Translation of "Basis hierfür" in English

Die Basis hierfür wurde mit der Re­form der GFP im Jahr 1993 geschaffen.
The basis for achieving that task was laid down in the reforms that reshaped the CFP in 1993.
EUbookshop v2
Die Basis hierfür bilden die nahezu unbegrenz­ten Einsatz­möglichkeiten von Smart Devices.
The almost unlimited range of application of smart devices makes all that possible.
CCAligned v1
Die Basis hierfür bilden die nahezu unbegrenzten Einsatzmöglichkeiten von Smart Devices.
The almost unlimited range of application of smart devices makes all that possible.
CCAligned v1
Die Basis hierfür ist eine intelligente technische Ausstattung:
These functions are based on smart technical features:
ParaCrawl v7.1
Basis hierfür sind Alpha-Silane, die eine äußerst hohe Reaktivität aufweisen.
They are based on alpha-silanes that exhibit extremely high reactivity.
ParaCrawl v7.1
Basis hierfür ist eine gezielte Behandlung nach Skiunfall.
The foundation for an expedient recuperation is targeted treatment after a skiing injury.
ParaCrawl v7.1
Die Grundprinzipien 'Resonante Führung' legen die Basis hierfür.
The principles of energetic guardianship lay the foundation.
ParaCrawl v7.1
Basis hierfür ist die richtige Ermittlung von optimalen Schneidparametern für Ihre Materialien.
The basis for this is the determination of the optimum cutting parameters for your materials.
ParaCrawl v7.1
Die Basis hierfür bilden die industrieerprobte Antriebstechnik und die umfangreiche Erfahrung mit Elektromobilitäts-Anwendungen.
Industry-proven drive technology and extensive experience with electric mobility applications are the basis for this.
ParaCrawl v7.1
Die technologische Basis hierfür ist die Lösung „Meraki“ von Cisco.
The technological basis for this is provided by the Cisco solution “Meraki”.
ParaCrawl v7.1
Das Fundament und die gute Basis hierfür bilden die drei Säulen von Mainfreight.
Culture, Family and Philosophy are the foundations that make up our three pillars of Mainfreight.
ParaCrawl v7.1
Basis hierfür sind stabile Prozesse und verbesserte Qualität.
The basis for this is stable processes and improved quality.
ParaCrawl v7.1
Die Basis hierfür sind PC-based Control und EtherCAT, das Echtzeit-Ethernet-System.
The basis for this is PC-based control and EtherCAT, the real-time Ethernet system.
ParaCrawl v7.1
Basis hierfür ist eine sehr hohe Resonanzfrequenz des Dünnfilmresonators.
The basis for this is a very high resonance frequency of the thin film resonator.
EuroPat v2
Basis hierfür bildet ein gemeinsamer Kooperationsvertrag der im April 2017 geschlossen wurde.
This is based on a joint cooperation agreement signed in April 2017.
CCAligned v1
Basis hierfür ist eine hochauflösende Messung der Prozesskraft.
The foundation for this is a high-resolution measurement of the process force.
ParaCrawl v7.1
Die Basis hierfür bilden seit jeher unsere erfahrenen Mitarbeiter.
The basis for this success has always been our experienced employees.
ParaCrawl v7.1
Eine solide Basis hierfür bieten der hohe Auftragseingang und Auftragsbestand des Unternehmens.
The company's high order intake and orders backlog provide a solid basis for that.
ParaCrawl v7.1
Basis hierfür sind rechtlich einwandfrei formulierte Texte für die Folgenabschätzung.
Properly formulated legal texts for impact assessment serve as the basis for this.
ParaCrawl v7.1
Basis hierfür ist der avisierte Aufbau der Unternehmensgruppe mit drei Säulen:
The basis for this is the Group’s planned structure with three pillars:
ParaCrawl v7.1
Basis hierfür sind steigende Beschäftigung und damit steigende Einkommen.
The bases for this are rising employment and thus rising incomes.
ParaCrawl v7.1
Als Basis hierfür wird die ATX-Beobachtungsliste verwendet, die monatlich veröffentlicht wird.
The basis used for this is the ATX-Watchlist which is published monthly.
ParaCrawl v7.1
Basis hierfür ist ein umfassendes Produktspektrum für alle Elektrifizierungsstufen.
The basis for this is a comprehensive product range for all electrification stages.
ParaCrawl v7.1
Basis hierfür ist der digitale Schließzylinder mit Zutrittsprotokollierung.
The basis for all this is the digital locking cylinder with access logging.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

materielle basis fachliche basis Basis basis am
hierfür hierfür zuständig rechtlichen basis basis hierfür ist
basis hierfür optimale basis