Translation of "Präsentation halten" in English
Du
kannst
immer
noch
deine
Präsentation
halten.
You
can
still
make
your
presentation.
OpenSubtitles v2018
Bereit,
um
die
Präsentation
zu
halten?
Ready
to
give
that
presentation?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
jede
Präsentation
halten,
die
dir
aufgetragen
wird.
You're
going
to
do
every
talk
that
you
ever
get
asked
to
do.
QED v2.0a
Das
lässt
dich
alltägliche
Aufgaben
effizienter
erledigen
oder
eine
Präsentation
besser
halten.
So
you
can
tackle
everyday
work
or
give
a
presentation
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Punch
Powertrain
wird
auf
dem
9.
Aachener
Kolloquium
China
2019
eine
Präsentation
halten.
Punch
Powertrain
will
hold
a
presentation
at
the
9th
Aachen
Colloquium
China
2019.
CCAligned v1
Müssen
Sie
in
der
nächsten
Zeit
eine
wichtige
Rede
oder
Präsentation
halten?
Do
you
have
to
make
an
important
speech
or
presentation
in
the
near
future?
CCAligned v1
Ich
habe
Todesangst
davor,
eine
Präsentation
halten
zu
müssen!
Giving
presentations
scares
me
to
death!
CCAligned v1
Pinzette
grüne
Strumpfhosen
zu
halten,
Präsentation
bei
20
Einheiten.
Tweezers
to
hold
green
tights,
presentation
at
20
units.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
eine
Präsentation
halten
oder
Medien
wiedergeben.
You
are
now
ready
to
deliver
a
presentation
or
play
a
media
as
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
die
Aufmerksamkeit
des
Publikums
auf
sich
ziehen
und
eine
denkwürdige
Präsentation
halten.
You
will
capture
the
audience’s
attention
and
you
will
make
a
memorable
presentations.
CCAligned v1
Wir
werden
auf
der
9
eine
Präsentation
halten:
55h,
„Beyond
Defibrillation“.
We
will
make
a
presentation
to
the
9:
55h,
“Beyond
defibrillation”.
CCAligned v1
Punch
Powertrain
wird
auf
der
TMC
2019
mit
einem
Stand
vertreten
sein
und
eine
Präsentation
halten.
Punch
Powertrain
will
be
present
at
TMC
2019
with
a
stand
and
will
hold
a
presentation.
CCAligned v1
Wir
haben
ihn
gefragt,
ob
er
uns
auf
seinem
Dach
eine
kurze
Präsentation
halten
könnte.
We
asked
him
if
he
would
give
us
a
little
presentation
from
atop
his
roof.
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
eine
großartige
Präsentation
halten?
Oder
eine
Rede,
die
dein
Publikum
zum
Staunen
bringt?
Do
you
want
to
give
a
great
presentation?
Deliver
a
moving
speech
or
need
to
WOW
your
audience?
CCAligned v1
Punch
Powertrain
wird
auf
der3.Transmission.tech
Conference
2019
mit
einem
Stand
vertreten
sein
und
eine
Präsentation
halten.
Punch
Powertrain
will
be
present
at
the
3rd
Transmission.tech
Conference
2019
with
a
stand
and
will
hold
a
presentation.
CCAligned v1
Fordern
Sie
den
Gemeindearbeiter
nicht
auf,
zu
diesem
Zeitpunkt
eine
Präsentation
zu
halten.
Do
not
ask
her
or
him
to
make
a
presentation
at
this
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
morgen
eine
Präsentation
halten
über
eine
Arbeit,
die
ich
nicht
mal
geschrieben
habe,
namens
"Supermans
Bruder".
I
have
a
presentation
I
have
to
give
tomorrow
on
a
paper
I
didn't
even
write
called
Superman's
Brother.
OpenSubtitles v2018
Füge
den
Code
in
das
Feld
"aus
einen
Video-Einbettungscode"
ein
und
du
bist
bereit,
die
Präsentation
zu
halten.
Paste
the
code
into
the
'from
a
video
embed
code'
box
and
you're
ready
to
give
your
presentation.
ParaCrawl v7.1
Übertragen
auf
eine
reale
Situation
bedeutet
das
beispielsweise:
Sie
machen
den
Mini-Gruppen
Sprachkurs,
weil
Sie
eine
Präsentation
auf
Deutsch
halten
werden.
Suppose,
for
example,
you
are
taking
an
mini
group
language
course
because
you
are
going
to
be
giving
a
presentation
in
German.
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
Runde
waren
nur
noch
sie
und
ein
weiterer
männlicher
Kandidat
übrig,
beide
mussten
eine
Präsentation
halten.
In
the
last
round
only
she
and
another
male
candidate
were
left,
both
had
to
give
a
presentation.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
als
Dozent
arbeiten
und
für
eine
Gruppe
von
Studierenden
eine
Präsentation
halten
und
ihnen
Zugriff
auf
eine
SurveyMonkey-Umfrage
oder
ein
Quiz
geben
möchten?
Or
maybe
you're
a
teacher
doing
a
presentation
for
a
group
of
students
and
need
to
give
them
access
to
a
SurveyMonkey
survey
or
a
quiz.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
medizinische
Präsentation
halten,
sollte
Ihnen
diese
Erste-Hilfe-Vorlage
helfen,
die
Aufmerksamkeit
auf
sich
zu
ziehen.
If
you're
giving
a
medical
presentation,
this
first
aid
template
will
help
you
grab
the
attention.
ParaCrawl v7.1
Fotos
und
Illustrationen
hinzufügen:
Verwenden
Sie
Fotos
und
Cliparts
zur
Bereicherung
Ihrer
Businesspläne,
um
Ihr
Publikum
in
der
Präsentation
interessiert
zu
halten.
Add
photos
and
illustrations:
Use
photos
and
clip
arts
to
enrich
your
business
plan,
in
order
to
keep
your
audience
interested
in
the
presentation.
ParaCrawl v7.1
Und
überlege
dir
immer
einen
Plan
B.
Denn,
wenn
dich
die
Technologie
im
Stich
lässt,
musst
du
darauf
vorbereitet
sein,
auch
ohne
visuelle
Hilfsmittel
eine
gute
Präsentation
zu
halten!
And
always
have
a
backup
plan.
Because
if
the
technology
lets
you
down,
you
must
be
prepared
to
deliver
a
good
presentation
without
visual
aids!
CCAligned v1