Translation of "Automatische steuerung" in English
Ich
nehme
die
automatische
Steuerung
in
Betrieb.
I'm
setting
the
automatic
control.
OpenSubtitles v2018
Eine
automatische
Steuerung
verbessert
das
System..
Automatic
control
improves
the
system.
EUbookshop v2
Ist
der
Wärmespeicher
17
aufgeheizt,
setzt
eine
automatische
Steuerung
die
Heizmaschine
still.
When
the
heat
storage
means
17
is
heated
up,
an
automatic
control
stops
the
heat
machine.
EuroPat v2
Auf
diesem
Prinzip
läßt
sich
eine
automatische
Steuerung
des
Poliervorgangs
aufbauen.
An
automatic
control
of
the
polishing
process
can
be
built
up
on
this
principle.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
ist
dazu
eine
automatische
Steuerung
vorgesehen.
Advantageously,
an
automatic
control
is
provided
for
this
purpose.
EuroPat v2
Es
bestehen
drei
Optionen,
manuelle
Steuerung,
automatische
Steuerung
und
Kalibrierung.
There
are
three
options,
namely,
manual
control,
automatic
control
and
calibration.
EuroPat v2
Ebenfalls
ist
eine
automatische
Steuerung
mittels
der
automatischen
iris
einer
Videokamera
möglich.
It
is
also
possible
to
effect
automatic
control
by
means
of
the
automatic
iris
of
a
video
camera.
EuroPat v2
Außerdem
ist
die
automatische
Steuerung
der
Gruppen
von
Elektroden
aufwendig.
Furthermore,
automatically
controlling
the
groups
is
complicated.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
EuroPat v2
Automatische
Steuerung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekenzeichnet,
The
automatic
control
according
to
claim
1,
wherein:
EuroPat v2
Eine
automatische
Steuerung
des
Motors
wird
folglich
auf
einfache
Weise
realisiert.
Hence,
the
motor
is
automatically
controlled
in
a
simple
manner.
EuroPat v2
Intelligente
automatische
Steuerung,
einfach
zu
bedienen,
ohne
jegliche
Erfahrung.
Intelligent
automatic
control,
easy
to
operate,
without
any
experience.
CCAligned v1
Unser
Mikrowellensensor
sorgt
für
eine
automatische
Steuerung
von
Beleuchtungslasten.
Our
Microwave
Sensor
provides
automatic
control
of
lighting
loads.
ParaCrawl v7.1
4.Nicht
ohne
Flasche
füllen,
automatische
Steuerung
zum
Hinzufügen
des
Materials.
4.Not
filling
without
bottle,
automatic
control
to
add
the
material.
ParaCrawl v7.1
Eine
gegebenenfalls
automatische
Steuerung
der
Badführung
wird
dadurch
wesentlich
erleichtert;
Any
desired
automatic
control
of
the
bath
operation
is
thereby
considerably
facilitated;
EuroPat v2
Dies
ist
zwei
unterschiedliche
visuelle
Stile,
automatische
Kopieren,
automatische
Steuerung
verfügt.
This
is
two
different
visual
styles,
automatic
copying,
automatic
control
features.
ParaCrawl v7.1
Der
OEN
ermöglichen
ermöglicht
die
REL-Ausgang
oder
eine
automatische
Steuerung
durch
den
Lichtsensor.
The
OEN
enable
enables
the
REL
output
or
automatic
control
through
the
light
sensor.
ParaCrawl v7.1
Negative
Einstellungen
beeinflusst
die
automatische
Steuerung
dahingehend,
dunklere
Bilder
zu
erzeugen.
Negative
settings
will
bias
the
auto
controls
toward
producing
darker
images.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
eine
automatische
Steuerung
der
anzeigegeführten
Bedienfunktion
des
Fernsteuerungssystems
1
möglich.
An
automatic
control
of
the
display-guided
operating
function
of
the
remote
control
system
1
is
thereby
possible.
EuroPat v2
Die
Steuerung
der
Nadelabsenkung
kann
manuell
oder
durch
eine
automatische
Steuerung
erfolgen.
The
lowering
of
the
needle
can
be
controlled
in
a
manual
fashion
or
via
an
automatic
control
unit.
EuroPat v2
Eine
automatische
Steuerung
anhand
vorgegebener
SOLL-Parameter
existiert
aber
nicht.
Automatic
control
on
the
basis
of
predefined
setpoint
parameters
does
not
exist,
however.
EuroPat v2
Die
Steuereinheit
20
bricht
dann
die
automatische
Steuerung
ab
(Schritt
7).
The
control
unit
20
then
stops
the
automatic
control
(step
7).
EuroPat v2
Die
automatische
Steuerung
erfolgt
interaktiv
vermittels
einer
menügesteuerten,
anwendungsspezifischen
Software.
The
automatic
control
is
performed
interactively
by
means
of
a
menu-driven
application-specific
software
program.
EuroPat v2
Grundsätzlich
kann
ein
fest
vorgegebenes
Programm
für
die
automatische
Steuerung
vorgesehen
sein.
In
principle,
a
fixedly
predefined
program
for
the
automatic
controller
can
be
provided.
EuroPat v2
Dies
gilt
auch
für
die
automatische
Steuerung.
This
also
applies
for
the
automatic
control.
EuroPat v2
Die
elektronische
Steuereinheit
ermöglicht
eine
zentrale
und
automatische
Steuerung
und
Regelung
der
Reibschweißvorgänge.
The
electronic
open-loop
control
unit
permits
central
and
automatic
open-loop
and
closed-loop
control
of
the
friction
welding
operations.
EuroPat v2