Translation of "Axiale" in English
Ab
der
Ausführung
Astazou
X
wurde
eine
zweite
axiale
Verdichterstufe
eingebaut.
As
of
the
Astazou
X,
the
engine
received
a
second
axial
compressor
stage.
Wikipedia v1.0
Eine
axiale
Schwenkung
von
bis
zu
±
3o
um
die
Längsachse
ist
zulässig.
Axial
rotation
about
the
longitudinal
axis
of
up
to
±3o
is
permitted.
DGT v2019
Die
axiale
Druckkraft
ist
mit
einem
CFC
von
600
zu
messen.
The
axial
compression
force
shall
be
measured
with
a
CFC
of
600.
DGT v2019
Die
ankylosierende
Spondylitis
und
die
nicht-röntgenologische
axiale
Spondyloarthritis
sind
entzündliche
Erkrankungen
der
Wirbelsäule.
Ankylosing
spondylitis
and
non-radiographic
axial
spondyloarthritis
are
inflammatory
diseases
of
the
spine.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
gerade
deine
Studie
über
axiale
Chemie
zitiert.
I
was
just
citing
your
axial
chemistry
study.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Lagerkörper
kann
zugleich
das
axiale
Spiel
begrenzen.
This
support
body
can
simultaneously
be
arranged
to
limit
the
axial
play.
EuroPat v2
Von
letzterem
führen
axiale
Abzweigkanäle
176
(in
Fig.
Axial
branch
channels
176
lead
from
the
latter
(in
FIG.
EuroPat v2
Die
Formmatrize
1
weist
eine
durchgehende
axiale
Bohrung
2
auf.
The
shaping
die
1
has
a
through-passing
axial
bore
2.
EuroPat v2
Die
axiale
Länge
des
Absorptionskörpers
15
ist
nicht
entscheidend.
The
axial
length
of
the
absorbent
body
15
is
not
significant.
EuroPat v2
Die
axiale
Bewegung
kann
aber
auch
mit
einer
Drehbewegung
kombiniert
sein.
The
axial
movement
may
be
combined
with
a
rotational
movement.
EuroPat v2
Es
kann
auch
ein
ringförmigen
Körper
ohne
axiale
Kerbe
18
verwendet
werden.
It
is
furthermore
possible
for
a
ring
body
without
any
axial
hollow
18
to
be
used,
EuroPat v2
Die
Rillen
24.1
verlaufen
in
Umfangsrichtung,
damit
die
axiale
Abdichtung
erhalten
bleibt.
The
grooves
24.1
extend
in
the
circumferential
direction
so
that
the
axial
seal
is
preserved.
EuroPat v2
Das
Laufrad
weist
eine
ebenfalls
aus
Kunststoff
bestehende
axiale
Verlängerung
auf.
The
impeller
has
an
axial
extension
also
made
of
a
synthetic
material.
EuroPat v2
Mit
diesen
Kappen
45
ist
die
Anlenkachse
26
zuverlässig
gegen
axiale
Verschiebung
gesichert.
The
latter
secure
pivot
axle
26
against
axial
displacement.
EuroPat v2
Eine
gesonderte
Membran
erlaubt
eine
geringe
axiale
Höhe
des
Verschlusses.
A
separate
membrane
permits
the
closure
to
have
a
low
axial
height.
EuroPat v2
Damit
wird
der
axiale
Druck
in
diesen
drei
Teilen
des
Kontaktierungssystems
temperaturunabhängig.
Thus,
the
axial
pressure
in
these
three
parts
of
the
contacting
system
becomes
independent
of
the
temperature.
EuroPat v2
Die
axiale
Bauhöhe
des
Motors
10
ist
besonders
gering.
The
axial
overall
height
of
the
motor
10
is
particularly
small.
EuroPat v2
Dieser
axiale
Schlitz
ermöglicht
eine
einfache
Anpassung
des
Flanschringdurchmessers
an
den
jeweiligen
Rohrdurchmesser.
This
axial
slit
enables
an
easy
adaptation
of
the
diameter
of
the
flanged
ring
to
the
diameter
of
a
given
tube.
EuroPat v2
Axiale
und/oder
radiale
Wellenschwingungen
können
zu
einem
vorzeitigen
Ausfall
führen.
Axial
and/or
radial
shaft
oscillations
may
therefore
result
in
a
premature
breakdown.
EuroPat v2
Der
Aufnahmeraum
23
weist
eine
größere
axiale
Längserstreckung
als
das
Dämpfungskolbenelement
22
auf.
The
receiving
chamber
23
has
a
greater
axial
dimension
than
does
the
attenuation
piston
element
22.
EuroPat v2
Die
axiale
Lage
des
Ringschiebers
3
entspricht
somit
der
eingespritzten
Menge.
Thus
the
axial
position
of
the
annular
slide
3
corresponds
to
the
injected
quantity.
EuroPat v2
Der
axiale
Abstand
der
beiden
Trägerkörper
6
und
lo
sollte
möglichst
klein
sein.
The
axial
distance
of
both
of
the
information
carriers
6,
10
should
be
as
small
as
possible.
EuroPat v2
Die
axiale
Verschiebung
des
Sperrelementes
22
wird
durch
einen
Steuerring
17
gesteuert.
The
axial
sliding
of
the
locking
elements
22
is
controlled
by
a
control
ring
17.
EuroPat v2
P
stellt
die
auf
das
Werkstück
wirkende
axiale
Presskraft
dar.
P
represents
the
axial
pressing
force
acting
on
the
workpiece.
EuroPat v2
Der
axiale
Abstand
der
Rotorblätter
entspricht
vorzugsweise
etwa
deren
doppelten
Breite.
The
axial
distance
between
the
rotor
blades
corresponds
preferably
to
approximately
double
their
width.
EuroPat v2
Auch
die
axiale
Länge
der
Hülsen
ist
vom
zu
verarbeitenden
Kunststoff
abhängig.
The
axial
length
of
the
sleeves
is
also
dependent
upon
the
plastics
material
to
be
processed.
EuroPat v2