Translation of "Böse worte" in English
Du
sprachst
böse
Worte
gegen
mich.
Thou
didst
speak
evil
words
against
me.
Salome v1
Böse
Worte,
im
Zorn
gesprochen,
wurden
mit
Tränen
beantwortet.
In
anger
unkind
words
are
said
That
made
the
teardrops
start
OpenSubtitles v2018
Sie
werfen
einander
böse
Worte
an
den
Kopf,
die
verletzen
sollen.
They
exchange
ugly
words
meant
to
cut
and
hurt.
ParaCrawl v7.1
Sie
traten
meinen
Mann
in
die
Genitalien
und
riefen
einige
böse
Worte.
They
kicked
my
husband's
genitals
and
shouted
some
bad
words.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Fahrrad
um
fiel,
gab
es
böse
Worte.
Whenever
my
bike
collapsed,
there
were
angry
words.
ParaCrawl v7.1
Du
scheinst
nicht
böse
zu
sein,
aber
böse
Worte
kommen
aus
deinem
Mund.
You
don't
seem
mad,
but
mad
words
are
coming
out
of
your
mouth.
OpenSubtitles v2018
Es
fielen
böse
Worte
zwischen
Vater
und
Tochter,
und
das
sollte
niemals
sein.
Bitter
words
passed
between
father
and
daughter.
That
should
not
be.
ParaCrawl v7.1
Scrooge
ließ
den
Kopf
hängen,
weil
der
Geist
sagte
Dagoberts
böse
Worte
über
die
Armen.
Scrooge
hung
his
head
Because
the
spirit
said
Scrooge's
nasty
words
about
the
poor.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
hingegen
negative
böse
Worte
sagen,
werden
wir
eine
unheilvolle
und
dunkle
Zukunft
schaffen.
Or,
if
we
speak
negative,
angry
words,
for
sure
we
will
create
a
dark
future
and
a
dark
atmosphere
around
us.
ParaCrawl v7.1
Böse
Worte
tragen
böse
Frucht.
Bitter
words
bear
bitter
fruit.
ParaCrawl v7.1
In
der
schwarzen
Magie
gebraucht
der
Zauberer
gewisse
Worte,
böse
Geister
zu
kontrollieren
und
manipulieren.
In
black
magic
the
magician
uses
certain
words
to
control
and
manipulate
evil
spirits.
ParaCrawl v7.1
Ich
verschüttete
Cranberrysaft
auf
ihrem
Sweatshirt,
und
wir
warfen
uns
böse
Worte
an
den
Kopf,
dämliche
Worte.
I
spilled
juice,
cranberry
juice,
on
her
sweater,
And
we
said
vicious
things,
stupid
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
eine
Blockliste
der
schlechten
Worte
für
alle
Sprachen
Anfrage,
Diese
blocklist
würde
in
dem
Fall
verwendet
werden,
eine
Person
mit
dem
“edit-Übersetzung”
und
wenn
die
Person
versuchen,
schlechte
Worte
zu
fassen,
damit,
die
Sperrliste
blockiert
sie
dont
setzen
böse
Worte
in
den
Text.
I
would
like
to
request
a
blocklist
of
bad
words
for
all
languages,
this
blocklist
would
be
used
in
the
case
a
person
use
the
“edit
translation”
and
in
case
the
person
try
to
put
bad
words,
so,
the
block
list
will
block
them
to
dont
put
bad
words
in
the
text.
ParaCrawl v7.1
Anfänglich
war
mein
Mann
sehr
ungeduldig,
sagte
einige
böse
Worte
oder
schien
an
der
Grenze
zu
sein,
mich
schlagen
zu
wollen.
At
first,
my
husband
was
very
impatient,
said
a
few
vicious
words,
or
appeared
to
be
on
the
verge
of
beating
me.
ParaCrawl v7.1
Guten
Tag,
Ich
möchte
eine
Blockliste
der
schlechten
Worte
für
alle
Sprachen
Anfrage,
Diese
blocklist
würde
in
dem
Fall
verwendet
werden,
eine
Person
mit
dem
"edit-Übersetzung"
und
wenn
die
Person
versuchen,
schlechte
Worte
zu
fassen,
damit,
die
Sperrliste
blockiert
sie
dont
setzen
böse
Worte
in
den
Text.
Hi,
I
would
like
to
request
a
blocklist
of
bad
words
for
all
languages,
this
blocklist
would
be
used
in
the
case
a
person
use
the
"edit
translation"
and
in
case
the
person
try
to
put
bad
words,
so,
the
block
list
will
block
them
to
dont
put
bad
words
in
the
text.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
für
das
in
Privat
zwischen
den
Zeilen
zu
unseren
Lesern
mitgeteilt
haben,,
wenn
ich
an
die
Priester
sprechen,
es
ist
nicht
ungewöhnlich,
dass
sagt
böse
Worte.
Thank
you
for
having
communicated
between
the
lines
to
our
readers
that
in
private,
when
I
talk
to
priests,
it
is
not
uncommon
that
says
bad
words.
ParaCrawl v7.1
Fasten
ist
auch
eine
Zeit,
um
sich
selbst
von
schlechten
Verhaltensweisen
zu
disziplinieren,
wie
Streitigkeiten
und
böse
Worte.
Fasting
is
also
a
time
to
discipline
one's
self
from
bad
behaviors,
such
as
arguing
and
saying
mean
things.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fehler,
unsere
Schuld
–
wenn
wir
mal
lügen,
stehlen,
böse
Gedanken
oder
böse
Worte
haben,…
all
das
trennt
uns
davon,
mit
Gott
in
Kontakt
zu
kommen.
Our
mistakes,
our
sins
–
when
we
lie,
steal,
have
evil
thoughts
or
speak
bad
words,…
All
that
separates
us
from
getting
in
touch
with
God.
CCAligned v1
Auch,
es
gibt
eine
Menge
von
blocklist
für
böse
Worte
auf
dem
Netz,
und
einfache
konnte
in
Transposh
verwendet
werden,
mit
der
Option
aktiviert
werden
oder
nicht.
Also,
there
is
a
lot
of
blocklist
for
bad
words
available
on
the
net,
and
simple
could
be
used
in
Transposh,
with
the
option
of
be
enabled
or
not.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
viele
böse
Worte,
die
das
Vertrauen
und
die
Liebe
in
uns
und
im
Nächsten
verletzten.
There
are
so
many
malicious
words,
which
hurt
trust
and
love
in
us
and
in
our
neighbour.
ParaCrawl v7.1
Das
fünfte
Gebot,
Mund
ohne
das
Böse,
und
Worte
sind
nicht
der
chinesischen
Chi,
sowohl
innerhalb
als
auch
außerhalb
in
der
geraden,
machen
Sie
nicht
den
Mund
zu.
The
fifth
commandment,
mouth
without
evil,
and
words
are
not
the
Chinese
chi,
both
inside
and
outside
in
the
straight,
do
not
make
the
mouth
too.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grund
dieser
Komplexität,
die
nicht
nur
intellektuell
ist,
sondern
existentiell,
denn
unzählige
Menschen
erleben
es
direkt,
kann
der
Christ
in
bezug
auf
das
Böse
nur
wenige
Worte
stammeln.
We
are
all
concerned
by
evil,
not
only
intellectually
but
existentially,
that
is
in
the
most
concrete
and
explicit
aspects
of
our
lives,
and
because
of
the
complexity
of
evil,
Christians
can
only
utter
a
few
words
about
it.
ParaCrawl v7.1