Translation of "Bauch einziehen" in English
Als
würde
er
seinen
Bauch
einziehen.
It's
like
he's
sucking
in
his
gut.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mal
'n
bisschen
den
Bauch
einziehen?
Can
you
pull
your
tummy
in?
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
Ladies,
Kopf
hoch,
Bauch
einziehen
und
schreiten.
All
right,
ladies,
chins
up,
tummies
in,
and
glide.
OpenSubtitles v2018
Den
Bauch
werden
einziehen,
den
Rücken
ist
absolut
eben
gehalten.
The
stomach
will
be
pulled
in,
we
hold
a
back
absolutely
exactly.
ParaCrawl v7.1
Bauch
einziehen,
Brust
raus.
Tummy
in,
chest
out.
OpenSubtitles v2018
Hintern
zusammen,
Bauch
einziehen.
Clench
the
butt,
keep
the
gut
pulled
in.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Bauch
einziehen.
All
right,
suck
it
in.
OpenSubtitles v2018
In
"Nicht
direkt
perfekt"
skizziert
Nicole
Jäger
gnadenlos
all
die
Katastrophen
mit
denen
Frauen
im
täglichen
Leben
konfrontiert
sind:
Beziehungen,
Bauch
einziehen
beim
Sex,
die
Tücken
des
Rasierens,
das
eigene
Spiegelbild
–
und
das
permanente
Gefühl,
nicht
perfekt
zu
sein.
In
"Not
directly
perfect"
Nicole
Jäger
mercilessly
sketches
all
the
catastrophes
women
are
confronted
with
in
their
daily
lives:
Relationships,
sucking
in
your
stomach
during
sex,
the
pitfalls
of
shaving,
your
own
reflection
-
and
the
permanent
feeling
of
not
being
perfect.
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
mich
dann
auch
auf
meine
Hände
schwingen,
die
Beine
fest
an
den
Stamm
drücken,
mein
Gesicht
röten
lassen
und
den
Bauch
einziehen.
I
could
then
also
swing
onto
my
hands,
press
my
legs
firmly
against
the
trunk,
let
my
face
go
red
and
pull
in
my
stomach.
ParaCrawl v7.1