Translation of "Autonomes lernen" in English

Zum Einsatz kommt auch individuali­sierte Lernsoftware für autonomes Lernen.
Individualised and autonomous software learning materials are used.
EUbookshop v2
Autonomes Lernen - Die Schüler entscheiden selbst, was sie kontrollieren möchten.
Autonomous learning - the students decide for themselves what they want to control.
CCAligned v1
Mit Hilfe manuell gesammelter Bilddaten soll das Fahrzeug autonomes Fahren lernen.
The goal is for the vehicle to learn autonomous driving using manually collected image data.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet eine gestaltete Lernumgebung für individuelles, autonomes und zielorientiertes Lernen.
It offers a learning environment designed for individual, autonomous and target-oriented learning.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen finden sich auf der Webseite des Schwerpunktprogramms Autonomes Lernen .
Further information can be found on the Website of the Priority Program Autonomous Learning .
ParaCrawl v7.1
Autonomes und autodidaktisches Lernen ist exponentiell bereichernd wenn es innerhalb eines kollektiven Rahmens stattfindet.
Autonomous and self-taught learning is enriched exponentially if given within a collective framework.
ParaCrawl v7.1
Die Mängel beziehen sich in erster Linie auf fehlende Kompetenz, neue Entwicklungen im Bildungswesen zu meistern (einschließlich des individualisierten Lernens, der Vorbereitung der Schüler auf autonomes Lernen, des Umgangs mit heterogenen Klassen, der Vorbereitung der Lernenden auf optimale Nutzung der IKT usw.).
Shortages relate especially to a lack of competence to deal with new developments in education (including individualised learning, preparing pupils for autonomous learning, dealing with heterogeneous classrooms, preparing learners to make the most of the ICT, and so on).
TildeMODEL v2018
Beiden Anforderungen kann durch die Einführung didaktischer Ansätze entsprochen werden, die auf autonomes Lernen und Kompetenzentwicklung durch Problemlösung setzen.
These two demands can be met by means of didactic approaches focusing on autonomous learning and the development of problem-solving competences, and giving preference to more individualised education, guidance and orienta tion rather than classic teaching methods (traditional teaching at the front of a classroom or simple reproduction of workplace behaviour). Thus more constructivist education is required.
EUbookshop v2
In der Entschließung zur Beratung wird die Priorität bekräftigt, dass „das Beratungsangebot [...] als integraler Bestandteil der Programme der allgemeinen und beruflichen Bildung neu ausgerichtet werden [muss], um die Fähigkeiten der Bürger zur Gestaltung ihres lebenslangen Lernens in allen Lebensbereichen und ihres Berufswegs zu entwickeln“, und dass Lehrkräfte und Ausbilder ermutigt werden müssen, „Methoden des reflexiven Lernens und autonomes Lernen zu fördern, damit Jugendliche und Erwachsene ihre Bildungs- und Berufswege effizient selbst in die Hand nehmen können“.
The guidance resolution affirmed as a priority the need to refocus ‘guidance provision to develop citizens’ lifelong and lifewide learning and management skills as an integral part of education and training programmes’ and to encourage educators and trainers ‘to promote reflective learning techniques and autonomous learning, to enable young people and adults to self-manage their learning and career paths effectively’.
EUbookshop v2
Mit dem Forschungs-Schwerpunktprogramm Autonomes Lernen fördert die DFG in den Jahren 2012 - 2018 Grundlagenforschung am Autonomen Lernen.
With the research priority program Autonomous Learning the DFG is funding basic research on autonomous learning between the years 2012 - 2018.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitsgruppe Autonomes Lernen arbeitet an der Programmierung eines künstlichen Spieltriebs und den dazugehörigen Lernverfahren, so dass sich künstliche Systeme in Zukunft selbst verbessern können.
The researchers of the Autonomous Learning Group at MPI for Intelligent Systems are working on artificial curiosity and the associated learning methods so that artificial systems can improve themselves in the future.
ParaCrawl v7.1
Gefühle und Emotionen spielen beim autonomen Lernen eine wichtige Rolle.
Feelings play an important role in autonomous learning.
ParaCrawl v7.1
Dies kann zu einem verbesserten, autonomen Lernen beitragen.
This can lead to improved, autonomous learning.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählt das autonome Lernen in unbekannten Umgebungen.
These include autonomous learning in unknown environments.
ParaCrawl v7.1
Parallel zu den kommunikativen Fertigkeiten wird die Fähigkeit zum autonomen Lernen entwickelt.
Autonomous learning is developed in parallel with communicative competence.
ParaCrawl v7.1
Sie lernen, autonom an Autos, Transportern, Lastwagen usw. zu arbeiten.
You learn to work independently on cars, vans, trucks, etc.
ParaCrawl v7.1
Die Sensorsysteme werden überarbeitet, und die autonomen Busse lernen mit jedem Test dazu.
Sensor systems are being overhauled, and the autonomous buses are learning with each test.
ParaCrawl v7.1
Diese Kurse festigen die Entwicklung von Fähigkeiten, die für das autonome Lernen erforderlich sind.
These courses further consolidate the development of skills required for autonomous learning.
ParaCrawl v7.1
Fotos von Landschaften anderer Community mit einem interaktiven Puzzle um mehr über diese Autonomen Gemeinschaften lernen.
Photos of Landscapes different community with an interactive puzzle to learn more about these Autonomous Communities.
ParaCrawl v7.1
Der Einzelne sollte in der Lage sein, Zeit für das autonome Lernen aufzuwenden und dabei Selbstdisziplin unter Beweis stellen, aber auch im Rahmen des Lernprozesses mit anderen gemeinsam zu lernen, die Vorteile einer heterogenen Gruppe zu nutzen und die Lernergebnisse zu teilen.
Individuals should be able to dedicate time to learning autonomously and with self-discipline, but also to work collaboratively as part of the learning process, draw the benefits from a heterogeneous group, and to share what they have learnt.
TildeMODEL v2018
Der Einzelne sollte in der Lage sein, Zeit für das autonome Lernen aufzuwenden und dabei Selbstdisziplin unter Beweis zu stellen, aber auch im Rahmen des Lernprozesses mit anderen gemeinsam zu lernen, die Vorteile einer heterogenen Gruppe zu nutzen und die Lernergebnisse zu teilen.
Individuals should be able to dedicate time to learning autonomously and with self-discipline, but also to work collaboratively as part of the learning process, draw the benefits from a heterogeneous group, and to share what they have learnt.
DGT v2019
Spezielle Methoden,mit denen sie lernen, autonom zu werden ineinem Universum, das sie verstehen können,und zu kommunizieren, wenn sie nicht sprechen.
Methods that enable them to learn to be autonomous, in a world they can understand, and to communicate in cases where they do not speak.
EUbookshop v2
Wenn die Verbindungsstränge zwischen Schule, Weiterbildung, Studium und Personalentwicklung fehler haft sind oder in die falsche Richtung führen, dann gibt es keine Kontinuität und auch keine Möglichkeit zum autonomen Lernen.
If fault lines are created, or allowed to develop, between school, further edu cation, higher education and continuing personal/professional development, neither seamless continuity nor more autonomous learning will be achieved.
EUbookshop v2

Related phrases

autonome selbstständig lernen autonom autonomes lernen
lernen gut lernen lernen lernen am lernen
beim lernen lernen in