Translation of "Austausch für" in English
Das
heißt,
kostengünstige
Waren
und
Waffen
im
Austausch
für
Rohstoffe
zu
exportieren.
This
means
exporting
cost-effective
goods
and
weapons
in
exchange
for
raw
materials.
Europarl v8
Sie
gingen
im
Austausch
für
das
Geld
vom
Golf.
They
left
to
fight
in
exchange
for
the
Gulf's
money.
GlobalVoices v2018q4
Im
Jahre
1904
hatte
Siam
Trat
an
Französisch-Indochina
im
Austausch
für
Chanthaburi
ausgetauscht.
In
1904,
Siam
was
forced
to
surrender
Trat
to
French
Indochina
in
order
to
regain
Chantaburi.
Wikipedia v1.0
Februar
2012
im
Austausch
für
Steven
Kampfer
zu
den
Boston
Bruins
transferierten.
He
appeared
in
only
39
contests
before
he
was
dealt
at
the
trade
deadline
to
the
Boston
Bruins
for
Steven
Kampfer,
on
February
27,
2012.
Wikipedia v1.0
Im
Austausch
für
Notkredite
haben
alle
drei
Länder
massive
Sparprogramme
eingeleitet.
In
exchange
for
emergency
loans,
all
three
countries
have
embarked
on
massive
austerity.
News-Commentary v14
Die
im
Austausch
für
die
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
gezahlte
Leistung
beträgt
10.000
WE.
The
benefit
provided
in
exchange
for
termination
of
employment
is
CU10,000.
DGT v2019
Im
Austausch
für
dein
Leben
soll
ich
mich
ihm
hingeben.
In
order
to
save
you,
I
have
to
give
myself
to
him.
OpenSubtitles v2018
Er
gab
mir
Unsterblichkeit
im
Austausch
für
meine
Seele.
HE
HAS
GIVEN
ME
IMMORTALITY
IN
EXCHANGE
FOR
MY
SOUL.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
glücklich,
im
Austausch
für
Ihre
Güte.
It'd
be
happy
to,
in
exchange
for
all
your
goodness.
OpenSubtitles v2018
Er
lässt
mich
hier
wohnen
im
Austausch
für
das
Jagen
von
Coyoten.
He
lets
me
stay
here
in
exchange
for
shooting
coyotes.
OpenSubtitles v2018
Kunst
zur
Verfügung
stellt...
im
Austausch
für
dessen
großzügige...
Art
in
exchange
for
?this
gentleman's
generous,
uh...
OpenSubtitles v2018
Und
nur
im
Austausch
für
Iosava
kriegen
wir
sie
zurück.
And
the
only
way
to
get
her
back
is
to
swap
for
Iosava.
OpenSubtitles v2018
Nur
im
Austausch
für
Iosava
kriegen
wir
sie
zurück.
The
only
way
to
get
her
back
is
to
swap
for
Iosava.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
sie
finanzieren,
im
Austausch
für
die
Übergabe.
I
received
a
message
to
come
to
these
coordinates
and
give
support.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
dir
die
Kombination
im
Austausch
für
ein
paar
Antworten.
I'll
give
you
the
combination
in
exchange
for
some
answers.
OpenSubtitles v2018
Aber
nur
im
Austausch
für
etwas,
dass
Sie
besitzen.
But
only
in
exchange
for
something
in
your
possession.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
im
Austausch
für
Ihr
Leben?
How
about
in
exchange
for
your
life?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Immunität
im
Austausch
für
seine
Kooperation
bei
einem
Fall.
He
has
immunity
in
exchange
for
his
cooperation
in
a
case.
OpenSubtitles v2018
Er
flippte
bei
ein
paar
Jamaikanern
aus
im
Austausch
für
Immunität.
He
flipped
on
some
Jamaicans
in
exchange
for
immunity.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit,
sie
im
Austausch
für
meine
Sicherheit
auszuhändigen.
I'm
willing
to
hand
it
over
to
you
in
exchange
for
my
safety.
OpenSubtitles v2018
Im
Austausch
für
meine
Freiheit
hab
ich
Davina
was
versprochen.
Well,
in
exchange
for
my
freedom,
OpenSubtitles v2018
Ich
biete
dir
meine
bescheidenen
Dienste
im
Austausch
für...
deine
Gastfreundlichkeit
an.
I
offer
you
my
humble
service
in
exchange
for...
for
your
hospitality.
OpenSubtitles v2018
Und
im
Austausch
für
mich
bekommen
sie
was
genau?
And
in
exchange
for
me,
you
get
what,
exactly?
OpenSubtitles v2018
Du
hilfst
uns,
Abu
Nazir
zu
kriegen,
im
Austausch
für
Immunität.
You
helping
us
get
Abu
Nazir
in
exchange
for
immunity.
OpenSubtitles v2018
Dinge
reparieren,
im
Austausch
für
Kost
und
Logis.
Fix
things
in
exchange
for
room
and
board.
OpenSubtitles v2018
Sie
erwägen
wohl
einen
Austausch
Abel
für
Powers.
They
may
be
ready
to
trade
Abel
for
Powers.
OpenSubtitles v2018
Er
kooperiert
mit
dem
FBI
im
Austausch
für
seine
Immunität.
He's
cooperating
with
the
FBI
right
now,
in
exchange
for
immunity.
OpenSubtitles v2018