Translation of "Bakterien und pilze" in English
Diese
Infektionen
wurden
durch
Bakterien,
Mycobakterien,
Pilze
und
Viren
verursacht.
These
infections
were
due
to
bacteria,
mycobacteria,
fungi
and
viruses.
EMEA v3
Infektionen
(dazu
gehören
Infektionen
durch
Bakterien,
Viren
und
Pilze)
Infections
(including
bacterial,
viral
and
fungal)
TildeMODEL v2018
Als
Mikroorganismen
seien
beispielsweise
Bakterien,
Hefen,
Pilze
und
Algen
genannt.
Examples
of
micro-organisms
which
may
be
mentioned
are
bacteria,
yeasts,
fungi
and
algae.
EuroPat v2
Die
Keimflora
enthielt
Bakterien,
Hefen
und
Pilze
aus
laufenden
Emulsionssystemen
unterschiedlicher
Herkunft.
The
germ
flora
contained
bacteria,
yeasts
and
fungi
from
running
emulsion
systems
of
varying
origin.
EuroPat v2
Als
Wildstämme
sind
Bakterien,
Aktinomyceten
und
Pilze
geeignet.
Suitable
wild-type
strains
are
those
of
bacteria,
actinomyces
and
fungi.
EuroPat v2
Bakterien,
Pilze
und
Hefen
als
lebende
Stoffe
dürfen
nicht
gemeldet
werden.
Bacteria,
fungi
and
yeasts
themselves,
being
living
materials
should
not
be
reported.
EUbookshop v2
Alachlor
wird
im
Boden
hauptsächlich
durch
Bakterien
und
Pilze
abgebaut.
Degradation
of
alachlor
in
soils
is
due
predominantly
to
bacterial
and
fungal
metabolism.
EUbookshop v2
Auch
sind
Infektionen
durch
Bakterien,
Parasiten
und
Pilze
mittels
der
Vorrichtung
nachweisbar.
Infections
by
bacteria,
parasites
and
fungi
can
also
be
detected
by
means
of
the
device.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wirken
die
erfindungsgemäß
stabilisierten
Dikohlensäurediester
gegen
Hefen,
Bakterien
und
Pilze.
The
pyrocarbonic
acid
diesters
stabilized
according
to
the
invention
preferably
act
against
yeasts,
bacteria
and
fungi.
EuroPat v2
Außerdem
entsteht
bei
der
Manipulation
ein
hohes
Kontaminationsrisiko
durch
Bakterien
und
Pilze.
Moreover,
the
manipulation
involves
a
high
risk
of
contamination
by
bacteria
and
fungi.
EuroPat v2
Sämtliche
Keime,
Bakterien
und
Pilze
werden
durch
Ozon
abgetötet.
All
germs,
bacteria
and
fungi
are
killed
by
ozone.
ParaCrawl v7.1
Desinfektionseigenschaften
helfen
effektiv
Bakterien
und
Pilze
an
den
Wänden
der
Toilette
zu
entfernen.
Disinfecting
qualities
help
efficiently
remove
bacteria
and
fungi
developing
on
the
toilet’s
walls.
CCAligned v1
Sie
haben
ein
breites
Wirkungsspektrum
gegen
Bakterien,
Pilze
und
Viren.
Our
products
have
a
broad
efficacy
against
bacteria,
fungi
and
viruses.
ParaCrawl v7.1
Konservierungsstoffe
sind
in
Impfstoffen
zu
verhindern,
dass
Bakterien
und
Pilze
aus
wachsen.
Preservatives
are
added
to
vaccines
to
prevent
bacteria
and
fungi
from
growing.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
dem
Boden
sind
sie
Lebensraum
für
viele
Bakterien
und
Pilze.
Together
with
the
soil
they
are
the
habitat
of
a
multitude
of
bacteria
and
fungi.
ParaCrawl v7.1
Bakterien,
Pilze
und
Algen
produzieren
aus
einfachen
Ausgangsstoffen
wertvolle
Substanzen.
Bacteria,
fungi
and
algae
produce
valuable
substances
from
simple
base
materials.
ParaCrawl v7.1
Es
tötet
Parasiten,
Bakterien,
Viren,
Schimmel
und
Pilze
durch
Elektrizität.
It
kills
parasites,
bacteria,
viruses,
molds
and
fungi
electrically.
ParaCrawl v7.1
Krankheitsbringende
Organismen
sind
Viren,
Bakterien,
Pilze
und
verschiedene
parasitäre
Würmer.
Disease
organisms
include
viruses,
bacteria,
fungi,
and
various
parasitic
worms.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
geeigneten
Lebensraum
benötigen
Bakterien
und
Pilze
Nahrung.
In
addition
to
appropriate
habitat,
bacteria
and
fungi
need
food.
ParaCrawl v7.1
Die
Diosol-Desinfektionssprays
vernichten
effektiv
multiresistente
Bakterien,
Hefen
und
Pilze.
The
Diosol-disinfectant
sprays
destroy
effective
multi-resistant
bacteria,
yeasts
and
fungi.
ParaCrawl v7.1
Diese
Feuchtigkeit
bietet
einen
idealen
Nährboden
für
Bakterien
und
Pilze.
This
dampness
is
ideal
for
bacteria
and
fungi.
ParaCrawl v7.1
Polygiene
neutralisiert
Gerüche,
indem
es
das
Wachstum
geruchsverursachender
Bakterien
und
Pilze
stoppt.
Polygiene
neutralizes
odor
by
stopping
the
growth
of
odor-causing
bacteria
and
fungi.
ParaCrawl v7.1
Bakterien,
Pilze
und
andere
Erreger
der
Entzündung
der
Blase
sind
eigenartig.
Bacteria,
fungi
and
other
pathogens
of
inflammation
of
the
bladder
are
peculiar.
ParaCrawl v7.1
Bakterien,
Pilze
und
Viren
fallen
darunter.
The
term
includes
bacteria,
fungi
and
viruses.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
bietet
Schutz
gegen
Bakterien,
Pilze
und
Viren.
This
product
provides
protection
against
bacteria,
funghi
and
viruses.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Peptid
wurde
erfolgreich
gegen
Bakterien
und
Pilze
getestet.
The
peptide
has
been
successfully
tested
against
bacteria
and
fungi.
ParaCrawl v7.1
Mit
DioProtection
können
zahlreiche
Bakterien,
Pilze
und
Viren
erfolgreich
bekämpft
werden.
DioProtection
eliminates
any
kind
of
bacteria
and
fungi.
It
also
inactivates
numerous
viruses.
ParaCrawl v7.1
Bakterien
und
Pilze
setzen
den
Abbauprozess
in
mehreren
Phasen
fort.
Bacteria
and
fungi
continue
decomposition
in
stages.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
häufig
sind
Bakterien
und
Pilze
anzutreffen.
Bacteria
and
fungi
can
also
often
be
found.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählen
z.B.
die
Mikroorganismen,
Bakterien,
Viren
und
Pilze.
These
comprise
e.g.
the
micro-organisms,
bacteria,
viruses,
and
fungi.
EuroPat v2