Translation of "Automatische wiederherstellung" in English

Prüfen Sie, ob der FSR202 aktuell eine automatische Wiederherstellung durchführt.
Please check to see if FSR202 is currently in the process of auto rebuilding.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch die automatische Wiederherstellung von E-Mails senden .
You can also send automatic recovery emails .
ParaCrawl v7.1

Es unterstützt auch die manuelle und automatische Wiederherstellung von Systemen mit beschädigter Firmware.
It also assists in manual and automated recovery of systems with corrupt firmware.
ParaCrawl v7.1

Damit das System erkennen Sie die automatische Wiederherstellung von Zugangscodes fortzufahren.
Let the system recognize you to proceed at the automatic access code recovery.
ParaCrawl v7.1

Er unterstützt die Überwachung von Netzwerken und die automatische Wiederherstellung von Verbindungen.
It supports the monitoring of networks and the automatic restoration of connections.
ParaCrawl v7.1

Vegebung ist keine automatische Wiederherstellung des Vertrauens.
Forgiveness is not the automatic restoration of trust.
ParaCrawl v7.1

Die Hochverfügbarkeit ermöglicht bei Knotenausfällen die automatische Wiederherstellung von Workloads.
High availability enables automatic restoration of workloads in case of node failure.
ParaCrawl v7.1

Geschützt vor Kurzschluss, Überlast und Überhitzung (automatische Wiederherstellung)
Protected against short circuit, over load and overheating (auto recovery)
ParaCrawl v7.1

Es öffnet den Speicherort für die automatische Wiederherstellung Ihrer Word-Anwendung, wie im folgenden Screenshot gezeigt.
It will open the auto recovery location of your Word application as shown in the below screenshot.
ParaCrawl v7.1

Von denen können Sie die automatische Wiederherstellung Datei öffnen und das Dokument als .doc-Datei speichern.
From which you can open the Auto recover file and save that document as .doc file.
ParaCrawl v7.1

Der alternative Roaminganbieter, der lokale Datenroamingdienste erbringt, darf die sofortige automatische Wiederherstellung dieser Standard-Roamingdienste, nachdem ein abgebender Roaminganbieter dem alternativen Roaminganbieter einen entsprechenden Auftrag gesendet hat, nicht verhindern.
The alternative roaming provider providing local data roaming services shall not prevent the automatic restoration of these default roaming services instantaneously from the moment a donor roaming provider sends a request to the alternative roaming provider.
DGT v2019

Die Software ermöglicht eine automatische Wiederherstellung ausgewählter Dateien, individueller Einstellungen und Anwendungen von dem alten Windows-Betriebssystem auf Windows 7, ohne dabei das neue Betriebssystem zu überschreiben.
PCmover Windows 7 Upgrade Assistant will automatically restore any selected files, personalized settings, and applications from the old Windows operating system to Windows 7 without overwriting the new operating system.
WikiMatrix v1

Insbesondere bei einer PC-basierten Steuerung kann die Hardware und damit d er Zustand des Arbeitsspeichers nur eine begrenzte Zeit durch Akku-/Batteriepufferung bei Spannungsausfall zwischen gespeichert werden, so daß eine weitgehende automatische Wiederherstellung des gespeicherten Steuerungszustandes nach Spannungswiederkehr und Spannungshochlauf nur innerhalb einer begrenzten Zeit, nicht aber bei einer längeren Spannungsunterbrechung möglich ist.
Particularly with a PC-based control, the hardware and consequently the state of the working memory can only be buffer stored for a limited time by accumulator/battery buffering in the case of a voltage breakdown, so that an extensive automatic restoration of the stored control state following voltage recovery and start-up is only possible within a limited time, but not in the case of a longer voltage interruption.
EuroPat v2

Zu den Strategien der dauerhaften Bewahrung der Informationen gehören einerseits die automatische, in festgelegten Abständen durchgeführte Qualitätskontrolle aller im Langzeitspeicher enthaltenen Speichermedien, die automatische Wiederherstellung der Nutz- und Steuerinformationen im Fehlerfall (Wiederherstellung mit Hilfe von Sicherheitskopien) und der Schutz der gespeicherten Informationen vor unberechtigten Zugriffen.
The strategies for durably accommodating the information involve, on the one hand, automatically checking the quality of all storage media contained in the long-term storage at specified intervals, automatically reinstating (with the aid of security copies) the useful and control information after an error has occured, and, on the other, protecting the stored information from being accessed unauthorized.
EuroPat v2

Dieser Artikel führt Sie dazu, das Wiederholungsmuster einer Aufgabe für die automatische Wiederherstellung in Outlook zu ändern.
This article will guide you to change a task’s recurrence pattern for auto regeneration in Outlook.
ParaCrawl v7.1

Die tMC-Module unterstützen TP- und LWL-Auto-Negotiation, AutoCrossTM, Automatische Link-Wiederherstellung, Pause und Hot-Swap, was bedeutet dass die Module während des laufenden Betriebs ausgetauscht werden können.
The tMC Modules support TP and fibre optic Auto Negotiation, AutoCross, Automatic Link Restoration and Hot-Swap. Thus, the modules can be changed during operation.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie den Speicherort für die automatische Wiederherstellung in Word schnell öffnen oder darauf zugreifen möchten, können Sie Folgendes tun:
If you want to quickly open or access the auto recovery location in Word, you can get it done as follows:
ParaCrawl v7.1

Files Added (MOF,INF,SYS): Dateien mit der Erweiterung "mof", "inf" oder "sys", die vom Benutzer der Personal vDisk hinzugefügt wurden (z. B. bei der Installation einer Anwendung wie Visual Studio 2010, bei der eine MOF-Datei für die automatische Wiederherstellung registriert wird).
Files Added (MOF,INF,SYS)—files with .mof, .inf, or .sys extensions that the user added to the personal vDisk (for example, when they installed an application such as Visual Studio 2010 that registers a .mof file for autorecovery).
ParaCrawl v7.1

Dieser Befehl wird verwendet, um die automatische Wiederherstellung des Projektarchivs zu testen (eine Neuerung in Berkeley DB 4.4).
This is used for testing automatic repository recovery (a new feature in Berkeley DB 4.4).
ParaCrawl v7.1

Files Added (MOF,INF,SYS): Dateien mit der Erweiterung "mof", "inf" oder "sys", die vom Benutzer der Personal vDisk hinzugefÃ1?4gt wurden (z. B. bei der Installation einer Anwendung wie Visual Studio 2010, bei der eine MOF-Datei fÃ1?4r die automatische Wiederherstellung registriert wird).
Files Added (MOF,INF,SYS): Files with .mof, .inf, or .sys extensions that the user added to the personal vDisk (for example, when they installed an application such as Visual Studio 2010 that registers a .mof file for autorecovery).
ParaCrawl v7.1

Dieses tool, Automatische Wiederherstellung ist hilfreich für die Wiederherstellung nicht gespeicherter Excel-Dateien nach einem versehentlichen Computerabsturz oder Schließung.
This tool, Auto-Recover is helpful for recovering unsaved Excel files after an accidental computer crash or closure.
ParaCrawl v7.1

Mit der Funktion "Automatische Wiederherstellung", die sich daran erinnert, wo Sie aufgehört haben, können Sie Ihre Anwendungen schnell anordnen und schneller wieder an die Arbeit gehen.
Quickly tile and arrange your applications and get back to work faster with Auto-restore, a feature that remembers where you left off.
ParaCrawl v7.1

Im folgenden Dialog die Rettungsoption auswählen, danach die Windows-Installation auswählen, die erweiterten Einstellungen wählen (keine (!) vollständige automatische Wiederherstellung)
Choose the rescue option in the following dialogue, then select your Windows installation and choose the extended Settings (no (!) complete automated recovery)
CCAligned v1

Mit der Funktion für automatische Wiederherstellung, die sich daran erinnert, wo Sie aufgehört haben, können Sie Ihre Anwendungen mühelos anordnen und schneller wieder an die Arbeit gehen.
Quickly tile and arrange your applications and get back to work faster with Auto-restore, a feature that remembers where you left off.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie anzeigen und bearbeiten Aufträge, Spur aufgegeben Karren (und ermöglichen automatische Wiederherstellung von E-Mail), and see the customers' list .
Here you can view and edit orders, track abandoned carts (and enable automated recovery emails), and see the customers' list.
ParaCrawl v7.1

Die automatische Wiederherstellung beginnt mit der Wiederherstellung notwendiger Server-Firmware, gefolgt von Firmware-Konfigurationseinstellungen sowie der Bereitstellung der bootfähigen .iso über virtuelle Medien, die eine benutzerdefinierte Wiederherstellung initiieren können.
Automatic recovery starts by recovering essential server firmware followed by firmware configuration settings, followed by a mount of the bootable .iso via virtual media which can initiate a user defined recovery.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch die „Automatische Wiederherstellung“ Artikel überprüfen, ob Sie die automatische Sicherung durchführen möchten.
You can also check the “Automatic restore” item if you want to perform automatic backup.
ParaCrawl v7.1