Translation of "Bürokratische hürden" in English

A simpler legislative environment, without disproportionate bureaucratic burdens, is vital.

However, some bureaucratic obstacles remain in place, for example, as far as cash flow is concerned.

This will avoid bureaucratic hold-ups, which result in constant bottlenecks and delays.

In your opinion, how many unnecessary administrative obstacles are there in EU regulations?

The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties.

I helped them clear some bureaucratic hurdles.

This proposal aims at reducing the administrative burdens in food-related enterprises.

Bureaucratic obstacles and lengthy decision-making processes in the signatory states are making it difficult to implement measures.

This creates a number of obstacles, bureaucratic hurdles, delays, and inefficiencies.

Overcome bureaucratic obstacles at home and abroad!

In addition, the transformation is being slowed by bureaucratic hurdles, including customs clearance.

There were many bureaucratic and organisational obstacles.

It is the aim of the initiative to reduce bureaucratic barriers and unnecessary regulations.

Administrative procedures for issuing residence permits are also simplified in order to reduce bureaucratic obstacles;

Administrative procedures for issuing residence permits are also simplified in order to reduce bureaucratic obstacles.

Given your concern about the backlog, I would hesitate to suggest futther bureaucratic hurdles.

But regulatory obstacles and unexploited marketplace gaps also prevent private capital from flowing to the poorest countries.

Action is needed to overcome bureaucratic and other obstacles to swift implementation.

Developing the course of study was not easy, especially since multiple bureaucratic hurdles stood in the way.

Too often bureaucratic barriers hinder growth in the US for medium-sized businesses - not with us!

We stand for continued innovation and obligate ourselves to outstanding products avoiding any administrative barriers.

We are also in direct contact with the city of Siegen to deal with any bureaucratic obstacles.”

But the efficient and cost-effective implementation of these solutions is being hindered by bureaucratic hurdles.

With such a requirement, the EU Commission is only creating new bureaucratic hurdles without any ap- parent added value.

To ensure that unnecessary bureaucratic obstacles are avoided whilst retaining the high quality of rigorous accreditation processes.

We will prevail in global competition only if we can bring efficient, innovative and intelligent technologies to the market in a transparent manner and without bureaucratic obstacles.

It seems essential to me for the Commission to seek to eliminate unnecessary bureaucratic obstacles at the same time as proposing new regulations in this area.

At the same time, I regret the fact that, as my colleague has already pointed out, there are far too many bureaucratic hurdles and I sometimes wonder whether it is Europe or the national governments who is to blame for that.