Translation of "Auswechseln mit" in English

Ayway I must replace the diamond and I didn't bring a spare.

This permits a rapid and simple replacement of the supply roller with the roller holder.

This permits a rapid and simple changing of the roller holder with the rollers.

The blade with the sliding shoe can be quickly exchanged in this way by simple means.

You can easily replace the strap with an easy click on/off system.

But we shouldn’t fool ourselves into thinking that swapping our current car for a Prius, or replacing our incandescent lights with energy-efficient fluorescent bulbs, will strike a meaningful blow against climate change.

The gas sensing unit can remain at the erection site and the evaluation circuit, during the exchange operation, does not come into contact with the atmosphere.

As will be clear from the preceding description and the drawing, the inventive contactor can in a simple way be converted over to other practical applications, and specifically by exchanging the contact system with one or plural switch holder modules for another contact system, with the contact systems containing mechanical and/or electronic components as desired.

A disadvantage of this solution, however, is that no standard traveller readily available on the market can be applied, and that insertion and exchange of the special traveller proves difficult.

Accordingly, it is possible with the device according to the invention to vary the dosage or metered quantity by replacement of the part formed of the sleeve 8 and the piston 5.

FIG. 10 shows part of the lever and drive connection for the sealing jaws, similar to the right-hand part of FIG. 3 but with a different embodiment provided, to facilitate exchange of the sealing jaw provided with the electrical resistance wire.

The risers situated at the long or short sides of the cell make it difficult to work on the cell, in particular the changing of the anodes.

The changing gearing in accordance with the present invention enables achieving a step-down as well as a step-up of the RPM and if desired, a direct transmission in the ratio 1:1 with a single handpiece part without having to interchange the majority of the handpiece parts which was necessary in the prior known devices.

The integration of the movable auxiliary stack receiving element into the auxiliary stack frame allows simple exchanging of the auxiliary stack carrier with few actions.

Since the replacement of the fan insert can be carried out with few hand movements, only a brief interruption of the cooling stream takes place which does not cause any unacceptable heating of the plug-in units being cooled.

Since the comparatively sensitive, dynamically stressed sealing lip does not come into contact with the carrier ring, damage or destruction to the sealing lip (which is made of a polymer material or a material with a low coefficient of friction such as PTFE) is safely prevented when replacing the carrier ring with the multipole ring.

SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to improve a construction machine of the initially mentioned type in such a manner that an exchange of the tools can be performed with reduced expenditure in personnel and time and with a reduced risk of accidents.

In order to prevent this, tool slides are closed with locking pieces, which need to be removed and reinserted whenever the die and the die holder are replaced (DE-AS 1 020 951).

It is only when a supply device with an empty reel is exchanged for a supply device with a full reel that the buffer is operated for a brief period without a coupled supply device.

As will be clear from the preceding description and the drawing, the inventive contactor can in a simple way be converted over to other practical applications, and specifically by exchanging the contact system with one or plural switch holder modules for another contact system, with the contact systems containing mechanical and/or electronic components as desired.

In this way, an exchange of the generator with simple means is possible in that only two quick locks must be actuated on the connecting parts between the strut and the frame.

The filter element 8 can be designed for coarse and fine filtration and may be rapidly and easily interchanged with elements having other hole sizes, particularly where the housing 3 consists of three parts.

They said that with the exchange in the urethra for a plastic tube I would no longer be able to have relations with my wife, as this plastic urethra would never manage to fulfill the functions of a natural one. In the course of 1998, it was suggested that I transfer from Villavicencio to Bogotá, but I refused, as I did not want to leave Villavicencio.

For situations where seconds count, the Continental Disc Quick-Change® Holder Assembly allows rupture disc (bursting disc) changeout and the assurance of a tight seal in seconds.

The Client shall also be entitled to request, at his own decision, an adequate reduction in the price paid or termination of the agreement, in those instances in which repair or replacement are impossible or excessively burdensome, the Seller has not repaired or replaced the goods within an adequate period of time or the replacement or repair, previously performed, has incurred considerable inconvenience for the Client.

This offers the advantage that the tool drum rotatably supported on the axle carrier can be pivoted together with the axle carrier away from and towards the spindle of the machine tool by means of the articulation in order to align a tool holder of the machine tool with the rotational axis of the spindle for changing or exchanging a tool.

In this case too, the transmission ratio can easily be changed by exchanging the shaft with the central wheels and driving parts as described above.