Translation of "Ausschließlich aufgrund" in English
Keine
Wirtschaftsmacht
hat
sich
jemals
ausschließlich
aufgrund
von
Laissez-faire-Politik
entwickelt.
No
economic
power
has
ever
developed
solely
on
the
basis
of
laissez-faire
policies.
News-Commentary v14
Ihre
Geschichte
muss
beinahe
ausschließlich
aufgrund
von
Münzfunden
rekonstruiert
werden.
Their
history
must
be
reconstructed
almost
exclusively
from
coin-hoards.
WikiMatrix v1
Unsere
Lieferungen
und
Leistungen
sowie
Angebote
erfolgen
ausschließlich
aufgrund
dieser
Geschäftsbedingungen.
Our
deliveries
and
services
as
well
as
offers
will
be
carried
out
exclusively
based
on
these
business
conditions.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
ausschließlich
aufgrund
unserer
Allgemeinen
Vertragsbedingungen
"Kunst"
We
work
exclusively
on
the
basis
of
our
standard
terms
and
conditions
"Art"
CCAligned v1
Wir
verarbeiten
Ihre
Daten
ausschließlich
aufgrund
einer
oder
mehrerer
der
möglichen
gesetzlichen
Grundlagen.
We
process
your
data
solely
on
the
basis
of
one
or
more
of
the
possible
legal
basis.
CCAligned v1
Unsere
Lieferungen,
Leistungen
und
Angebote
erfolgen
ausschließlich
aufgrund
dieser
Bedingungen.
1.
Our
deliveries,
performances
and
offers
will
only
occur
under
these
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferungen,
Leistungen
und
Angebote
des
Verkäufers
erfolgen
ausschließlich
aufgrund
dieser
Geschäftsbedingungen.
The
seller's
deliveries,
services
and
offers
take
place
on
the
basis
of
these
terms
and
conditions
exclusively.
ParaCrawl v7.1
Investitionsmittel
und
Personalressourcen
werden
ausschließlich
aufgrund
der
Marktpotenziale
diesen
strategischen
Produktegruppen
zugeteilt.
Capital
expenditure
and
personnel
resources
will
be
devoted
solely
to
the
strategic
product
groups
on
the
basis
of
market
potential.
ParaCrawl v7.1
Investmententscheidungen
werden
ausschließlich
aufgrund
eigener
Analysen
unserer
Sektor-
und
Länderspezialisten
getroffen.
Decisions
are
taken
exclusively
on
the
basis
of
our
own
analysis.
ParaCrawl v7.1
Der
Kauf
eines
Antiviren-Produkts
ausschließlich
aufgrund
des
Preis
wird
daher
nicht
empfohlen.
Purchasing
an
antivirus
product
solely
on
the
basis
of
its
price
is
therefore
not
recommended.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisträger
wurden
dabei
ausschließlich
aufgrund
der
Beurteilungen
von
Mandanten
ermittelt.
The
winners
were
chosen
on
the
basis
of
a
survey
of
corporate
counsel.
ParaCrawl v7.1
Eine
Nutzung
der
von
uns
angebotenen
Websites
ist
ausschließlich
aufgrund
dieser
Bedingungen
zulässig.
The
websites
offered
by
us
may
only
be
used
on
the
basis
of
these
Terms
and
Conditions.
ParaCrawl v7.1
L
eistungen,
Lieferungen
und
Angebote
der
Verkäuferin
erfolgen
ausschließlich
aufgrund
dieser
AGB.
S
ervices,
deliveries
and
offers
of
the
seller
are
made
exclusively
on
the
basis
of
these
GTC.
ParaCrawl v7.1
Die
Korrektur
der
Fehlsichtigkeit
erfolgt
ausschließlich
aufgrund
der
unterschiedlichen
Brechkraft
der
einzelnen
Linsen.
The
refractive
error
is
corrected
exclusively
through
the
different
refractive
power
of
the
individual
lenses.
EuroPat v2
Die
Auslösung
der
Crash-Sperre
erfolgt
ausschließlich
aufgrund
der
Trägheitskräfte
der
Bauteile.
The
trigger
of
that
crash
lock
is
activated
solely
based
on
the
inertia
forces
of
the
components.
EuroPat v2
Wir
verarbeiten
Ihre
Daten
ausschließlich
aufgrund
einer
oder
mehrerer
der
möglichen
gesetz-lichen
Grundlagen.
We
process
your
data
solely
in
accordance
with
one
or
more
of
the
possible
legal
requirements.
CCAligned v1
Unsere
Lieferungen
und
Leistungen
erfolgen
ausschließlich
aufgrund
der
nachstehenden
Bedingungen.
Our
deliveries
and
services
are
provided
solely
on
the
basis
of
the
conditions
hereinafter.
CCAligned v1
Diese
Verarbeitungen
erfolgen
ausschließlich
aufgrund
Ihrer
Zustimmung
im
Zuge
der
Anmeldung
zur
Teilnahme.
This
processing
takes
place
exclusively
on
the
basis
of
consent
given
when
registering
to
participate.
CCAligned v1
Die
Lieferungen,
Leistungen
und
Angebote
unseres
Unternehmens
erfolgen
ausschließlich
aufgrund
dieser
Geschäftsbedingungen.
All
deliveries,
services
and
offers
of
our
Company
are
made
on
the
basis
of
these
General
Conditions
of
Business.
CCAligned v1
Unsere
Lieferungen
und
Leistungen
erfolgen
ausschließlich
aufgrund
dieser
Geschäftsbedingungen.
Our
deliveries
and
services
shall
be
made
exclusively
on
the
basis
of
these
terms
and
conditions
of
business.
CCAligned v1
Unsere
Bestellungen
erfolgen
ausschließlich
aufgrund
der
nachstehenden
Bedingungen.
Our
purchase
orders
are
issued
exclusively
on
the
basis
of
the
conditions
below.
ParaCrawl v7.1