Translation of "Aussagekräftige beschreibung" in English
Dazu
gehören
ein
prägnanter
Titel
und
eine
aussagekräftige
Beschreibung
.
This
includes
a
concise
title
and
a
meaningful
description
.
ParaCrawl v7.1
Eine
aussagekräftige
Beschreibung
Ihres
Vorhabens
ist
wichtig
für
den
Erfolg
Ihres
Antrags.
A
meaningful
description
of
your
project
is
important
for
the
success
of
your
application.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
aus
der
Beobachtung
der
Entladung
eine
aussagekräftige
Beschreibung
des
Zustands
des
Energiespeichers
gewonnen
werden.
Therefore,
a
decisive
description
of
the
state
of
the
energy
accumulator
can
be
obtained
by
observing
the
discharging.
EuroPat v2
Ein
guter
Titel,
Tags
und
eine
aussagekräftige
Beschreibung
erleichtern
Nutzern
das
Finden
Ihrer
Playlist.
A
strong
title,
tags,
and
description
will
help
people
find
your
playlist.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
aussagekräftige
Beschreibung.
Choose
a
description
that
is
meaningful
to
you.
ParaCrawl v7.1
Keinen
Mindestpreis
Sie
haben
für
Ihr
Los
jetzt
perfekte
Fotos
und
eine
aussagekräftige,
starke
Beschreibung.
No
Reserve
Price
Now
you
have
your
lot
with
great
photographs
and
a
good
description.
ParaCrawl v7.1
Der
Zusammenhang
("..._context")
sollte
eine
aussagekräftige
kurze
Beschreibung
sein,
um
Übersetzern
zu
helfen.
The
context
should
be
a
meaningful
short
description
to
help
translators.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Alt-Text
ist
eine
kurze,
aussagekräftige
Beschreibung,
die
anstelle
des
Bildes
erscheint,
wenn
dieses
nicht
geladen
wird
(manche
Endgeräte
unterbinden
standardmäßig
oder
optional
das
automatische
Laden
von
Bildern).
This
alternative
text
is
a
brief
expressive
description,
which
is
display
in
place
of
the
image,
if
the
image
is
not
downloaded
(some
devices
prevent
automatic
downloading
of
images
by
default
or
as
an
optional
setting).
ParaCrawl v7.1
Weil
Ereignisse
geteilt
werden
können,
sollten
Sie
sich
etwas
Zeit
nehmen
jedem
Ereignis
eine
eigene
und
aussagekräftige
Beschreibung
zu
geben.
Because
events
can
be
shared,
you
should
take
the
extra
time
to
give
each
event
a
unique
and
meaningful
description.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
stets
eine
aussagekräftige
Beschreibung
an,
mit
der
der
Zweck
des
Snapshots
auch
später
noch
eindeutig
erkennbar
ist.
You
should
always
specify
a
meaningful
description
in
order
to
later
be
able
to
identify
its
purpose.
ParaCrawl v7.1
Weil
Ereignisse
geteilt
werden
können,
solltest
du
dir
etwas
Zeit
nehmen
jedem
Ereignis
eine
eigene
und
aussagekräftige
Beschreibung
zu
geben.
Because
events
can
be
shared,
you
should
take
the
extra
time
to
give
each
event
a
unique
and
meaningful
description.
ParaCrawl v7.1
Weil
Ereignisse
geteilt
werden
können,
solltest
du
dir
etwas
Zeit
nehmen,
um
jedem
Ereignis
eine
eigene
und
aussagekräftige
Beschreibung
zu
geben.
Because
events
can
be
shared,
you
should
take
the
extra
time
to
give
each
event
a
unique
and
meaningful
description.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
üblichen
Unterlagen
sollte
die
Bewerbung
eine
kurze
aussagekräftige
Beschreibung
des
Dissertationsprojekts
und
des
damit
verbundenen
Forschungsaufenthaltes
in
den
USA
sowie
zwei
Empfehlungsschreiben
enthalten.
In
addition
to
the
usual
documents,
the
application
should
include
a
short
and
meaningful
description
of
the
dissertation
project
and
the
associated
research
stay
in
the
USA
as
well
as
two
letters
of
recommendation.
ParaCrawl v7.1
Die
Offenlegungserfordernisse
sollten
Unternehmen
dazu
verpflichten,
eine
angemessene,
sachgemäße
und
aussagekräftige
Beschreibung
der
Unternehmensvorgänge
in
einer
dafür
sachdienlichen
Form
vorzulegen.
Disclosure
requirements
should
require
companies
to
provide
a
fair,
relevant
and
meaningful
description
of
their
arrangements
in
a
form
designed
to
bring
this
about.
ParaCrawl v7.1
Aufmacher
sowie
Schlagzeilen
ziehen
die
Aufmerksamkeit
der
Besucher
auf
sich,
doch
erst
mit
einer
stichhaltigen
und
aussagekräftigen
Beschreibung
der
Produkte
und
Dienstleistungen
lässt
sich
ein
potentieller
Kunde
wirklich
gewinnen.
Lead
stories
and
headliners
attract
the
visitors’
attention,
but
only
sound
and
meaningful
product
and
service
descriptions
can
really
convince
potential
customers.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bietet
die
Auswahl
von
genau
128
Punktpaaren
einen
guten
Kompromiss
zwischen
einer
aussagekräftigen
Beschreibung
des
Korrelationsfensters
bzw.
der
Suchfenster
durch
die
Ergebnisvektoren
und
der
benötigten
Rechenleistung.
The
selection
of
exactly
128
point
pairs
in
particular
provides
a
good
compromise
between
a
meaningful
description
of
the
correlation
window
or
of
the
search
windows
by
the
resultant
vectors
and
of
the
required
computing
power.
EuroPat v2
Bei
Bedarf
können
Sie
unter
dem
Tab
Eigenschaften
unter
anderem
einen
aussagekräftigen
Name,
eine
Beschreibung
oder
Tags
für
den
neu
erstellten
Job
eintragen.
If
necessary,
you
can
enter
a
meaningful
name,
description
or
tags
for
the
newly
created
job
under
the
Properties
tab.
ParaCrawl v7.1