Translation of "Bauch tanzen" in English

Der Schnee glitzert, die Schmetterlinge im Bauch tanzen, endlich wieder Winter.
The snow sparkles, the butterflies dance in your stomach, it is finally winter again.
ParaCrawl v7.1

Die Sektionsleiterin mit der Regisseurin von Die mit dem Bauch tanzen und ihrer Redakteurin vom WDR bei "Made in Germany - Reden über Film".
The section head with the director of Die mit dem Bauch tanzen and her editor from WDR television at "Made in Germany - Reden über Film".
ParaCrawl v7.1

Fruchtbarer Austausch: Die Regisseurin von Kalifornia im Gespräch mit dem Kameramann von Die mit dem Bauch tanzen.
Productive exchange: the director of Kalifornia talking to the cinematographer of Die mit dem Bauch tanzen (Dancing with Bellies).
ParaCrawl v7.1

Sie träumten seit langem, das Italienische zu erlernen, zu lernen, von den Banden zu sticken oder, den Tanz des Bauches zu tanzen?
You dreamed to learn Italian long ago, to learn to embroider with tapes or to dance belly dance?
ParaCrawl v7.1