Translation of "Kekse backen" in English

Sie wird dir auch keine Kekse backen.
She also isn't gonna bake you cookies.
OpenSubtitles v2018

Lasst euch von Tante Patty Kekse backen.
Let your Auntie Patty make some cookies.
OpenSubtitles v2018

Denkt ihr, dass sie das mit "Kekse backen" meint?
Wait. That... You think that's what she means by "baking cookies"?
OpenSubtitles v2018

Wir war das "Kekse backen" gestern Abend?
Hey. How was "baking cookies" last night?
OpenSubtitles v2018

Ich sollte auf einem Baum sitzen und Kekse backen.
I should be in a tree baking cookies.
OpenSubtitles v2018

Wär schön, wenn du mal wieder deine Kekse backen würdest.
Would be nice if you would bake your cookies.
OpenSubtitles v2018

Sie war gerade dabei, Kekse zu backen.
She was baking cookies.
OpenSubtitles v2018

Ich habe dich zum "Kekse backen" eingeladen.
I mean, I invited you over to "bake cookies."
OpenSubtitles v2018

Sie hat mir gesagt, ich soll mir entspannen und Kekse backen.
She told me to relax and bake cookies.
OpenSubtitles v2018

Kannst du nicht einfach Kekse backen wie alle anderen Omas?
Can't you just bake cookies with them, like all the other grandmothers?
OpenSubtitles v2018

Ja, genau, so heiß, dass man hier Kekse backen kann.
Yes, it's hot enough to bake cookies.
OpenSubtitles v2018

Wie wär's, wenn wir zusammen mit John Curtis ein paar Kekse backen?
Why don't we get John Curtis and we'll go bake some cookies, huh?
OpenSubtitles v2018

Na komm, John Curtis, wir wollen Kekse backen!
Come on, John Curtis, we're gonna bake cookies!
OpenSubtitles v2018

Ich könnte auch Kekse backen, wenn's sein muss.
I could bake some cookies if I had to.
OpenSubtitles v2018

Ich muss eine Milliarde Kekse backen und sie zu Wyatts Schule bringen...
I've gotta bake a zillion cookies and drop them off at Wyatt's school...
OpenSubtitles v2018

Und jetzt: auf die Plätze, fertig, Kekse backen.
And now: on your mark, get set, bake cookies.
OpenSubtitles v2018

Lasst uns ein paar Kekse backen.
Come on, let's go make some cookies.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie größere Ausstechformen verwenden, die Kekse müssen mehr backen.
If you use bigger cookie cutters, the biscuits will need to bake longer.
ParaCrawl v7.1

Kekse backen ist wie das Organisieren eines Urlaubes.
Baking cookies is similar as tailoring a vacation.
CCAligned v1

Roxanne lud Landon und Liam ein, gemeinsam mit Riley Kekse zu backen.
Roxanne invited Landon and Liam to bake cookies with Riley.
ParaCrawl v7.1

Kekse zu backen hat noch nie so viel Spaß gemacht!
Baking has never been so fun.
ParaCrawl v7.1

Madison liebt leckere Kekse backen und sie mit ihren Freunden teilen.
Madison loves baking delicious cookies and sharing them with her friends.
ParaCrawl v7.1

Oh, Ich habe ein paar Kekse backen.
Oh, I did bake some cookies.
ParaCrawl v7.1

Online-Spiele für Mädchen Sarah (Kochen, backen Kekse)
Online games for girls Sarah (cooking, baking biscuit)
ParaCrawl v7.1

Wie kann jemand der so beschäftigt ist wie Sie, Zeit zum Kekse backen haben?
How does someone as busy as you have time to bake cookies?
OpenSubtitles v2018