Translation of "Mit fahrerflucht" in English

Tom war an einem Unfall mit Fahrerflucht beteiligt.
Tom was involved in a hit-and-run accident.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben einen Unfall mit Fahrerflucht.
We got a hit and run.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Unfall mit Fahrerflucht beobachtet.
I wish to report that I witnessed a hit-and-run accident.
OpenSubtitles v2018
Ok, was ist mit der Fahrerflucht?
Okay, how about fleeing the scene?
OpenSubtitles v2018
Oder sollen Beweise für Ihren Unfall mit Fahrerflucht auftauchen?
Or should emerge evidence of your hit-and-run?
OpenSubtitles v2018
Mike... Mike, sie war bei einem Unfall mit Fahrerflucht dabei.
Mike, she was involved in a hit-and-run.
OpenSubtitles v2018
Ich habe hier auf der 89 einen Unfall mit Fahrerflucht.
I got a hit and run on 89.
OpenSubtitles v2018
Es war ein Unfall mit Fahrerflucht.
It was a hit-and-run.
OpenSubtitles v2018
Könnte in die Fahrerflucht mit seiner Frau verwickelt sein.
Could be involved in his wife's hit-and-run.
OpenSubtitles v2018
Einer meiner strahlenden, jungen Mitarbeiter wurde bei einem Unfall mit Fahrerflucht getötet.
One of my bright young staffers was killed in a hit-and-run accident.
OpenSubtitles v2018
Letzten Monat wurde ein örtlicher Ladenbesitzer bei einem Unfall mit Fahrerflucht getötet.
Last month a local shopkeeper was killed in a hit-and-run.
OpenSubtitles v2018
Ein Unfall mit Fahrerflucht und man beseitigt die Spuren.
Yeah, like a hit-and-run trying to cover tracks.
OpenSubtitles v2018
Leider wurde mit diesem Wagen Fahrerflucht begangen.
Problem is, this car was used in a hit-and-run incident.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte einen Unfall mit Fahrerflucht melden.
I want to report a hit-and-run.
OpenSubtitles v2018
Ein Freund wurde gestern Nacht bei einem Unfall mit Fahrerflucht getötet.
One of their friends was killed in a hit-and-run. They found the body after the race last night.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau hatte einen Unfall mit Fahrerflucht.
A guy ran over my wife and fled.
OpenSubtitles v2018
Schnappt eure Ausrüstung, wir haben einen Petty Officer mit Fahrerflucht.
Grab your gear... we got a petty officer in a hit-and-run.
OpenSubtitles v2018
Er wurde im letzten Jahr bei einem Unfall mit Fahrerflucht verletzt.
He was injured in a hit-and-run accident the previous year.
ParaCrawl v7.1
Mich haben sie auch zugeordnet. Cop bei Unfall mit Fahrerflucht auf I-95 getötet.
"Cop killed in a hit and run on I-95."
OpenSubtitles v2018
Es gab da vor ein paar Tagen einen Unfall mit Fahrerflucht vor der Washington Tustin Highschool.
There was a hit-and-run a few days ago at Washington Tustin High School.
OpenSubtitles v2018
Die sind vom Kühler eines Wagens. Eventuell ist da Fahrerflucht mit im Spiel.
I scraped it off a car that might've been involved in a hit-and-run.
OpenSubtitles v2018
Ich denke an Unfall mit Fahrerflucht. Aber man könnte das Kennzeichen erkennen.
I want it to be like a hit-and-run accident.
OpenSubtitles v2018
Es gab einen Autounfall mit Fahrerflucht, an dem ein gestohlenes Auto beteiligt war.
There was a hit-And-Run fender bender Involving a stolen car.
OpenSubtitles v2018
Nicht lange danach kam Herr Chen Yunchuan bei einem Unfall mit Fahrerflucht ums Leben.
Not long after that, Mr. Chen Yunchuan was killed by a vehicle in a hit and run.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

erfolgt mit mitted mit Fahrerflucht Unfall mit Fahrerflucht
fahrerflucht i.v. mit her mit mit
schwingen mit was mit