Translation of "Bauch kraulen" in English
Toms
Hund
lässt
sich
gern
den
Bauch
kraulen.
Tom's
dog
likes
to
get
his
belly
rubbed.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Hund
lässt
sich
gern
am
Bauch
kraulen.
Tom's
dog
likes
to
get
his
belly
rubbed.
Tatoeba v2021-03-10
Wäre
er
hier,
würde
er
mir
wohl
den
Bauch
kraulen.
If
he
was
here
he'd
probably
be
getting
my
belly
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
mir
gern
den
Bauch
kraulen.
I
do
love
to
have
my
belly
scratched.
OpenSubtitles v2018
Rotz,
drehe
dich
um,
damit
Onkel
Clark
deinen
Bauch
kraulen
kann.
Snots,
you
roll
over
and
let
Uncle
Clark
scratch
your
belly.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
jetzt
das
brave
Hündchen
spielen
und
mir
den
Bauch
kraulen
lassen?
So,
now
I'm
supposed
to
roll
over
like
a
bitch
dog
getting
my
belly
scratched?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dir
deinen
Bauch
kraulen?
Would
you
like
me
to
rub
your
tummy
now?
OpenSubtitles v2018
Und
mir
den
Bauch
kraulen.
And
rub
my
belly.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
wird
meine
Katze
wütend
auf
mich,
dann
muss
man
ihr
nur
den
Bauch
kraulen.
Sometimes
my
cat
gets
mad
at
me,
and
all
she
needs
is
a
belly
rub.
OpenSubtitles v2018
Unsere
besten
Erfahrungen,
um
ihre
wilden
Spiele
zu
unterbrechen,
haben
wir
mit
Bauch
kraulen.
We
have
our
best
experiences
to
crawl
their
bellies
to
interrupt
their
wild
plays.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fällen
jedoch
hat
der
Tiger
eine
so
enge
Beziehung
mit
dem
Betreffendem,
daß
er
sich
auch
am
Bauch
kraulen
lässt.
In
some
cases
however
has
the
tiger
a
so
narrow
relationship
with
that
appropriate
that
he
can
also
be
tickled
under
the
stomach.
ParaCrawl v7.1
Ein
Terrier
springt
herum
und
bellt,
lässt
sich
am
Bauch
kraulen
und
macht
es
sich
dann
auf
einem
Sofa
auf
dem
Balkon
gemütlich.
A
terrier
jumps
around
barking,
gets
stroked
on
his
tummy,
and
then
makes
himself
comfortable
on
a
sofa
on
the
balcony.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
'Woodstock
Farm'
Auffangstation
kann
man
charmanten
Schweinen
den
Bauch
kraulen,
mit
niedlichen
Ziegen
durch
die
Gegend
hüpfen
und
glückliche
Hühner
füttern.
You
can
rub
the
belly
of
a
pig,
frolic
with
goats
and
feed
the
chickens
all
in
a
day.
ParaCrawl v7.1
Wer
gefrustet
ist,
kann
dem
Plüschtier
die
Ohren
langziehen,
wer
glücklich
ist,
kann
ihm
den
Bauch
kraulen.
Those
who
are
frustrated
can
pull
the
plush
animal's
ears
out,
those
who
are
happy
can
crawl
its
stomach.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
dann
nachschauen
geht,
dann
sitzt
Beast
vor
dem
Futternapf
und
will
von
Hand
gefüttert
werden,
oder
sie
wartet,
bis
man
kommt
und
versucht
dann,
einen
dazu
zu
bringen,
sie
am
Bauch
zu
kraulen.
Then
we
find
her
sitting
in
front
of
her
bowl,
waiting
for
somebody
to
hand
feed
her.
Or
she
tries
then
to
convince
you
to
rub
her
belly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
Justin
streichelt,
kuschelt
er
sich
an
einen
dran
und
lässt
sich
dann
auf
den
Boden
plumpsen,
damit
man
seinen
Bauch
kraulen
kann.
If
you
pet
Justin,
he
cuddles
up
to
a
turn
and
can
then
plop
on
the
floor
so
you
can
scratch
his
belly.
ParaCrawl v7.1
Pufferball
mag
es,
wenn
ich
ihm
den
Bauch
kraule.
Pufferball
likes
it
when
I
rub
his
belly.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ehrlich,
du
willst,
dass
ich
dir
den
Bauch
kraule,
was?
Oh,
really,
you
want
a
little
belly
scratch,
huh?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
keinen
Schmutz
reingetragen
und
wollte
nur,
dass
ich
ihr
den
Bauch
kraule.
Didn't
track
in
any
mud.
Just
wanted
her
belly
scratched.
OpenSubtitles v2018