Translation of "Ausschneiden und einfügen" in English
Sweigarts
eMails,
welche
ich
noch
von
Hand
ausschneiden
und
einfügen
muss.
Sweigart's
e-mails,
which
I
still
have
to
manually
cut
and
paste.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich,
ich
könnte
es
ausschneiden
und
einfügen.
Actually,
I
could
cut
and
paste
it.
QED v2.0a
Und
dies
ist
eine
weitere
brauche
ich
zum
Ausschneiden
und
einfügen.
And
this
is
another
one
I
need
to
cut
and
paste.
QED v2.0a
Es
gibt
ein
kleines
Stück
Ausschneiden
und
Einfügen.
There
is
a
small
piece
cut
and
paste.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
E-Mail
(Ausschneiden
und
Einfügen).
This
is
the
mail
(cut
and
paste).
CCAligned v1
Dazu
dienen
die
Schaltflächen
der
Werkzeugleiste
Ausschneiden,
Kopieren,
Einfügen
und
Löschen.
Clicking
toolbar
buttons,
such
as
cut,
copy,
paste,
or
delete.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
Szenen
kopieren,
ausschneiden
und
einfügen.
You
can
copy
scenes,
cut
them
and
paste
them.
CCAligned v1
Neue
Gesten
machen
Ausschneiden,
Kopieren
und
Einfügen
noch
einfacher.
New
gestures
make
cut,
copy
and
paste
a
snap.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mit
der
neuesten
Version
sogar
kopieren,
ausschneiden
und
einfügen.
You
can
even
also
copy,
cut
and
paste
with
the
latest
version.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ausschneiden
(und
später
einfügen)
eines
Layer
oder
Fixture.
This
can
be
used
to
cut
a
layer
or
fixture
and
later
paste
it
(read
below).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Text
mit
den
Standardbefehlen
ausschneiden,
kopieren
und
einfügen.
You
can
cut,
copy
and
paste
text
using
the
standard
commands.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
"Ausschneiden
und
Einfügen"
um
die
Sequenz
zu
ändern.
Use
"cut
and
paste"
to
change
the
sequence.
ParaCrawl v7.1
Einige
mögliche
Szenarien
für
die
Ausschneiden
und
Einfügen
Dateiverlust
auf
Mac
sind:
Few
possible
scenarios
for
cut-paste
file
loss
on
Mac
are:
ParaCrawl v7.1
Mit
ClipBook
können
Sie
Text
und
Grafiken
über
das
Netzwerk
ausschneiden
und
einfügen.
ClipBook
allows
you
to
cut
and
paste
text
and
graphics
over
the
network.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ausschneiden
und
Einfügen
von
Elementen,
verwenden
Sie
und
in
der
Toolbar.
To
cut
and
paste
elements,
use
the
and
in
the
toolbar.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Menü
enthält
auch
Befehle
zum
Ausschneiden,
Kopieren
und
Einfügen
von
ausgewählten
Teilen
des
Dokuments.
It
also
contains
commands
to
cut,
copy,
and
paste
selected
parts
of
your
document.
ParaCrawl v7.1
Die
Befehle
Ausschneiden,
Kopieren
und
Einfügen
funktionieren
im
Wesentlichen
genauso
wie
in
Windows.
Cut,
Copy
and
Paste
in
CodedColor
follows
the
rules
of
the
Windows
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Worte
"Ausschneiden"
und
"Einfügen"
tauchen
auf
jedem
Computerbildschirm
auf.
The
words
"cut"
and
"paste"
appear
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Audio-Dateien
durch
Ausschneiden,
Kopieren,
Einfügen
und
alltogether
Misch
bearbeiten.
You
can
edit
your
audio
files
by
cutting,
copying,
pasting,
and
mixing
them
alltogether.
CCAligned v1
Sie
können
auch
Text
zwischen
dem
Skriptbereich
und
dem
Befehlsbereich
kopieren
oder
ausschneiden
und
einfügen.
You
can
also
copy,
cut,
and
paste
text
between
the
Script
pane
and
the
Command
pane.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
von
Ausschneiden
und
Einfügen
können
Sie
ein
Thema
von
einem
Ort
an
einen
anderen
verschieben.
You
can
use
cut
and
paste
to
move
a
topic
from
one
place
to
another.
ParaCrawl v7.1
Im
Menü
Bearbeiten,
findet
man
normales
kopieren,
ausschneiden,
einfügen
und
löschen.
In
the
Edit
menu
item,
you
will
find
the
usual
copy,
cut,
paste
and
a
delete
option.
ParaCrawl v7.1