Translation of "Backen" in English

Deine Backen stehen lieblich in den Kettchen und dein Hals in den Schnüren.
Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.
bible-uedin v1

Es wird einfach Ihre Augenlinsen backen.
It'll just bake your retinas.
TED2013 v1.1

So, hier kommt´s: Die Linsen backen.
So there it is; the retinas are baking.
TED2013 v1.1

Und das haben die Leute fürs Backen und alles mögliche benutzt.
And that's what people used for baking and all sorts of things.
TED2013 v1.1

Also werde ich Brot für Sie backen.
So I'm going to bake bread for you.
TED2020 v1

Vielleicht sollte ich heute mal einen Kuchen backen.
Perhaps I should bake a cake today.
Tatoeba v2021-03-10

Danach im vorgeheizten Backofen bei 175 °C ca. 1 Std. backen.
Afterward, bake in oven preheated to 175ºC for about 1 hour.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann nicht Brot backen, da ich keinen Ofen habe.
I can't bake bread because I don't have an oven.
Tatoeba v2021-03-10

Könntet ihr so einen Kuchen backen?
Could you bake a cake like that?
Tatoeba v2021-03-10

Mary mischte die Zutaten, um einen Kuchen zu backen.
Mary mixed the ingredients to make a cake.
Tatoeba v2021-03-10

Zum Backen dieses Kuchens braucht man Backpulver und ungesalzene Butter.
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
Tatoeba v2021-03-10

Man kann keinen Eierkuchen backen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.
You can't make an omelette without breaking eggs.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem Frühstück machte sie sich daran, ihren Kuchen zu backen.
After breakfast, she proceeded to make her cake.
Tatoeba v2021-03-10

Aus Mehl, Milch und einem Ei kann man einen Kuchen backen.
With flour, milk and an egg, one can bake a cake.
Tatoeba v2021-03-10

Niemand kann so gut Pizza backen wie Tom.
Nobody can make pizza as well as Tom can.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist wichtig, sich beim Backen eines Kuchens ans Rezept zu halten.
When baking a cake, it is important to stick to the recipe.
Tatoeba v2021-03-10

Vanillin wird oft beim Backen verwendet.
Vanillin is often used in baking.
Tatoeba v2021-03-10

Irgendetwas sagt mir, ich solle einen Kuchen backen.
Something is telling me to bake a cake.
Tatoeba v2021-03-10

Im vorgeheizten Ofen 1 Stunde backen.
Bake in the preheated oven for 1 hour.
Tatoeba v2021-03-10

Tom lachte so sehr, dass ihm Tränen über die Backen hinabliefen.
Tom laughed so much tears ran down his cheeks.
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du so einen Kuchen backen?
Could you bake a cake like that?
Tatoeba v2021-03-10

Könnten Sie so einen Kuchen backen?
Could you bake a cake like that?
Tatoeba v2021-03-10