Translation of "Autistische züge" in English
Wenn
Schwangere
Medikamente
gegen
Epilepsie
nehmen,
kann
das
Kind
autistische
Züge
entwickeln.
If
pregnant
women
take
antiepileptic
drugs,
the
child
can
develop
autistic
traits.
ParaCrawl v7.1
Er
glaubte,
dass
Autismusund
autistische
Züge
häufig
seien,
He
believed
that
autismand
autistic
traits
are
common
ParaCrawl v7.1
Für
Familien
mit
Kindern
auf
dem
autistischen
Spektrum
(z.B.
Autismus,
Aspergers
Syndrom,
Rett-Syndrom
und
autistische
Züge),
sowie
für
Familien
mit
Kindern
mit
anderen
Entwicklungsverzögerungen
oder
mit
Verhaltensauffälligkeiten,
bietet
das
Melody
Learning
Center
seit
Januar
2008
folgende
Dienstleistungen
im
Bereich
der
Angewandten
Verhaltensanalyse
und
Verbal
Behavior
an:
For
families
with
children
on
the
autistic
spectrum
(e.g.
Autism,
Aspergers
Syndrome,
Rett's
Syndrome,
and
autistic
tendencies),
as
well
as
for
families
with
children
with
other
develomental
delays
or
with
difficult
behaviors,
Melody
Learning
Center
offers
since
January
2008
following
services
in
the
area
of
Applied
Behavior
Analysis
and
Verbal
Behavior:
ParaCrawl v7.1
Bei
Frauen
mit
Epilpsie,
die
keine
Medikamente
nahmen,
wiesen
nur
rund
drei
Prozent
der
Kinder
autistische
Züge
auf,
bei
gesunden
Müttern
lag
die
Quote
bei
rund
vier
Prozent.
In
women
with
epilepsy
who
did
not
use
medication,
only
about
three
percent
of
the
children
showed
autistic
traits
whereas
the
rate
for
healthy
mothers
was
about
four
percent.
ParaCrawl v7.1
Bei
Frauen
mit
Epilepsie
und
Medikamentenkonsum,
die
auf
Folsäure-Supplemente
während
der
Schwangerschaft
verzichteten,
hatten
entwickelten
die
Kinder
sechsmal
öfter
autistische
Züge
als
die
Kinder
von
Müttern,
die
während
der
frühen
Schwangerschaft
Epilepsiemedikamente
und
Folsäure
einnahmen.
The
data
shows
that
women
with
epilepsy
who
took
AEDs
were
affected
more
intensely
than
all
others
if
they
dispensed
with
taking
folic
acid
supplements
during
early
pregnancy:
Their
children
developed
autistic
traits
six
times
more
often
compared
to
women
using
antiepileptic
drugs
and
taking
folid
acid
supplements.
ParaCrawl v7.1