Translation of "Ball halten" in English
Wir
bleiben
unserer
Strategie
treu,
ihr
müsst
ihn
vom
Ball
fern
halten.
No,
we
stick
to
our
strategy,
but
you
gotta
get
him
out
of
the
ball
game.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
jetzt
den
Ball
flach
halten.
Maybe
we
should
lay
low
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
dich
nur,
sie
für
mich
am
Ball
zu
halten.
Look,
I'm
just
asking
you
to
help
me
keep
her
on
the
reservation.
OpenSubtitles v2018
Da
muss
er
den
Ball
flach
halten.
That's
why
he
needs
to
lie
low.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
Ball
flach
halten!
I
said,
Keep
the
ball
low!
OpenSubtitles v2018
Er
kann
den
Ball
kaum
halten.
He's
having
trouble
holding
the
ball.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
einfach
den
Ball
flach
halten,
bis
sich
alles
abgekühlt
hat.
We're
gonna
lie
low
till
the
heat
dies
down.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
werden
wir
jetzt
erst
mal
den
Ball
flach
halten
und
darauf
warten,
That's
why
for
now,
we
gotta
lay
low...
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
am
Ball
und
halten
Sie
sich
fit!
Hoopomania
fitness
ball:
Stay
tuned
and
keep
yourself
fit!
ParaCrawl v7.1
Durch
die
sehr
breiten
Fairways
sollte
jeder
seinen
Ball
im
Spiel
halten
können.
Due
to
the
very
wide
fairways
each
his
ball
should
be
able
to
keep
in
the
game.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
den
Ball
halten,
so
lange
wie
Sie
können.
Try
to
keep
the
ball
up
for
as
long
as
you
can
.
ParaCrawl v7.1
Kaffeebohnen
werden
mit
Leim
geschmiert
und
vorsichtig,
um
den
Ball
zu
halten.
Coffee
beans
are
thoroughly
lubricated
with
glue
and
carefully
adhere
to
the
ball.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
auch
eine
Büroklammer
um
den
Ball
zu
halten
von
Wegrollen.
I
also
used
a
paper
clip
to
help
keep
the
ball
from
rolling
away.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Schlag
den
Kopf
über
den
Ball
halten.
Maintaining
head
over
the
ball
when
striking.
CCAligned v1
Versuchen
Sie,
Ihre
Augen
auf
den
Ball
zu
halten.
Try
to
keep
your
eye
on
the
ball.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
zu
übergeben,
um
den
Ball
zu
halten.
You
have
to
make
pass
to
keep
the
ball.
ParaCrawl v7.1
Sie
tun
müssen,
um
den
Ball
zu
halten
und
führen
den
Wettbewerb.
You
need
to
do
to
keep
the
ball
and
run
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
am
Ball
und
halten
Sie
auf
den
Laufenden.
We
will
stay
on
the
ball
and
keep
you
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ihm
auch
erlaubt,
den
Ball
zu
halten
oder
auszukicken.
He/she
is
also
allowed
to
hold
the
ball
(for
4seconds)
or
kick
it
off.
ParaCrawl v7.1
Spielen
FGS
Keepy
Ups
einen
Ball
halten
Spiel
ähnliche
Spiele
und
Updates.
Play
FGS
Keepy
Ups
a
ball
keep
up
game
related
games
and
updates.
ParaCrawl v7.1
Soccer
Ball
Halten
Sie
den
Ball
in
der
Luft
so
lange
wie...
Soccer
Ball
Keep
the
ball
in
the
air
as
long
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Kommen
wir
zum
Punkt:
Ich
will,
dass
Sie
den
Ball
flach
halten.
Moving
forward,
I
want
you
to
keep
your
head
down.
OpenSubtitles v2018
Während
meine
Leute
den
Ball
flach
halten,
versuchst
du,
eine
Machtbasis
aufzubauen.
While
I've
been
trying
to
get
everyone
to
lie
low,
you've
been
trying
to
build
a
power
base.
OpenSubtitles v2018
Während
meine
Leute
den
Ball
flach
halten
sollen,
willst
du
eine
Machtbasis
aufbauen.
While
I've
been
trying
to
get
everyone
to
lie
low,
you've
been
trying
to
build
a
power
base.
OpenSubtitles v2018
Genauso
wie
Charlie
Brown
sich
fühlt,
wenn
Lucy
ihm
anbietet,
den
Ball
zu
halten.
The
same
way
Charlie
Brown
feels
when
Lucy
offers
to
hold
the
football.
OpenSubtitles v2018