Translation of "Automatisches hochregallager" in English
Moderne
Software
und
ein
automatisches
Hochregallager
unterstreichen
den
hohen
Eigenanspruch
der
Unternehmensgruppe.
Modern
software
and
an
automated
high
rack
warehouse
highlight
the
high
standards
the
group
pursues.
ParaCrawl v7.1
Swisslog
liefert
alle
Bau-
und
Logistikleistungen
für
ein
automatisches
Hochregallager,
eine
Warenumschlagshalle
mit
automatischer
Bereitstellung
der
Paletten
und
ein
Vorgebäude
mit
Büro-
und
Sozialräumen.
Swisslog
will
provide
all
construction
and
logistics
services
for
an
automated
high
bay
warehouse,
a
goods
handling
hall
with
automated
pallet
loading
and
an
annex
building
with
offices,
meeting
rooms
and
amenities.
ParaCrawl v7.1
Monopaletten
werden
automatisch
im
Hochregallager
eingelagert.
Mono
Pallets
will
be
automatically
stored
in
the
high-bay
area.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bei
Versandhändlern
werden
Pakete
meist
voll
automatisch
aus
einem
Hochregallager
individuell
nach
Kundenwünschen
befüllt.
Particularly
at
mail-order
companies,
packages
are
usually
individually
filled
according
to
customer
wishes
at
a
fully
automated
high
bay
warehouse.
EuroPat v2
Nach
der
Vereinzelung
der
Warenladung
werden
die
Paletten
in
das
neue
Hochregallager
automatisch
eingelagert.
After
the
goods
have
been
sorted,
the
pallets
are
automatically
stored
in
the
new
high-bay
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fördertechnikbrücke
zur
Anbindung
zwischen
automatischem
Hochregallager
und
Produktion
ist
ebenfalls
Bestandteil
des
Projekts.
The
project
also
includes
a
conveyor
belt
bridge
to
connect
the
automated
high
bay
warehouse
and
the
manufacturing
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Sammlungen
der
Albertina
werden
in
einem
automatischen
Hochregallager
und
mehreren
händisch
bedienbaren
Depots
aufbewahrt.
The
Albertina
collections
are
stored
in
an
automatic
high-rack
storage
depot
and
in
numerous
manually
operated
depots.
ParaCrawl v7.1
Die
zusätzlichen
Produktionsflächen,
das
automatische
Hochregallager
und
die
neuen
Verwaltungsräume
kommen
vor
allem
der
Fertigung
von
Bauprofilen
zugute.
The
additional
production
area,
the
automated
high-bay
warehouse
and
the
new
administrative
suite,
primarily
benefit
the
production
of
building
profiles.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
zum
Beispiel
das
weltweit
größte
automatisch
betriebene
Hochregallager
für
über
eine
Viertelmillion
Paletten
mit
der
neusten
Stöcklin
Förder-
und
Lagertechnik
ausgerüstet.
For
example,
the
world's
largest
automatically
operated
high-rack
storage
facilities
for
over
a
quarter
of
a
million
pallets
were
equipped
with
the
latest
Stöcklin
conveyor
and
storage
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereitstellung
der
Waren
wurde
darüber
hinaus
durch
die
Installation
eines
automatischen
Hochregallager
mit
zwei
Gassen
für
die
Verwaltung
des
elektronischen
Materials
verbessert.
In
addition
to
this,
to
improve
the
picking
speed,
an
automatic
dual
bay
vertical
warehouse
has
been
installed,
for
electronic
materials
management.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
automatischen
Hochregallager
werden
andere
Produkte
im
manuellen
Palettenlager,
sperrige
Waren
im
größten
Kragarmlager
der
Schweiz
und
Kleinteile
im
Fachbodenregallager
gelagert.
Alongside
the
automatic
high
bay
warehouse,
other
products
are
stored
in
the
manual
pallet
warehouse,
bulky
goods
are
held
in
Switzerland’s
largest
cantilever
warehouse
and
small
parts
are
stocked
in
shelving
racks.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bietet
unter
anderem
Platz
für
ein
Qualifikations-
und
Prüflabor,
einen
großen
Logistikbereich
mit
automatischem
Hochregallager
und
für
die
Administration
der
Firmengruppe
mit
ihren
23
Unternehmen.
It
offers
space
for
a
qualification
and
test
laboratory,
a
large
logistics
division
with
an
automatic
high-bay
warehouse
and
the
administration
of
the
business
group
with
its
23
companies.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Vernetzung
der
Produktion
mit
dem
automatischen
Hochregallager
via
Shuttledienst
und
der
Integration
der
automatischen
Be-
und
Entladung
mit
dem
SpeedLoader
eröffnen
sich
schnelle
Reaktionszeiten
zwischen
Produzenten
und
Logistikdienstleister.
Networking
production
with
the
automatic
high-bay
warehouse
by
a
shuttle
service
and
integrating
automatic
loading
and
unloading
with
the
SpeedLoader
result
in
fast
response
times
between
the
producer
and
the
logistics
service
provider.
ParaCrawl v7.1
Einem
eigens
gebildeten
Expertenteam
unter
Federführung
der
Stöcklin
Logistik
AG
ist
es
gelungen,
das
massiv
beschädigte
automatische
Hochregallager
innerhalb
von
nur
sechs
Monaten
von
Grund
auf
zu
sanieren
und
neu
in
Betrieb
zu
nehmen.
A
team
of
experts
put
together
by
the
company
itself
under
the
auspices
of
Stöcklin
Logistik
AG
succeeded
in
completely
renovating
the
heavily
damaged,
automated
high
bay
warehouse
and
getting
it
back
into
operation
within
a
period
of
only
six
months.
ParaCrawl v7.1
Die
individuelle
Lösung
zeichnet
sich
unter
anderem
durch
das
leistungsstarke
automatische
Hochregallager
mit
mehr
als
92.000
Palettenstellplätzen
und
22
energieeffizienten
Regalbediengeräten,
rund
2,6
km
Fördertechnik
sowie
die
Logistiksoftware
WAMAS®
und
das
Visualisierungscockpit
WAMAS®
Lighthouse
aus.
The
individual
solution
is
characterized
by
a
powerful
high-bay
warehouse
with
more
than
92,000
pallet
storage
locations
and
22
energy-efficient
storage
and
retrieval
machines,
some
2.6
km
of
conveyors,
and
the
WAMAS®
logistics
software
as
well
as
the
WAMAS®
Lighthouse
logistics
cockpit.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
zum
Beispiel
das
weltweit
größte
automatisch
betriebene
Hochregallager
für
über
eine
Viertelmillion
Paletten
mit
der
neusten
Stöcklin-Förder-
und
Lagertechnik
ausgerüstet.
For
example,
the
world's
largest
automatically
operated
high-rack
storage
facilities
for
over
four
million
pallets
were
equipped
with
the
latest
Stöcklin
conveyor
and
storage
equipment.
ParaCrawl v7.1