Translation of "Beim backen" in English
Es
ist
wichtig,
sich
beim
Backen
eines
Kuchens
ans
Rezept
zu
halten.
When
baking
a
cake,
it
is
important
to
stick
to
the
recipe.
Tatoeba v2021-03-10
Vanillin
wird
oft
beim
Backen
verwendet.
Vanillin
is
often
used
in
baking.
Tatoeba v2021-03-10
Beim
Backen
nennen
wir
das
messen
–
die
Zutaten
abwiegen.
So
in
baking
we
call
it
scaling
--
weighing
out
the
ingredients.
TED2013 v1.1
Bleibt
diese
Rotation
aus,
kippen
die
Pogatschen
beim
Backen
um.
If
this
process
is
not
carried
out,
the
scones
will
collapse
during
baking.
DGT v2019
Ich
durfte
Mutter
beim
Backen
helfen.
Mother
let
me
help
her
bake
it
special.
OpenSubtitles v2018
Wusstest
du,
dass
die
sieben
Löcher
Luftblasen
beim
Backen
verhindern
sollen?
Did
you
know
that
Ritz
Crackers
have
seven
holes
so
that
they
don't
get
air
bubbles
during
baking?
OpenSubtitles v2018
Als
Kind
habe
ich
ihnen
im
Sommer
beim
Backen
zugesehen.
And
when
I
was
a
child,
in
summer,
I
would
watch
them
baking.
OpenSubtitles v2018
Es
soll
bloß
niemand
kommen
und
uns
beim
Brot
backen
sehen!
God
forbid
anyone
comes
by
and
sees
me
reduced
to
making
bread!
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
beim
Backen
doch
hoffentlich
nicht
viel
gekostet?
Listen,
you
didn't
eat
a
lot
of
it
while
you
were
cooking,
did
you?
OpenSubtitles v2018
Ein
grosser
Teil
dieses
Wassers
wird
beim
Backen
verdampft.
A
large
portion
of
this
water
is
evaporated
during
baking.
EuroPat v2
Aber
wenn
du
mich
jemals
beim
Backen
brauchen
solltest,
ich
kann
das!
But
if
you
ever
need
me
to
help
you
bake,
I
could.
OpenSubtitles v2018
Beim
Backen
muss
man
präzise
vorgehen.
The
secret
to
baking
is
precision.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
im
Kloster
viel
glücklicher,
beim
Backen
und
so'n
Zeug.
I
was
a
lot
happier
at
that
convent,
baking'
and
stuff.
OpenSubtitles v2018
Sammi,
Schatz,
hilf
mir
beim
Backen.
Sammi
dear,
help
me
with
the
baking.
OpenSubtitles v2018
Beim
Backen
nennen
wir
das
messen
- die
Zutaten
abwiegen.
So
in
baking
we
call
it
scaling
--
weighing
out
the
ingredients.
QED v2.0a
Er
enthielt
8
Volumen
und
ist
für
uns
bequemer
beim
Backen.
Have
contained
8
volume,
it
is
more
convenient
for
us
when
baking.
CCAligned v1
Ich
wünsche
euch
ganz
viel
Spaß
beim
Backen!
I’m
wishing
you
lots
of
fun
baking
these!
CCAligned v1
Der
Phantasie
sind
beim
Backen
oder
Schichten
keine
Grenzen
gesetzt.
No
limits
are
set
to
the
imagination
when
it
comes
to
baking
or
layering.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
beim
Backen
ist
ein
Messbecher
ein
toller
Küchenhelfer.
The
measuring
jug
is
not
only
a
great
help
when
baking.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
beim
Backen
nach
neuen
Ideen?
Are
you
looking
for
new
baking
ideas?
ParaCrawl v7.1
Allerdings
verdampft
der
Ethanol
beim
Backen,
so
dass
Brot
keinen
Alkohol
enthält.
However,
the
alcohol
evaporates
during
baking
and
thus,
bread
does
not
contain
any
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
reißt
die
Oberfläche
der
Füllung
beim
Backen
nicht
ein.
This
ensures
that
the
surface
of
the
filling
does
not
break
while
baking.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
denn
jetzt
beim
Backen
mit
glutenfreiem
Hefeteig
noch
so
wichtig?
What
else
is
important
to
know
about
baking
with
gluten-free
yeast
dough?
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
nicht
nur
beim
Kochen
und
Backen
auf
die
richtigen
Zutaten
an.
It’s
not
just
cooking
and
baking
that
rely
on
the
right
ingredients.
ParaCrawl v7.1