Translation of "Auswertung erstellen" in English
Um
eine
visuelle
Link-Auswertung
zu
erstellen,
führen
Sie
die
folgenden
Schritte
aus:
To
create
a
visual
link
analysis,
perform
the
following
steps:
ParaCrawl v7.1
Nach
Auswertung
aller
Daten
erstellen
wir
eine
Kosten
und
Nutzenanalyse
mit
einem
vorgeschlagenen
Umsetzungsplan.
Following
evaluation
of
all
the
data,
we
prepare
a
cost/benefit
analysis
with
a
proposed
implementation
plan.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Untersuchung
und
Auswertung
der
Röntgenbilder
erstellen
wir
eine
Behandlungsplanung
und
einen
verbindlichen
Kostenvoranschlag.
After
the
dental
examination
and
the
evaluation
of
the
X-ray
images,
we
produce
a
treatment
plan
and
a
binding
quote.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Schlüsselelemente
des
COMETT
Programms
herauszuarbeiten,
um
die
es
in
unserer
Auswertung
ging,
mußten
wir
einen
Rahmen
für
die
Auswertung
erstellen,
der
auf
den
grundlegenden
Prinzipien,
Zielen
und
Absichten
des
Programms
beruhte.
In
order
to
identify
the
key
elements
of
the
COMETT
programme
which
our
evaluation
should
address,
we
needed
to
build
a
framework
for
evaluation
based
on
the
underlying
rationale,
aims
and
objectives
of
the
programme.
EUbookshop v2
Indem
Sie
Ihren
Besuch
auf
der
Website
fortsetzen,
akzeptieren
Sie
die
Verwendung
von
Cookies,
um
Statistiken
zur
Auswertung
von
Internetnutzern
erstellen
und
Ihnen
personalisierte
Dienste
oder
Angebote
anbieten
zu
können.
By
continuing
to
browse
the
site,
you
accept
our
use
of
cookies
to
produce
statistics
on
site
traffic,
and
to
offer
you
specific
services
and
offers
tailored
to
you.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
dafür
auf
Neue
Auswertung
und
erstellen
Sie
ein
neues
Diagramm
wie
unter
Messgrößen
und
Mailings
auswählen
beschrieben.
Click
on
Chart
and
create
a
new
diagram
as
described
under
Selecting
measures
and
mailings.
ParaCrawl v7.1
Berichte
und
Auswertungen
erstellen
(angepasst
an
den
Kunden)
Would
report
and
generate
analyses
(adapted
to
the
customer)
CCAligned v1
Mit
Hilfe
der
Deep
Analytics
können
Sie
in
einem
Mandanten
Auswertungen
erstellen.
UsingDeep
Analytics,you
can
create
reports
from
within
a
client.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
der
Datenbank
dienen
der
Analyse
und
Auswertung
zur
Erstellung
von
Mediaplänen.
The
information
in
the
database
is
for
the
purpose
of
analysis
and
evaluation
for
the
production
of
media
plans.
ParaCrawl v7.1
Es
folgt
eine
intensive
Auswertung
und
die
Erstellung
von
Applikationskarten.
There
follows
an
intensive
evaluation
of
the
data
and
the
drawing
up
of
application
maps.
ParaCrawl v7.1
Die
konsolidierten
Auswertungen
erstellen
Sie
im
Mutterunternehmen.
You
create
the
consolidated
analyses
in
the
parent
company.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
schnell
und
einfach
die
gewünschten
Auswertungen
erstellen.
That
way,
you
can
quickly
and
easily
generate
the
evaluations
you
need.
ParaCrawl v7.1
In
proALPHA
können
Sie
konsolidierte
Auswertungen
mandantenübergreifend
erstellen.
In
proALPHA,
you
can
create
consolidated
analyses
across
companies.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
tabellarische
oder
auch
geografisch
aufbereitete
Auswertungen
am
PC
erstellen
und
ausdrucken.
You
can
create
tables,
or
even
do
a
geographically
refined
analysis
on
the
PC
and
print
it.
ParaCrawl v7.1
Es
brauchen
also
nur
die
Abfragen
geändert
zu
werden,
um
unterschiedliche
grafische
Auswertungen
zu
erstellen.
Only
the
queries
need
to
be
changed
to
generate
different
graphical
output.
ParaCrawl v7.1
Figur
6
zeigt
schließlich,
wie
eine
Auswertung
und
die
Erstellung
eines
Höhenprofils
im
Einzelnen
ablaufen.
FIG.
6,
finally,
shows
how
an
evaluation
and
the
creation
of
a
height
profile
take
place,
in
detail.
EuroPat v2
Wir
verwenden
auf
unserer
Webseite
Google
Analytics,
um
anonymisierte
Auswertungen
der
Webseitennutzung
erstellen
zu
können.
We
use
Google
Analytics
on
our
website
in
order
to
create
anonymous
evaluations
of
website
usage.
ParaCrawl v7.1
Konsolidierte
Auswertungen
erstellen
(Konzept)
Creating
consolidated
analyses
(Concept)
ParaCrawl v7.1
Frau
Pari
erinnert
die
Mitglieder
daran,
das
Formular
zur
Kommunikationsstrategie
auszufüllen,
dessen
Auswertung
bei
der
Erstellung
der
neuen
Strategie
behilflich
sein
werde.
The
analysis
of
the
results
would
help
to
prepare
the
new
strategy.
TildeMODEL v2018