Translation of "Am bauch" in English

Jungtiere haben einige dunkle Flecken am Bauch und weiße Flecken an ihren Flanken.
Juveniles have some dark spots on their bellies, and white spots on their flanks.
Wikipedia v1.0

Ihr Fell ist an der Oberseite rötlich-braun und am Bauch gelblich-weiß.
The tail is also reddish-brown, but the underbelly is white or creamy.
Wikipedia v1.0

Wählen Sie eine Injektionsstelle am Oberarm, Oberschenkel, Bauch oder Gesäß.
Choose an injection site on the upper arm, upper thigh, abdomen or buttocks.
EMEA v3

Toms Hund lässt sich gern am Bauch kraulen.
Tom's dog likes to get his belly rubbed.
Tatoeba v2021-03-10

Im oberen Teil der Oberschenkel und am Bauch, den Nabelbereich allerdings aussparen.
The most suitable places to inject yourself are shown here: the top of your thighs and the abdomen, except for the area around the navel.
EMEA v3

Wählen Sie eine Injektionsstelle am Bauch oder an der Vorderseite des Oberschenkels.
Choose an injection site on your abdomen (belly) or the front of your thigh.
ELRC_2682 v1

Am Bauch variiert die Farbe von schmutzigweiß bis hellgelb.
Those from the southern end of their range in Peru tend to be darker in color.
Wikipedia v1.0

Das Gefieder war überwiegend glänzend schwarz mit einer bräunlichen Schattierung am Bauch.
The colour of its plumage was glossy black with a brown shading at the belly.
Wikipedia v1.0

Unteroffizier Kelly hat es am Bauch erwischt.
Sergeant Kelly got it in the gut.
OpenSubtitles v2018

Da ich am Bauch genäht wurde, tut jede Bewegung weh.
As I have stitches in my stomach, all movement is painful.
OpenSubtitles v2018

Wir fangen in der Mitte an, am Bauch.
We will start from the center, the belly.
OpenSubtitles v2018

Wählen Sie eine Einstichstelle am Bauch oder Oberschenkel aus.
Choose an injection site on your stomach area (abdomen) or thigh.
TildeMODEL v2018

Wählen Sie eine Stelle am Oberschenkel oder Bauch aus.
Choose a site on your thigh or stomach
TildeMODEL v2018

Wählen Sie eine Stelle am Oberschenkel oder Bauch.
Choose a site on your thigh or stomach
TildeMODEL v2018

Wie ein Schiffshalterfisch, der am Bauch eines Hais lutscht.
Like a remora, sucking on the belly of a shark.
OpenSubtitles v2018

In Vegas ist das Geld am Bauch sicherer.
It's safer to keep your money in the front in Vegas.
OpenSubtitles v2018

Nächsten Sommer können Sie Ihren Bauch am Strand vorzeigen.
So, you'll be able to show your tummy off on the beach next summer.
OpenSubtitles v2018

Wie zwei Spatzen am Bauch verbunden.
Hanging by their bellies like two sparrows!
OpenSubtitles v2018

Du mußt nicht am Bauch saugen.
You don't have to suck in the gut.
OpenSubtitles v2018