Translation of "Außergewöhnliches engagement" in English

His devotion to his teacher is unique.

The jury especially acknowledged her unusual commitment to contemporary music.

It requires time, innovative vision, extraordinary commitment and personality.

The VDE honors Bretthauer’s extraordinary commitment to measurement and automation technology.

Our customers experience extraordinary commitment!

For her remarkable social commitment she was honoured with different international decorations and awards.

This award recognises his extraordinary dedication to human rights in Belarus.

VIG employees showed extraordinary commitment in this situation.

This honor is given to people who make an unusual commitment to the day.

He was honoured in particular for his extraordinary commitment and leading role in hosting Green Meetings.

His extraordinary commitment and entrepreneurial talent were honoured by the award of the Federal Cross of Merit in 1994.

For his extraordinary commitment, Karlsruhe Institute of Technology conferred the first KIT Honorary Citizenship to Professor Manfred Popp in 2012.

For his extraordinary commitment, Umbach and Hippler conferred the first KIT honorary citizenship to Professor Manfred Popp.

Wherever he appears, he stands out through his exceptional social commitment.

As a company that is active worldwide, we support their exceptional voluntary commitment with all of our resources.

Is it the creation of a workaholic official of the EU or of a lonely Member of Parliament who is keen to have a directive on this subject, or is it not perhaps the consumption patterns of the European population, who in recent years have displayed extraordinary devotion to the purchase of electronic equipment?

And also because this is a demonstration for peace, justice and human dignity in the light of an appalling tragedy, which requires us to make an exceptional effort.

For their outstanding dedication and hard work throughout what was one of the most active and challenging years in the history of the Agency, I am very grateful to all members of the Agency's scientific committees, working parties, staff and Management Board, whose efforts contributed greatly once again not only to the success of our organisation, but to the protection of public and animal health in Europe.

These are clearly major political problems; it will therefore require special efforts and commitment on the part of the Community institutions and national governments to organize a major debate by Europe's citizens, economic operators and executive and administrative authorities on such major topics as sustainability, the relationship between environmental protection and modified personal and collective behaviour patterns and the potential convergence between the economic and ecological objectives of society.

Between now and the next European elections, every meeting of the Union's heads of state and government will need extraordinary commitment and cohesion.

He praised Mr Brüner’s exceptional personal commitment in fighting corruption and in facilitating cooperation between international organisations.

As such, Martha Goldberg is now regarded as one of the "most famous women in Bremen's history, who helped to shape the cultural and social life of the city" because of her extraordinary social conscience and her impact as an emancipated woman.

Each woman represents a unique career path combining exceptional talent, a deep commitment to her profession and remarkable courage in a field still largely dominated by men.

I would like to thank most sincerely all Voith Paper employees, of whom we have demanded a great deal in recent years, for their exceptional commitment, their loyalty and their enthusiasm for the business of papermaking.

The Prize, created in 2013, aims to reward outstanding civil society action in defending human rights in Europe and beyond.

As an honor for his special merits and his extraordinary commitment to the spreading and conveying French art Reinhold Würth was made Knight of the Legion of Honor in March 2004.

The Klaus J. Jacobs Best Practice Award recognises exceptional commitment on the part of institutions or people who put innovative solutions into practice in the field of child and youth development.