Translation of "Bankkonto führen" in English

Auch wenn die Maßnahmen auf EU-Ebene oder Ebene der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Verbreitung des Finanzwissens im Laufe der Zeit das Bewusstsein der 30 Mio. Verbraucher ohne Bankkonto hinsichtlich der Vorteile eines Zahlungskontos stärken und folglich zu einem größeren Anteil der Verbraucher mit Bankkonto führen dürften, werden diese Maßnahmen allein das eigentliche Problem nicht lösen, so auch die Meinung vieler Verbraucherverbände.
Finally, whilst actions at EU or Member States level regarding financial education might over time raise the levels of awareness among the 30 million unbanked consumers about the advantages of holding of a payment account, and therefore lead to a higher proportion of the banked population, these actions alone are unlikely not solve the core of the problem at stake, a view shared by many consumer organisations.
TildeMODEL v2018

Verknüpfen Sie eine Kontonummer mit der App, indem Sie die Bank, bei der Sie das Bankkonto führen, auswählen.
Link an account number to the app by selecting the bank where you hold the account.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein auf Euro lautendes Bankkonto führen und an einem Geldautomaten in einem anderen EU-Land einen Betrag in Euro abheben, müssen Sie nicht mehr Gebühren bezahlen, als wenn Sie Geld in Ihrem Heimatland abheben würden.
If you have a bank account denominated in euros and use an ATM to take out euros in another EU country, you will not pay any more than you would to take out money in your home country.
ParaCrawl v7.1