie
soweit
auf,
daß
sie
um
seinetwillen
halbwegs
glücklich
waren.
And
he
built
them
up
to
a
degree
so
that
for
him
they
became
half-happy.
OpenSubtitles v2018
Es
baute
den
Virus
auf
molekularer
Ebene
in
das
replimierte
Essen
ein.
It
built
the
virus
directly
into
the
replicated
food
at
a
molecular
level.
OpenSubtitles v2018
Er
baute
ein
Geschäft
auf,
das
alle
wollen.
He
started
a
business
people
wanted
to
buy.
OpenSubtitles v2018
Die
Entwicklung
des
Sturzkampfflugzeugs
Ju
87
baute
auf
der
K
47
auf.
Indeed,
the
second
Ju
87
prototype
was
fitted
with
a
K
47
tail.
Wikipedia v1.0
Carte
baute
das
Hauptbauwerk
auf
der
Insel:
Eyot
House.
Carte
built
the
main
structure
on
the
island,
Eyot
House,
which
he
used
as
a
residence.
WikiMatrix v1
Der
Mönch
Kongyin
(????)
baute
ihn
wieder
auf.
Monk
Kongyin
(????)
rebuilt
it.
WikiMatrix v1
Der
Workshop
über
Bewertung
und
Registrierung
baute
auf
der
2007
abgehaltenen
Schulung
auf.
The
evaluation
and
registration
workshop
built
on
the
training
provided
in
2007.
EUbookshop v2
Haller
baute
das
Unternehmen
auf
der
Basis
von
progressiven
Managementkonzepten
auf.
Haller
built
his
organization
on
the
basis
of
progressive
management
concepts.
WikiMatrix v1