Translation of "Batterien und akkus" in English
Batterien
und
Akkus
gehören
nicht
in
den
Hausmüll.
Batteries
and
rechargeables
should
not
be
discarded
with
the
regular
household
waste.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
Sie
gesetzlich
verpflichtet,
Batterien
und
Akkus
zurückzugeben.
In
addition,
you
are
legally
obliged
to
return
batteries.
CCAligned v1
Kann
ich
Batterien
und
Akkus
aufladen?
Can
I
recharge
digital
and
other
batteries?
ParaCrawl v7.1
Als
Endanwender
sind
Sie
zur
Rückgabe
gebrauchter
Batterien
und
Akkus
verpflichtet.
Batteries
have
to
be
collected
and
recycled.
ParaCrawl v7.1
Batterien
und
Akkus
dürfen
nicht
in
den
Hausmüll
gegeben
werden.
Batteries
and
accumulators
must
not
be
disposed
with
the
regular
household
garbage.
ParaCrawl v7.1
B
atterieentsorgung
Dieses
Symbol
kennzeichnet
besondere
Hinweise
zur
Entsorgung
von
Batterien
und
Akkus.
T
his
symbol
indicates
special
information
about
the
disposal
of
batteries
and
accumulators.
ParaCrawl v7.1
Die
Mülltonne
bedeutet:
Batterien
und
Akkus
dürfen
nicht
in
den
Hausmüll.
The
trash
can
means:
Batteries
are
not
allowed
to
be
disposed
in
domestic
waste.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Batterien
und
Akkus
dürfen
nicht
über
den
Hausmüll
entsorgt
werden.
Please
note:
Batteries
may
not
be
disposed
of
with
normal
household
waste.
ParaCrawl v7.1
Voltronic
ist
Ihr
Spezialist
für
Batterien,
Taschenlampen,
Akkus
und
Ladegeräte.
Voltronic
is
your
specialist
for
batteries,
flashlights
and
chargers.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Entsorgung
von
Altgeräten,
Batterien
und
Akkus
kostenlos?
Is
disposal
of
scrap
tools,
non-rechargeable
and
rechargeable
batteries
free?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
gesetzlich
verpflichtet,
Batterien
und
Akkus
zurückzugeben.
You
are
legally
obligated
to
return
batteries.
ParaCrawl v7.1
Batterien
und
Akkus
dürfen
nicht
über
den
Hausmüll
entsorgt
werden!
Batteries
and
accumulators
can't
be
disposed
together
with
household
garbage!
CCAligned v1
Wo
kann
ich
meine
gebrauchten
Batterien
und
Akkus
zurückgeben?
Where
can
I
give
back
my
used
batteries?
CCAligned v1
Falls
eines
unserer
Angebote
Batterien
und/oder
Akkus
enthalten
sollte:
If
one
of
our
products
should
contain
batteries
or
rechargeable
batteries:
CCAligned v1
Sie
sind
gesetzlich
verpflichtet,
alte
Batterien
und
Akkus
nach
Gebrauch
zurückzugeben.
You
are
required
by
law
to
return
old
batteries
and
power
packs
after
use.
ParaCrawl v7.1
Die
SLG
prüft
für
Sie
Batterien
und
Akkus.
SLG
tests
and
certifies
batteries
and
cells.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Symbol
kennzeichnet
besondere
Hinweise
zur
Entsorgung
von
Batterien
und
Akkus.
This
symbol
indicates
special
information
about
the
disposal
of
batteries
and
accumulators.
ParaCrawl v7.1
Batterien
und
Akkus
kannst
du
kostenlos
zu
speziellen
Sammelstellen
bringen.
You
can
recycle
batteries
and
accumulators
free
of
charge
at
dedicated
collection
points.
ParaCrawl v7.1
Seit
1997
beschäftigt
sich
unser
Unternehmen
mit
Batterien
und
Akkus.
Our
company
deals
with
batteries
and
rechargeable
batteries
since
1997.
ParaCrawl v7.1
Als
Endnutzer
sind
Sie
zur
Rückgabe
gebrauchter
Batterien
und
Akkus
gesetzlich
verpflichtet.
As
an
end
user
you
are
legally
obligated
to
return
used
batteries
and
accumulators.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
dürfen
Batterien
und
Akkus
nicht
über
den
Hausmüll
entsorgt
werden.
For
that
reason
batteries
and
accumulators
must
not
be
disposed
of
in
household
waste.
ParaCrawl v7.1
Batterien
und
Akkus
dürfen
nicht
mit
dem
Hausmüll
entsorgt
werden.
Batteries
and
accumulators
must
not
be
disposed
of
with
household
waste.
ParaCrawl v7.1
Batterieentsorgung
Dieses
Symbol
kennzeichnet
besondere
Hinweise
zur
Entsorgung
von
Batterien
und
Akkus.
T
his
symbol
characterizes
the
special
information
for
disposal
of
batteries
and
accumulators.
ParaCrawl v7.1
Batterien
und
Akkus
dürfen
nicht
in
den
Hausmüll.
Batteries
and
rechargeable
batteries
may
not
be
disposed
of
in
the
household
rubbish.
ParaCrawl v7.1
Herkömmliche
Batterien
und
Akkus
schränken
jedoch
die
Anwendungsdauer
der
beweglichen
Helfer
stark
ein.
Conventional
batteries
and
Akkus
limit
however
the
application
duration
of
the
mobile
aids
strongly.
ParaCrawl v7.1