Translation of "Baujahr der maschine" in English
Genaugenommen
müßte
das
Baujahr
dem
Herstellungsende
der
Maschine
entsprechen.
Literally
speaking,
the
year
of
manufacture
should
coincide
with
the
end
of
production
of
the
machine.
EUbookshop v2
Es
ist
untersagt,
bei
der
Anbringung
der
CE-Kennzeichnung
das
Baujahr
der
Maschine
vor-
oder
nachzudatieren.
It
is
prohibited
to
pre-date
or
post-date
the
machinery
when
affixing
the
CE
marking.
DGT v2019
Beim
Befestigen
der
CE-Kennzeichnung
ist
es
daher
ausdrücklich
untersagt,
das
Baujahr
der
Maschine
vor-
oder
nachzudatieren.
It
is
therefore
formally
prohibited
to
pre-date
or
post-date
the
machinery
when
affixing
the
CE
marking.
TildeMODEL v2018
Weitere
Objektinformationen
wie
Seriennummer,
letzter
Wartungstermin
oder
Baujahr
der
Maschine
können
ebenfalls
nach
und
nach
abgerufen
werden.
Further
information
such
as
the
serial
number,
last
maintenance
date,
and
year
of
manufacture
of
the
machine
can
also
be
accessed.
ParaCrawl v7.1