Translation of "Backblech legen" in English
Kartoffeln
mit
Pflanzenöl
reiben
und
auf
das
vorbereitete
Backblech
legen.
Rub
potatoes
with
vegetable
oil
and
place
on
the
prepared
baking
sheet.
Tatoeba v2021-03-10
Den
Teig
ausrollen
und
auf
ein
gebuttertes
Backblech
legen.
Roll
out
the
dough
and
place
on
a
buttered
backing
tray.
ParaCrawl v7.1
Auf
das
Backblech
legen
und
für
25
Minuten
backen.
Place
on
the
baking
sheet
and
bake
for
about
25
minutes.
ParaCrawl v7.1
Das
selbstgebackene
Brot
auf
das
obere
Backblech
legen.
Place
the
homemade
bread
on
the
upper
baking
tray.
ParaCrawl v7.1
Dann
alles
in
Stücke
schneiden
und
auf
ein
Backblech
legen.
Then
cut
everything
into
chunks
and
place
it
on
a
baking
tray.
ParaCrawl v7.1
Dann
nehmen
Sie
sich
ein
umrandetes
Backblech
und
legen
es
mit
Pergamentpapier
aus.
Then
take
a
rimmed
baking
tray
and
line
it
with
greaseproof
paper.
ParaCrawl v7.1
Etwas
Öl
und
Salz
dazugeben
und
den
Grünkohl
auf
ein
Backblech
legen.
Toss
in
a
little
oil
and
salt
and
place
the
kale
on
a
baking
tray
(sheet).
ParaCrawl v7.1
Die
Springerle
auf
das
Backblech
legen
und
24
Stunden
bei
Raumtemperatur
trocknen
lassen.
Place
them
on
a
lined
baking
tray
and
let
them
dry
for
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Backblech
legen
ein
Pergamentpapier
und
Platz
auf
dem
fertigen
Teig.
Baking
tray
lay
a
parchment
paper
and
put
it
on
top
of
the
finished
dough.
ParaCrawl v7.1
Auf
das
Backblech
legen,
mit
den
übrigen
Streifen
ebenso
verfahren.
Place
on
the
baking
sheet,
proceed
with
the
other
strips
as
described.
ParaCrawl v7.1
Auf
ein
mit
Backpapier
ausgelegtes
Backblech
legen
und
35
min
gehen
lassen.
Place
on
a
baking
tray.
Proof
for
35
min.
ParaCrawl v7.1
Auf
ein
Backpapier
ausgelegtes
Backblech
legen
und
mit
einem
Tuch
abdecken.
Put
the
dough
in
a
greased
baking
tin
and
cover
with
a
cloth.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln
werden
auf
ein
Backblech
legen
und
backen
inder
Ofen
bis
gekocht.
Potatoes
are
put
on
a
baking
sheet
and
bake
inthe
oven
until
cooked.
ParaCrawl v7.1
Die
Baguettes
auf
ein
mit
Backpapier
ausgelegtes
Backblech
legen.
Place
the
baguettes
on
a
baking
tray
lined
with
parchment
paper.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Teig
einen
Stollen
formen
und
auf
ein
Backblech
mit
Backpapier
legen.
Form
a
stollen
and
put
on
a
baking
tray.
ParaCrawl v7.1
Auf
ein
Backblech
legen
und
mit
dem
Stiel
eines
Holzrührlöffel
eine
Vertiefung
hineindrücken.
Place
on
a
paper
linned
cookie
tray
and
use
the
floured
handle
of
a
wooden
spoon
to
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
die
Folie
auf
ein
Backblech
legen,
müssen
Sie
sie
auswählen.
Before
you
put
the
foil
on
a
baking
tray,
you
need
to
select
it.
ParaCrawl v7.1
Ein
sauberes
Küchentuch
auf
ein
Backblech
legen.
Place
a
clean
tea
towel
on
a
baking
tray.
ParaCrawl v7.1
Die
Pakete
auf
ein
Backblech
legen
und
für
ungefähr
30
Minuten
backen.
Lay
the
parcels
on
a
baking
sheet
and
bake
for
about
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Den
dünnen
Teig
auf
ein
gelochtes
Backblech
legen,
so
wird
er
knusprig.
Place
the
thin
dough
on
a
perforated
baking
sheet,
so
it
becomes
crispy.
ParaCrawl v7.1
Auf
ein
mit
Backpapier
ausgelegtes
Backblech
legen
und
ca.
10
Minuten
gehen
lassen.
Arrange
on
a
baking
tray
lined
with
baking
paper
and
leave
to
prove
for
around
10
minutes.
ParaCrawl v7.1
Hälften
von
Salzkartoffeln
auf
ein
Backblech
legen.
Halves
of
salt
potatoes
put
on
a
baking
sheet.
ParaCrawl v7.1
Auf
ein
mit
Backpapier
ausgelegtes
Backblech
legen
–
mit
der
Teignaht
nach
unten.
Place
strudel
on
a
baking
tray
lined
with
baking
paper
–
seam
down.
ParaCrawl v7.1
Die
Stücke
im
Abstand
von
2
cm
auf
ein
mit
Backpapier
ausgelegtes
Backblech
legen.
Place
the
pieces
at
a
distance
of
2
cm
on
a
baking
sheet
lined
with
baking
paper.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
der
kleinen
Rolle
auf
bemehlten
Brett
und
auf
ein
gefettetes
Backblech
legen.
Most
of
the
little
roll
on
floured
board
and
place
on
a
greased
baking
sheet.
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
auf
ein
gefettetes
Backblech
legen
und
den
Teig
so
ist
es
die
Pfanne
füllt.
Place
the
dough
on
an
oiled
baking
sheet
and
work
the
dough
so
it
fills
the
pan.
ParaCrawl v7.1
Die
Blätterteigkreise
auf
ein
Backblech
mit
Backblechpapier
legen
und
rund
15-20
Minuten
lang
backen.
Put
the
circles
on
a
baking
tray
covered
with
baking
paper
and
bake
in
the
oven
for
about
15-20
minutes.
ParaCrawl v7.1
Den
Schinken
mit
der
Schwarte
nach
oben
auf
einen
Rost
über
ein
Backblech
legen.
Place
ham
on
a
wiregrid
in
the
roasting
pan,
skin
side
up.
ParaCrawl v7.1