Translation of "Bauen aufeinander auf" in English
Alle
vier
Einheiten
der
Ottos
small
handball
school
bauen
aufeinander
auf.
All
four
units
of
Otto's
small
handball
school
build
on
each
other.
CCAligned v1
Die
Expeditionen
bauen
aufeinander
auf,
um
die
kostbare
Schiffszeit
effizient
zu
nutzen.
The
expeditions
complement
each
other
to
efficiently
use
valuable
ship
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Zertifizierungsstufen
des
IREB
bauen
aufeinander
auf.
The
certification
levels
build
on
each
other.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Erklärungen
bauen
aufeinander
auf.
Notice:
The
Samples
are
built
on
top
of
each
other.
CCAligned v1
Alle
Elemente
der
Reform
bauen
aufeinander
auf.
All
the
elements
of
this
reform
package
are
built
on
each
other.
CCAligned v1
Glaubt
mir,
die
Artikel
bauen
aufeinander
auf.
Believe
you
me,
this
is
a
build
up.
ParaCrawl v7.1
Unsere
internationalen
Weiterbildungsangebote
sind
vernetzt,
bauen
aufeinander
auf
und
ergänzen
sich
gegenseitig.
Our
international
training
programmes
are
linked
to
and
based
on
each
other
and
can
be
combined.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Übungen
bauen
aufeinander
auf
und
trainieren
so
die
jeweilige
Fertigkeit.
The
individual
exercises
are
building
blocks
for
training
individual
skills.
ParaCrawl v7.1
Die
Komponenten
von
Endpoint
Management
sind
modular
und
bauen
aufeinander
auf.
The
components
of
Endpoint
Management
are
modular
and
build
on
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkungsmechanismen
der
Produkte
der
PURE
Pflegeserie
bauen
sich
aufeinander
auf.
The
mechanisms
of
action
of
the
products
of
PURE
care
products
build
on
each
other.
ParaCrawl v7.1
Fangen
Sie
klein
an
und
bauen
aufeinander
auf
Erfolg.
Start
small
and
build
on
each
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Protokolle
bauen
aufeinander
auf
und
ergänzen
sich.
These
protocols
are
based
on,
and
complement
one
another.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Abende
bauen
aufeinander
auf
und
können
nur
als
Gesamtpaket
besucht
werden.
The
individual
evenings
build
on
one
another
and
can
only
be
taken
as
a
whole
course.
ParaCrawl v7.1
Die
Übergänge
von
Saison
zu
Saison
bauen
aufeinander
auf.
The
transitions
from
season
to
season
build
upon
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkungsmechanismen
der
Produkte
der
Anti
Age
SOFTÂ
PflegeserieÂ
bauen
sich
aufeinander
auf.
The
mechanisms
of
action
of
the
products
of
PURE
care
products
build
on
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkungsmechanismen
der
Produkte
der
DRHAZI
MAN
Pflegeserie
bauen
sich
aufeinander
auf.
The
mechanisms
of
action
of
the
products
of
DRHAZI
MAN
care
products
build
on
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
Lektionen
bauen
aufeinander
auf,
sodass
Lernende
ihr
Wissen
ständig
erweitern.
The
lessons
are
not
fragmentized
but
consistently
upgrade
the
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Wartungsverträge
sind
auf
Ihre
Wünsche
eingerichtet
und
bauen
im
Leistungsumfang
aufeinander
auf.
Our
maintenance
contracts
are
set
up
according
to
your
requests
and
the
scope
of
performance
is
appropriately
structured.
ParaCrawl v7.1
Die
Konfigurationen
bauen
alle
aufeinander
auf
und
ergeben
bereits
ab
dem
kleinsten
System
einen
sinnvollen
Prozess.
The
configurations
build
upon
one
another,
creating
useful
processes
from
even
the
smallest
system.
ParaCrawl v7.1
Manuelle
und
automatisierte
Tests
sind
von
der
Herangehensweise
her
recht
ähnlich
und
bauen
ggf.
aufeinander
auf.
Manual
and
automated
tests
are
quite
similar
in
their
approach
and
build
on
one
another,
where
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Themen
des
Kongresses
bauen
aufeinander
auf.
Deswegen
ist
die
Teilnahme
an
der
gesamten
Veranstaltung
empfehlenswert.
The
content
of
the
days
are
progressing,
therefore
we
encourage
a
full
participation.
CCAligned v1
Die
Episoden
1–4
bauen
aufeinander
auf
und
können
nur
in
der
richtigen
Reihenfolge
besucht
werden.
The
episodes
1-4
build
upon
each
other
and
can
only
be
visited
in
the
correct
order.
CCAligned v1
Unsere
Sprachkurse
gliedern
sich
in
Grund-,
Mittel-
und
Oberstufenkurse
und
bauen
aufeinander
auf.
Our
courses
are
divided
into
basic,
intermediate
and
advanced
courses
and
build
upon
one
another.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Ebenen
des
Planungsprozesses
bauen
aufeinander
auf
und
sind
mit
unserem
Risikomanagement
verknüpft:
The
different
levels
in
the
planning
process
build
on
each
other
and
are
closely
linked
to
our
risk
management:
ParaCrawl v7.1
Jedes
Modul
erklärt
und
vertieft
ein
bestimmtes
Thema
und
die
einzelnen
Module
bauen
aufeinander
auf.
Each
module
explains
and
deepens
a
specific
topic,
all
individual
modules
are
build
on
each
other.
ParaCrawl v7.1