Translation of "Sichere basis" in English
Die
Single-Server
Hosting-Pakete
bieten
eine
flexible
und
sichere
Basis
für
schnelles
Wachstum:
The
Single-Server
hosting
plans
provide
a
flexible
and
secure
basis
for
fast
growth
in
the
cloud:
CCAligned v1
Damit
haben
Sie
immer
eine
sichere
Basis
für
Ihre
Entscheidungen.
You’ll
always
have
reliable
data
to
base
your
decisions
on.
ParaCrawl v7.1
So
entsteht
eine
sichere
Bindung
zwischen
Basis
und
Glockenspiel.
This
creates
a
secure
tie
between
base
and
chime.
ParaCrawl v7.1
Wir
schaffen
eine
sichere
rechtliche
Basis
für
Ihre
unternehmerischen
Entscheidungen.
We
create
a
safe
legal
basis
for
their
entrepreneurial
decisions.
ParaCrawl v7.1
Kryptochips
sind
die
sichere,
identitätsstiftende
Basis
unserer
Logon
Produkte.
For
identity
verification,
crypto
chips
are
the
secure
basis
of
our
logon
products.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Torantriebe
bieten
Ihnen
die
sichere
und
komfortable
Basis.
Our
door
openers
provide
a
safe
and
convenient
basis
for
achieving
this.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Finanzdienstleistungen
bauen
wir
eine
sichere
Basis
für
Ihre
Anliegen.
With
our
financial
services
we
build
a
secure
basis
for
your
individual
concerns.
ParaCrawl v7.1
Wir
schaffen
für
unsere
Kunden
die
sichere
Basis
für
schnelle
und
zielführende
Lösungen.
We
create
a
reliable
basis
for
quick
and
effective
solutions
for
our
customers.
CCAligned v1
Mehr
als
30
Jahre
Erfahrung
sind
unsere
sichere
Basis
für
erstklassige
Ergebnisse.
More
than
30
years
of
experience
is
our
secure
basis
for
first-class
results.
CCAligned v1
Es
bietet
eine
sichere
Basis
für
intraokulare
Eingriffe.
It
also
provides
a
basis
for
safe
and
reliable
surgical
interventions.
ParaCrawl v7.1
Das
Know-how
der
Firmengruppe
ist
die
sichere
Basis
für
jedes
einzelne
unserer
Unternehmen.
The
know-how
of
the
company
group
is
the
secure
basis
for
each
one
of
our
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modul
bietet
so
eine
sichere
Basis
der
Kalkulation
an.
This
module
offers
so
a
safe
basis
to
the
calculation.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
damit
eine
sichere
Basis
für
Ihre
fachliche
und
persönliche
Weiterentwicklung.
We
offer
you
a
secure
basis
for
your
professional
and
personal
development.
ParaCrawl v7.1
Wie
gestalte
ich
sichere
Verträge
auf
Basis
der
Anforderungen?
How
can
I
denote
safe
contracts
based
on
requirements?
ParaCrawl v7.1
Erst
die
Grundqualifikation
legt
eine
sichere
Basis.
Only
the
basic
qualification
establishes
a
secure
basis.
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
stellt
ohne
Zweifel
eine
sichere
Basis
für
weitere
ökumenische
Schritte
dar.
Without
doubt
the
document
represents
a
sound
basis
for
further
ecumenical
steps.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stärke
der
Marke
Jungheinrich
ist
die
sichere
Basis
für
nachhaltigen
Erfolg.
This
strength
of
the
Jungheinrich
brand
is
the
secure
basis
for
sustainable
success.Â
ParaCrawl v7.1
Immer
sind
sie
jedoch
die
deutlich
sichere
Basis
für
eine
funktionierende
und
bezahlbare
Automatisierung.
What
they
all
have
in
common
is
that
they
form
the
reliable
basis
for
a
functioning
and
affordable
automation
solution.
ParaCrawl v7.1
Der
Prediger
dachte
wahrscheinlich
bei
sich:
„Ich
besitze
eine
sichere
Basis
für
die
Zukunft.
The
preacher
probably
thought
within
himself:
“I
have
a
secure
base
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Ergonomisch
perfekt
angepasst,
bietet
er
eine
komfortable
und
sichere
Basis
für
das
Baby.
Perfectly
adapted
ergonomically,
it
provides
a
comfortable
and
secure
base
for
the
infant.
ParaCrawl v7.1
Wir
überprüfen
und
optimieren
bestehende
Systeme
oder
entwickeln
eine
sichere
Basis
für
anstehende
Entscheidungen.
We
continually
review
and
optimise
existing
systems
to
develop
a
secure
basis
for
upcoming
decisions.
CCAligned v1
Die
Verwendung
des
Internet
als
sichere
Basis
der
Datenübertragung
ermöglicht
eine
rasche
und
kostengünstige
Anbindung.
Using
the
Internet
as
a
safe
basis
for
data
transmission
facilitates
a
swift
link-up
at
reasonable
costs.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
dabei:
Wer
ständig
an
Verbesserungen
arbeitet,
der
braucht
eine
sichere
Basis.
A
decisive
factor
is
that
whoever
works
on
improvements
needs
a
secure
base.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
eine
"sichere
Basis"
im
Sinne
der
Bindungstheorie
des
Psychologen
John
Bowlby.
We
need
a
"secure
base,"
as
the
psychologist
John
Bowlby’s
attachment
theory
suggests.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
eine
"sichere
Basis"
im
Sinne
der
Bindungstheorie
des
Psychologen
John
Bowlby
.
We
need
a
"secure
base,"
as
the
psychologist
John
Bowlby's
attachment
theory
suggests.
ParaCrawl v7.1
Zudem
liefert
der
integrierte
Zufallszahlengenerator
(RNG)
sichere
Zahlenfolgen
als
Basis
für
sicher
verschlüsselte
Kommunikation.
Additionally,
the
integrated
random
number
generator
(RNG)
provide
safe
numerical
sequences
as
the
basis
for
secure
encrypted
communication.
ParaCrawl v7.1
Damit
schaffen
wir
eine
sichere
Basis,
auf
der
die
kreative
Vision
des
Architekten
Wirklichkeit
wird.
Thus
we
create
a
safe
basis,
on
which
the
creative
vision
of
the
architect
becomes
reality.
ParaCrawl v7.1