Translation of "Automatische generierung" in English

Eine automatische Generierung möglicher Strukturen kann beispielsweise durch Überlagerung von bekannten Teilstrukturen erfolgen.
Automatic generation of possible structures may be performed by superposition of known substructures.
EuroPat v2
Im Folgenden werden das verwendete Konfigurationsmodell und die automatische Generierung von Konfigurationen erläutert.
The configuration model which is used and the automatic generation of configurations will be explained in the following text.
EuroPat v2
Die automatische Code-Generierung erlaubt die physikalische Implementierung auf dem Prototyping-System per Mausklick.
Automatic code generation allows the physical implementation on the prototyping system at the click of a button.
ParaCrawl v7.1
Auch die automatische Generierung von Verfahrensbeschreibungen und Funktionsabläufen steht auf der Agenda.
The automatic generation of process descriptions and operation workflows are on the agenda.
ParaCrawl v7.1
Modellbasierte Entwicklung und automatische Code-Generierung haben sich in den letzten Jahren fest etabliert.
Over the years, model-based development and automatic code generation have come a long way.
ParaCrawl v7.1
Das betrifft auch benachbarte Disziplinen wie beispielsweise die automatische Generierung von Angeboten.
This also effects related disciplines such as e.g. the automated generation of quotations.
ParaCrawl v7.1
Rapid Control Prototyping verlangte schließlich die automatische Seriencode-Generierung.
Rapid control prototyping ultimately necessitated automatic production code generation.
ParaCrawl v7.1
Die automatische Generierung der Tragschienenbelegung erfolgt für die Draufsicht.
An automatic generation of the mounting rail assignment is made for the top view.
ParaCrawl v7.1
Bei Aktivierung erfolgt eine automatische Generierung definierter Gruppen für jeden neuen Raum.
When activated, defined groups are automatically generated for each new room
CCAligned v1
Durch eine automatische Generierung der Steuersignale wird dabei ein hoher Komfort erreicht.
Through automatic generation of the control signals, greater comfort is thereby attained.
EuroPat v2
Die automatische Validierung und Generierung von XBRL-Tabellen wird auch von RaptorXML+XBRL Server unterstützt.
Automated XBRL Table Linkbase validation and table generation are also supported on RaptorXML+XBRL Server.
ParaCrawl v7.1
Die automatische Generierung von Abrufen erfolgt für alle aktuellen Bedarfe des Teils.
The releases are automatically generated for all current demands of the part.
ParaCrawl v7.1
Die automatische Generierung der Tragschienenbelegung erfolgt nur für die Draufsicht.
An automatic generation of the mounting rail assignment is made only for the top view.
ParaCrawl v7.1
Durch die automatische Generierung der Produktionsdaten bleibt die Komplexität jederzeit beherrschbar.
The automatic generation of production data means that complexity remains manageable at all times.
ParaCrawl v7.1
Diese Einstellungen betreffen nur die automatische Generierung von Botschaften.
These settings only affect automatic generation of messages.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin entlasten wird die Arbeitsvorbereitung durch die automatische Generierung der Arbeitspläne entlastet.
Furthermore, the workload for work planning is lightened by the automatic generation of work plans.
ParaCrawl v7.1
Automatische Generierung von Klemmenplänen basierend auf und synchronisiert mit der Echtzeitkonstruktion.
Automatically generate terminal drawings based on and synchronized with the real-time design.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Attribut useMipMaps kann die automatische Mip-Map-Generierung aktiviert werden.
With the attribute useMipMaps it is possible to enable automatic mip-map generation.
ParaCrawl v7.1
Bei umfangreichen Wortschätzen ist nur die automatische Generierung solcher Aussprachevarianten mit Hilfe phonologischer Regeln praktikabel.
With extensive vocabularies, only the automatic generation of such pronunciation variants with the aid of phonological rules is practicable.
EuroPat v2
Dies ist durch die automatische Generierung der Funktionspläne 27 aus dem Technologieplan 10 möglich.
This is possible as a result of the automatic generation of the function diagrams 27 from the technology diagram 10 .
EuroPat v2
Mit ModelDesk können Sie Szenen für die automatische Generierung von 3D-Szenen in MotionDesk definieren.
ModelDesk lets you define scenes for the automatic generation of 3-D sceneries in MotionDesk.
ParaCrawl v7.1
Die easySymbolMatch-Funktion verbindet die automatische Generierung von Klassifikatoren zur Symbolerkennung mit einer höchst effizienten Objekterkennung.
The easySymbolMatch function combines the automatic generation of classifiers for symbol recognition with ultra-efficient object detection.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf kann die automatische Generierung von Angeboten für alle offenen Webshop-Anfragen auch manuell gestartet werden.
If required, the automatic generation of quotes may also be initiated manually for all open Web shop RFQs.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere wird hierdurch eine vollständig oder zumindest nahezu automatische Generierung der oder jeder Browser-Applikation ermöglicht.
In particular, this makes it possible to completely or at least virtually automatically generate the or each browser application.
EuroPat v2
Weitere Neuerungen von TargetLink 4.0 vereinfachen die Spezifikation von Strukturen im C-Code sowie eine automatische Subsystem-Generierung.
Other new features of TargetLink 4.0 include an easier specification of C code structures and the automatic generation of subsystems.
ParaCrawl v7.1
Der NAS-Konverter bietet neben der Erzeugung von GIS-Daten auch die automatische Generierung eines DXF™-Lageplans.
The NAS-converter offers, besides the possibility to generate GIS-data, also the automatic generation of a DXF™-location plan.
CCAligned v1
Dieses Programm ermöglicht die automatische Generierung von NC Daten aus beliebigen ATHENA 3D Profilen.
This program facilitates the automatic generation of NC data from any ATHENA 3D profiles.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf kann die automatische Generierung von Aufträgen für alle offenen Webshop-Bestellungen auch manuell gestartet werden.
If required, the automatic generation of orders may also be initiated manually for all open Web shop purchase orders.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

automatischer Empfang automatisches kleinteilelager automatische distanzregelung automatischer abruf
automatisch automatisches hochregallager automatische generierung quasi automatisch
generierung automatischer Seitenumbruch