Translation of "Autistisch" in English
Es
stellte
sich
heraus,
dass
Justin
mit
ziemlicher
Sicherheit
nicht
autistisch
war.
It
turned
out
that
Justin
was
almost
certainly
not
autistic.
TED2013 v1.1
Er
hat
zwei
Söhne,
Nick
und
Tim
(der
autistisch
ist).
He
has
two
sons,
Nick
and
Timothy,
the
latter
of
whom
has
autism.
Wikipedia v1.0
Vic
und
seine
Frau
haben
drei
Kinder,
zwei
von
ihnen
sind
autistisch.
He
and
Corinne
have
three
children,
two
with
autism,
which
puts
more
strain
on
him.
Wikipedia v1.0
Mein
kleiner
Bruder,
zum
Beispiel,
ist
schwer
autistisch.
For
instance,
my
little
brother,
he's
very
severely
autistic.
TED2020 v1
Es
wird
autistisch
und
verliert
jegliches
Interesse.
He
becomes
autistic
and
disinterested.
OpenSubtitles v2018
Das
Beste
war,
als
deine
Mama
meinte,
Cat
sei
autistisch.
The
best
bit
was
when
your
mum
accused
Cat
of
being
autistic.
OpenSubtitles v2018
Niemand
weiß
wie
man
"autistisch
"
spricht.
Nobody
knewhow
to
speak
"autistic.
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist,
wenn
er
autistisch
ist?
And
what
if
they
tell
you
that
he's
autistic,
huh?
OpenSubtitles v2018
Denn,
autistisch
oder
nicht,
die
Unterschiede,
die
wir
haben
-
Because
autistic
or
not,
the
differences
that
we
have
--
QED v2.0a
In
Kalifornien
wird
eines
von
125
Kindern
als
autistisch
geboren.
In
California,
one
out
of
every
125
children
is
born
autistic
CCAligned v1
Einigen
scheint
es
subjektivistisch,
autistisch,
monoman.
It
appears
to
some
to
be
subjectivist,
autistic,
monomaniacal.
ParaCrawl v7.1
Als
erster
kam
Nicki,
sieben
Jahre
alt
und
schwer
autistisch.
First
came
Boo,
seven
and
severely
autistic.
ParaCrawl v7.1
Einige
können
weder
sehen
noch
sprechen,
andere
sind
gelähmt
oder
autistisch.
Some
can
neither
see
nor
speak,
others
are
paralyzed
or
autistic.
ParaCrawl v7.1
Was
tun,
wenn
die
Familie
autistisch
ist?
What
to
do
if
the
family
is
autistic
ParaCrawl v7.1
Sie
will
freundlich
sein
und
ist
ein
bisschen
autistisch.
She
tries
to
be
very
friendly
but
is
a
somewhat
autistic
person.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
nichtsprechend,
autistisch
und
FC
ist
meine
Stimme.
College
Student/
FC
advocate
I
am
nonverbal
autistic
and
FC
is
my
voice
ParaCrawl v7.1
Ist
man
als
SolokünstlerIn
autark
oder
eher
autistisch?
Is
one
as
a
solo
artist
self-sufficient
or
more
autistic?
ParaCrawl v7.1
Sama
Dissaranajke
ist
autistisch,
kann
mit
ihrer
Umwelt
nicht
kommunizieren.
Sama
Dissaranajke
is
autistic
and
unable
to
communicate
with
her
environment.
ParaCrawl v7.1
Dort
beschrieb
man
ihn
als
autistisch.
There
he
was
diagnosed
as
autistic.
ParaCrawl v7.1
K.
–
So
etwas
wie
auf
sich
bezogen,
autistisch.
K:
Something
like
focused
on
yourself,
autistic.
ParaCrawl v7.1
Für
unseren
14?jährigen
autistisch
behinderten
Pflegesohn
Silas
war
es
die
zweite
Delfintherapie.
It
was
the
second
dolphin
therapy
for
our
14?year
old
autistic
foster
son
Silas.
ParaCrawl v7.1
Sehen
wir
uns
an,
was
mit
den
Babys
passiert,
die
autistisch
wurden.
Now,
let's
see
what's
happening
with
babies
who
became
autistic.
TED2020 v1