Translation of "Backblech" in English
Kartoffeln
mit
Pflanzenöl
reiben
und
auf
das
vorbereitete
Backblech
legen.
Rub
potatoes
with
vegetable
oil
and
place
on
the
prepared
baking
sheet.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Kekse
sollten
einigen
Abstand
auf
dem
Backblech
zueinander
haben.
The
cookies
should
have
some
clearance
on
the
baking
sheet
to
each
other.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
das
Backblech
aus
dem
Ofen.
Take
the
baking
sheet
out
of
the
oven.
ParaCrawl v7.1
Übertragen
Sie
die
Samen
auf
einem
Backblech.
Transfer
the
seeds
to
a
baking
sheet.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
können
Schäden
am
Backblech
durch
zu
aggressive
Substanzen
entstehen.
For
example,
baking
trays
may
be
damaged
due
to
excessively
aggressive
substances.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
ich
ein
Brat-
und
Backblech
verwenden?
Why
should
I
use
a
roasting
and
baking
tray?
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
ausrollen
und
auf
ein
gebuttertes
Backblech
legen.
Roll
out
the
dough
and
place
on
a
buttered
backing
tray.
ParaCrawl v7.1
Die
universell
einsetzbare
Glasbackschale
ist
eine
Art
Backblech
mit
nachhaltigen
Aspekten.
The
universally
usable
glass
baking
dish
is
a
kind
of
baking
sheet
with
sustainable
aspects.
ParaCrawl v7.1
Das
Backblech
bestreichen
wir
mit
dem
Fett.
The
baking
tin
we
smear
with
fat.
ParaCrawl v7.1
Spoon
Teig
als
kleine
flache
Kugeln
auf
Pergament
ausgekleidet
Backblech.
Spoon
dough
as
small
flat
orbs
onto
parchment
lined
baking
sheet.
ParaCrawl v7.1
Einen
tiefen
Teller
mit
Wasser
bereitstellen,
ein
Backblech
mit
Backpapier
auslegen.
Provide
a
deep
dish
with
water,
lay
out
a
baking
sheet
with
parchment
paper.
ParaCrawl v7.1
Rohr
auf
200°C
vorheizen
und
ein
Backblech
mit
Backpapier
belegen.
Preheat
oven
to
200
°
C
and
line
a
baking
sheet
with
parchment
paper.
ParaCrawl v7.1
Auf
ein
Backblech
geben
und
gut
verteilen,
mit
Pfeffer
bestreuen.
Put
them
on
a
baking
tray
and
scatter,
sprinkle
with
pepper.
ParaCrawl v7.1
Bagels
sollten
auf
einem
Backblech
ausgelegt
und
mit
geschlagenem
Eigelb
bestrichen
werden.
Bagels
should
be
laid
out
on
a
baking
sheet
and
smeared
with
whipped
yolk.
ParaCrawl v7.1
Ein
rechteckiges
Backblech
fetten
und
den
Teig
darauf
verteilen.
Grease
a
rectangular
baking
tray
and
spread
the
batter
on
it.
ParaCrawl v7.1
Backblech
sollte
in
den
Ofen
gelegt
werden,
vorgewärmt
auf
180
Grad.
Baking
should
be
placed
in
the
oven,
preheated
to
180
degrees.
ParaCrawl v7.1
Aus
einem
Paket
lässt
sich
ein
ganzes
Backblech
voller
Figuren
herstellen.
You
can
create
an
entire
baking
sheet
full
of
figures
with
one
package.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Für
die
erforderliche
Luftfeuchte
eine
Tasse
Wasser
auf
das
Backblech
stellen.
Tip:
Put
a
cup
of
water
on
the
baking
tray
for
additional
humidity.
ParaCrawl v7.1
Nicht
isolierte
Backblech
setzt
sich
aus
Ptfe
beschichteten
Fiberglas
Gewebe.
Non
Insulated
Cookie
Sheet
is
made
of
ptfe
coated
fiberglass
fabrics.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
kreativ
mit
"Randloses
Backblech"
Be
creative
with
"Rimless
baking
tray"
ParaCrawl v7.1
Butter
auf
das
Backblech
geben
und
Backpapier
verteilen.
Put
butter
on
the
baking
tray,
then
spread
baking
paper.
ParaCrawl v7.1
Ein
Backblech
gut
mit
Butterschmalz
ausstreichen
und
mit
Mehl
ausstreuen.
Grease
a
baking
tray
well
with
butter,
and
dust
with
flour.
ParaCrawl v7.1
Verbreiten
Sie
die
beschichtete
Apfel
beißt
auf
dem
Backblech
in
einer
einzigen
Schicht.
Spread
the
coated
apple
bites
onto
the
baking
sheet
in
a
single
layer.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
auf
ein
Backblech
im
Ofen
passen.
It
will
have
to
fit
onto
a
cookie
sheet
in
your
oven.
ParaCrawl v7.1
Auf
ein
Backblech
oder
in
eine
feuerfeste
Form
setzen.
Place
on
a
baking
sheet
or
in
an
oven-proof
dish.
ParaCrawl v7.1
Auf
das
Backblech
legen
und
für
25
Minuten
backen.
Place
on
the
baking
sheet
and
bake
for
about
25
minutes.
ParaCrawl v7.1
Das
selbstgebackene
Brot
auf
das
obere
Backblech
legen.
Place
the
homemade
bread
on
the
upper
baking
tray.
ParaCrawl v7.1